📝 纯歌词版本
世界消えるまで
この声が壊れるまで
あなただけに愛を詩おう
紡ぐ利き手が不自由になったとしても
メロディは止む事を知らない
働哭するマジェンタの雨が心に詩みついてくる
アイ詩テルと云った響きは
すべてに呼応して小さな星のように光っている
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
すべてはひとつになって
ひとりじゃなくってひとつで
2度と2人はもう離れない
あなたがわたしよりも
先に逝ってしまったとしても
この先あなた以外の誰にも
この詩は届けないと誓う
時間が限られているから永遠を
夢見るのが謎のままで
時計の秒針が漆黒に盗まれて
2人だけの宇宙に繋がれて
翻弄するマジェンタの雨がわたしの心震わせる
濡れた髪をあなたが撫でて
変わり続ける未来にもっと謳うよ光るように
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
光は花のために
雫は命のために
このぬくもりをずっと信じてる
わたしがもしも詩もこの声も
失ってしまっても
何にも悲しまないで
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
すべてはひとつになって
ひとりじゃなくってひとつで
2度と2人はもう離れない
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
光は花のために
雫は命のために
このぬくもりをずっと信じてる
わたしがもしも詩もこの声も失ってしまっても
何にも悲しまないで
わたしはあなたのために
🎵 LRC歌词版本
[00:23.41]世界消えるまで
[00:25.793]この声が壊れるまで
[00:29.605]あなただけに愛を詩おう
[00:33.853]紡ぐ利き手が不自由になったとしても
[00:40.293]メロディは止む事を知らない
[00:45.724]働哭するマジェンタの雨が心に詩みついてくる
[00:57.42]アイ詩テルと云った響きは
[01:01.478]すべてに呼応して小さな星のように光っている
[01:16.912]わたしはあなたのために
[01:19.788]あなたはわたしのために
[01:22.724]生涯を捧げる愛ノ詩
[01:27.991]すべてはひとつになって
[01:30.799]ひとりじゃなくってひとつで
[01:33.923]2度と2人はもう離れない
[01:38.113]あなたがわたしよりも
[01:42.491]先に逝ってしまったとしても
[01:49.188]この先あなた以外の誰にも
[01:55.816]この詩は届けないと誓う
[02:10.127]時間が限られているから永遠を
[02:15.503]夢見るのが謎のままで
[02:20.127]時計の秒針が漆黒に盗まれて
[02:26.691]2人だけの宇宙に繋がれて
[02:31.819]翻弄するマジェンタの雨がわたしの心震わせる
[02:42.909]濡れた髪をあなたが撫でて
[02:47.786]変わり続ける未来にもっと謳うよ光るように
[03:00.36]わたしはあなたのために
[03:03.94]あなたはわたしのために
[03:05.972]生涯を捧げる愛ノ詩
[03:11.407]光は花のために
[03:13.785]雫は命のために
[03:16.595]このぬくもりをずっと信じてる
[03:21.160]わたしがもしも詩もこの声も
[03:28.99]失ってしまっても
[03:32.223]何にも悲しまないで
[04:15.521]わたしはあなたのために
[04:18.401]あなたはわたしのために
[04:21.148]生涯を捧げる愛ノ詩
[04:26.523]すべてはひとつになって
[04:29.213]ひとりじゃなくってひとつで
[04:32.213]2度と2人はもう離れない
[04:40.338]わたしはあなたのために
[04:43.26]あなたはわたしのために
[04:45.900]生涯を捧げる愛ノ詩
[04:51.710]光は花のために
[04:54.152]雫は命のために
[04:57.274]このぬくもりをずっと信じてる
[05:01.900]わたしがもしも詩もこの声も失ってしまっても
[05:13.22]何にも悲しまないで
[05:18.175]わたしはあなたのために
🌍 纯翻译歌词
直到世界消失殆尽
直到这声音嘶哑破碎
只为你谱写爱的诗篇
纵使编织旋律的手不再灵便
旋律也永不会停歇
绛紫泪雨在心间刻下诗行
「我爱你」的余韵如星辉闪耀
与万物共鸣绽放微光
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
万物终将合而为一
不再孤独 永结同心
你我二人永不分离
即便你比我先离人世
我也立誓绝不再将这首诗
传递给除你之外的任何人
此心此情 永世不渝
正因时光有限才更渴望永恒
未解的谜题沉入梦境
表盘秒针被漆黑夜色偷走
将我们系入专属的宇宙
绛紫骤雨令我心弦震颤
你轻抚我湿漉的发丝
在变幻的未来继续歌颂 如光闪耀
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
光芒为鲜花而存在
露珠为生命而诞生
永远相信这份温暖
纵使我失去诗篇与歌声
也请你不要悲伤
永远不要为此哀伤
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
万物终将合而为一
不再孤独 永结同心
你我二人永不分离
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
光芒为鲜花而存在
露珠为生命而诞生
永远相信这份温暖
纵使我失去诗篇与歌声
也请你不要悲伤
我愿为你奉献此生
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.126]
[00:03.186]
[00:23.41]直到世界消失殆尽
[00:25.793]直到这声音嘶哑破碎
[00:29.605]只为你谱写爱的诗篇
[00:33.853]纵使编织旋律的手不再灵便
[00:40.293]旋律也永不会停歇
[00:45.724]绛紫泪雨在心间刻下诗行
[00:57.42]「我爱你」的余韵如星辉闪耀
[01:01.478]与万物共鸣绽放微光
[01:16.912]我愿为你奉献此生
[01:19.788]你愿为我倾尽所有
[01:22.724]这就是我们献身的爱之诗
[01:27.991]万物终将合而为一
[01:30.799]不再孤独 永结同心
[01:33.923]你我二人永不分离
[01:38.113]即便你比我先离人世
[01:42.491]我也立誓绝不再将这首诗
[01:49.188]传递给除你之外的任何人
[01:55.816]此心此情 永世不渝
[02:10.127]正因时光有限才更渴望永恒
[02:15.503]未解的谜题沉入梦境
[02:20.127]表盘秒针被漆黑夜色偷走
[02:26.691]将我们系入专属的宇宙
[02:31.819]绛紫骤雨令我心弦震颤
[02:42.909]你轻抚我湿漉的发丝
[02:47.786]在变幻的未来继续歌颂 如光闪耀
[03:00.36]我愿为你奉献此生
[03:03.94]你愿为我倾尽所有
[03:05.972]这就是我们献身的爱之诗
[03:11.407]光芒为鲜花而存在
[03:13.785]露珠为生命而诞生
[03:16.595]永远相信这份温暖
[03:21.160]纵使我失去诗篇与歌声
[03:28.99]也请你不要悲伤
[03:32.223]永远不要为此哀伤
[04:15.521]我愿为你奉献此生
[04:18.401]你愿为我倾尽所有
[04:21.148]这就是我们献身的爱之诗
[04:26.523]万物终将合而为一
[04:29.213]不再孤独 永结同心
[04:32.213]你我二人永不分离
[04:40.338]我愿为你奉献此生
[04:43.26]你愿为我倾尽所有
[04:45.900]这就是我们献身的爱之诗
[04:51.710]光芒为鲜花而存在
[04:54.152]露珠为生命而诞生
[04:57.274]永远相信这份温暖
[05:01.900]纵使我失去诗篇与歌声
[05:13.22]也请你不要悲伤
[05:18.175]我愿为你奉献此生
📝 纯歌词版本
世界消えるまで
この声が壊れるまで
あなただけに愛を詩おう
紡ぐ利き手が不自由になったとしても
メロディは止む事を知らない
働哭するマジェンタの雨が心に詩みついてくる
アイ詩テルと云った響きは
すべてに呼応して小さな星のように光っている
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
すべてはひとつになって
ひとりじゃなくってひとつで
2度と2人はもう離れない
あなたがわたしよりも
先に逝ってしまったとしても
この先あなた以外の誰にも
この詩は届けないと誓う
時間が限られているから永遠を
夢見るのが謎のままで
時計の秒針が漆黒に盗まれて
2人だけの宇宙に繋がれて
翻弄するマジェンタの雨がわたしの心震わせる
濡れた髪をあなたが撫でて
変わり続ける未来にもっと謳うよ光るように
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
光は花のために
雫は命のために
このぬくもりをずっと信じてる
わたしがもしも詩もこの声も
失ってしまっても
何にも悲しまないで
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
すべてはひとつになって
ひとりじゃなくってひとつで
2度と2人はもう離れない
わたしはあなたのために
あなたはわたしのために
生涯を捧げる愛ノ詩
光は花のために
雫は命のために
このぬくもりをずっと信じてる
わたしがもしも詩もこの声も失ってしまっても
何にも悲しまないで
わたしはあなたのために
🎵 LRC歌词版本
[00:23.41]世界消えるまで
[00:25.793]この声が壊れるまで
[00:29.605]あなただけに愛を詩おう
[00:33.853]紡ぐ利き手が不自由になったとしても
[00:40.293]メロディは止む事を知らない
[00:45.724]働哭するマジェンタの雨が心に詩みついてくる
[00:57.42]アイ詩テルと云った響きは
[01:01.478]すべてに呼応して小さな星のように光っている
[01:16.912]わたしはあなたのために
[01:19.788]あなたはわたしのために
[01:22.724]生涯を捧げる愛ノ詩
[01:27.991]すべてはひとつになって
[01:30.799]ひとりじゃなくってひとつで
[01:33.923]2度と2人はもう離れない
[01:38.113]あなたがわたしよりも
[01:42.491]先に逝ってしまったとしても
[01:49.188]この先あなた以外の誰にも
[01:55.816]この詩は届けないと誓う
[02:10.127]時間が限られているから永遠を
[02:15.503]夢見るのが謎のままで
[02:20.127]時計の秒針が漆黒に盗まれて
[02:26.691]2人だけの宇宙に繋がれて
[02:31.819]翻弄するマジェンタの雨がわたしの心震わせる
[02:42.909]濡れた髪をあなたが撫でて
[02:47.786]変わり続ける未来にもっと謳うよ光るように
[03:00.36]わたしはあなたのために
[03:03.94]あなたはわたしのために
[03:05.972]生涯を捧げる愛ノ詩
[03:11.407]光は花のために
[03:13.785]雫は命のために
[03:16.595]このぬくもりをずっと信じてる
[03:21.160]わたしがもしも詩もこの声も
[03:28.99]失ってしまっても
[03:32.223]何にも悲しまないで
[04:15.521]わたしはあなたのために
[04:18.401]あなたはわたしのために
[04:21.148]生涯を捧げる愛ノ詩
[04:26.523]すべてはひとつになって
[04:29.213]ひとりじゃなくってひとつで
[04:32.213]2度と2人はもう離れない
[04:40.338]わたしはあなたのために
[04:43.26]あなたはわたしのために
[04:45.900]生涯を捧げる愛ノ詩
[04:51.710]光は花のために
[04:54.152]雫は命のために
[04:57.274]このぬくもりをずっと信じてる
[05:01.900]わたしがもしも詩もこの声も失ってしまっても
[05:13.22]何にも悲しまないで
[05:18.175]わたしはあなたのために
🌍 纯翻译歌词
直到世界消失殆尽
直到这声音嘶哑破碎
只为你谱写爱的诗篇
纵使编织旋律的手不再灵便
旋律也永不会停歇
绛紫泪雨在心间刻下诗行
「我爱你」的余韵如星辉闪耀
与万物共鸣绽放微光
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
万物终将合而为一
不再孤独 永结同心
你我二人永不分离
即便你比我先离人世
我也立誓绝不再将这首诗
传递给除你之外的任何人
此心此情 永世不渝
正因时光有限才更渴望永恒
未解的谜题沉入梦境
表盘秒针被漆黑夜色偷走
将我们系入专属的宇宙
绛紫骤雨令我心弦震颤
你轻抚我湿漉的发丝
在变幻的未来继续歌颂 如光闪耀
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
光芒为鲜花而存在
露珠为生命而诞生
永远相信这份温暖
纵使我失去诗篇与歌声
也请你不要悲伤
永远不要为此哀伤
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
万物终将合而为一
不再孤独 永结同心
你我二人永不分离
我愿为你奉献此生
你愿为我倾尽所有
这就是我们献身的爱之诗
光芒为鲜花而存在
露珠为生命而诞生
永远相信这份温暖
纵使我失去诗篇与歌声
也请你不要悲伤
我愿为你奉献此生
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.126]
[00:03.186]
[00:23.41]直到世界消失殆尽
[00:25.793]直到这声音嘶哑破碎
[00:29.605]只为你谱写爱的诗篇
[00:33.853]纵使编织旋律的手不再灵便
[00:40.293]旋律也永不会停歇
[00:45.724]绛紫泪雨在心间刻下诗行
[00:57.42]「我爱你」的余韵如星辉闪耀
[01:01.478]与万物共鸣绽放微光
[01:16.912]我愿为你奉献此生
[01:19.788]你愿为我倾尽所有
[01:22.724]这就是我们献身的爱之诗
[01:27.991]万物终将合而为一
[01:30.799]不再孤独 永结同心
[01:33.923]你我二人永不分离
[01:38.113]即便你比我先离人世
[01:42.491]我也立誓绝不再将这首诗
[01:49.188]传递给除你之外的任何人
[01:55.816]此心此情 永世不渝
[02:10.127]正因时光有限才更渴望永恒
[02:15.503]未解的谜题沉入梦境
[02:20.127]表盘秒针被漆黑夜色偷走
[02:26.691]将我们系入专属的宇宙
[02:31.819]绛紫骤雨令我心弦震颤
[02:42.909]你轻抚我湿漉的发丝
[02:47.786]在变幻的未来继续歌颂 如光闪耀
[03:00.36]我愿为你奉献此生
[03:03.94]你愿为我倾尽所有
[03:05.972]这就是我们献身的爱之诗
[03:11.407]光芒为鲜花而存在
[03:13.785]露珠为生命而诞生
[03:16.595]永远相信这份温暖
[03:21.160]纵使我失去诗篇与歌声
[03:28.99]也请你不要悲伤
[03:32.223]永远不要为此哀伤
[04:15.521]我愿为你奉献此生
[04:18.401]你愿为我倾尽所有
[04:21.148]这就是我们献身的爱之诗
[04:26.523]万物终将合而为一
[04:29.213]不再孤独 永结同心
[04:32.213]你我二人永不分离
[04:40.338]我愿为你奉献此生
[04:43.26]你愿为我倾尽所有
[04:45.900]这就是我们献身的爱之诗
[04:51.710]光芒为鲜花而存在
[04:54.152]露珠为生命而诞生
[04:57.274]永远相信这份温暖
[05:01.900]纵使我失去诗篇与歌声
[05:13.22]也请你不要悲伤
[05:18.175]我愿为你奉献此生