Arbeiter-Marseillaise (Frisch auf, der Freiheit Kämpferscharen)

Frisch auf, der Freiheit Kämpferscharen,
Frisch auf ein Lied mit hellem Ton!
Singt es hinaus als die Reveille
Der neuen Revolution!
Der neuen Revolution!
Der neuen, die mit Schwert und Lanze
Die letzte Fessel bald zerbricht.
Der alten, halben singt es nicht!
Uns gilt die neue nur, die ganze!‎
Die neue Rebellion!
Die ganze Rebellion!
Marsch! Marsch! Marsch! Marsch!
Und wär´s zum Tod!
Und unsre Fahne ist rot!‎
Chor
An unsre Brust, an unsre Lippen
der Menschheit Farbe, heil'ges Rot!
Wild schlägt das Herz uns an die Rippen
zum Kampf zum Sieg! oder Tod!
zum Kampf zum Sieg! oder Tod!
Hurra, sie sucht des Feindes Degen!
Hurra, die ew'ge Fahne wallt!
Selbst aus der Wunden breitem Spalt
Springt sie verachtend ihm entgegen!‎
Die neue Rebellion!
Die ganze Rebellion!
Marsch! Marsch! Marsch! Marsch!
Und wär´s zum Tod!
Und unsre Fahne ist rot!‎
Chor

[00:00.00]
[00:02.700]Frisch auf, der Freiheit Kämpferscharen,
[00:06.700]Frisch auf ein Lied mit hellem Ton!
[00:10.700]Singt es hinaus als die Reveille
[00:14.700]Der neuen Revolution!
[00:17.700]Der neuen Revolution!
[00:21.700]Der neuen, die mit Schwert und Lanze
[00:25.700]Die letzte Fessel bald zerbricht.
[00:29.700]Der alten, halben singt es nicht!
[00:33.700]Uns gilt die neue nur, die ganze!‎
[00:38.700]Die neue Rebellion!
[00:41.700]Die ganze Rebellion!
[00:44.700]Marsch! Marsch! Marsch! Marsch!
[00:49.700]Und wär´s zum Tod!
[00:53.700]Und unsre Fahne ist rot!‎
[00:57.700]Chor
[01:20.700]An unsre Brust, an unsre Lippen
[01:24.700]der Menschheit Farbe, heil'ges Rot!
[01:28.700]Wild schlägt das Herz uns an die Rippen
[01:31.700]zum Kampf zum Sieg! oder Tod!
[01:35.700]zum Kampf zum Sieg! oder Tod!
[01:39.700]Hurra, sie sucht des Feindes Degen!
[01:43.700]Hurra, die ew'ge Fahne wallt!
[01:48.700]Selbst aus der Wunden breitem Spalt
[01:52.700]Springt sie verachtend ihm entgegen!‎
[01:56.700]Die neue Rebellion!
[01:59.700]Die ganze Rebellion!
[02:03.700]Marsch! Marsch! Marsch! Marsch!
[02:08.699]Und wär´s zum Tod!
[02:12.699]Und unsre Fahne ist rot!‎
[02:16.699]Chor

起来，为自由战斗的人们​，
唱着那雄壮的战歌前进！
唱着那觉醒的战歌，
投入那崭新的革命！
投入那崭新的革命！
举起你的刀枪，投入那崭新的革命！
我们要砸碎那最后的锁链，
砸碎那万恶的旧世界！
创造属于我们的新世界，让整个世界属于我们！
这是崭新的斗争！
这是真正的斗争！
前进！前进！前进！前进！
为了革命，不怕牺牲！
举起我们鲜红的旗帜！
(副歌部分重复一遍）
从我们的胸膛，到我们的嘴唇，
闪耀着人性的光辉，圣洁的红色！
我们的心脏为迎接这新世界激动地跳着，
投入战斗吧！不成功便成仁！
投入战斗吧！不成功便成仁！
万岁！让敌人缴械投降！
万岁！让世界遍插红旗！
即使身上遍体鳞伤，
我们也将勇敢前进！
这是崭新的斗争！
这是真正的斗争！
前进！前进！前进！前进！
为了革命，不怕牺牲！
举起我们鲜红的旗帜！
（副歌部分重复）

[00:00.00]
[00:02.700]起来，为自由战斗的人们​，
[00:06.700]唱着那雄壮的战歌前进！
[00:10.700]唱着那觉醒的战歌，
[00:14.700]投入那崭新的革命！
[00:17.700]投入那崭新的革命！
[00:21.700]举起你的刀枪，投入那崭新的革命！
[00:25.700]我们要砸碎那最后的锁链，
[00:29.700]砸碎那万恶的旧世界！
[00:33.700]创造属于我们的新世界，让整个世界属于我们！
[00:38.700]这是崭新的斗争！
[00:41.700]这是真正的斗争！
[00:44.700]前进！前进！前进！前进！
[00:49.700]为了革命，不怕牺牲！
[00:53.700]举起我们鲜红的旗帜！
[00:57.700](副歌部分重复一遍）
[01:20.700]从我们的胸膛，到我们的嘴唇，
[01:24.700]闪耀着人性的光辉，圣洁的红色！
[01:28.700]我们的心脏为迎接这新世界激动地跳着，
[01:31.700]投入战斗吧！不成功便成仁！
[01:35.700]投入战斗吧！不成功便成仁！
[01:39.700]万岁！让敌人缴械投降！
[01:43.700]万岁！让世界遍插红旗！
[01:48.700]即使身上遍体鳞伤，
[01:52.700]我们也将勇敢前进！
[01:56.700]这是崭新的斗争！
[01:59.700]这是真正的斗争！
[02:03.700]前进！前进！前进！前进！
[02:08.699]为了革命，不怕牺牲！
[02:12.699]举起我们鲜红的旗帜！
[02:16.699]（副歌部分重复）