📝 纯歌词版本
📋 复制
奥多摩の発電所に雷落ちた夜
焼け焦げたあの原で異星人を見つけたよ
瞳の綺麗な彼に私は一目ぼれ
だけど二人は言葉が通じない
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
折れた枝で回路図を彼は地面に書く
彼の周りで私飛んだり跳ねたり
意思の伝達手段はただこれだけ
これ以上近づいたら感電しそうです
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
ささやかな幸せを噛みしめかけたら
謎の妨害電波突然現れた
つい寄せられるように関連が消えた後は
見えるはずのない南十字星
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.245]奥多摩の発電所に雷落ちた夜
[00:20.969]焼け焦げたあの原で異星人を見つけたよ
[00:28.630]瞳の綺麗な彼に私は一目ぼれ
[00:35.632]だけど二人は言葉が通じない
[00:43.158]昔織姫様が流した涙を
[00:49.878]拾い集めて海人の側に流そうよ
[01:00.287]折れた枝で回路図を彼は地面に書く
[01:07.253]彼の周りで私飛んだり跳ねたり
[01:14.347]意思の伝達手段はただこれだけ
[01:21.647]これ以上近づいたら感電しそうです
[01:29.144]昔織姫様が流した涙を
[01:36.370]拾い集めて海人の側に流そうよ
[02:11.445]ささやかな幸せを噛みしめかけたら
[02:18.718]謎の妨害電波突然現れた
[02:25.533]つい寄せられるように関連が消えた後は
[02:32.818]見えるはずのない南十字星
[02:40.320]昔織姫様が流した涙を
[02:47.411]拾い集めて海人の側に流そうよ
[02:54.339]昔織姫様が流した涙を
[03:01.717]拾い集めて海人の側に流そうよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
滚滚惊雷落于奥多摩发电站的夜里
我在被烧焦的荒野中遇见了那位外星人
他漂亮的眸子使我一见钟情
只可惜我们语言不通啊
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
他用折断的树枝在地面上勾画电路图
而我只能在他身旁跳来跳去
以此来表达爱意
如果再靠近一点我就要触电啦
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
将细小幸福慢慢咀嚼的瞬间
突如其来的电波将我们分离
爱的羁绊转瞬即逝
抬起头只看见本无迹可寻的南十字星
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:种月亮小农夫]
[00:10.435]
[00:14.245] 滚滚惊雷落于奥多摩发电站的夜里
[00:20.969] 我在被烧焦的荒野中遇见了那位外星人
[00:28.630] 他漂亮的眸子使我一见钟情
[00:35.632] 只可惜我们语言不通啊
[00:43.158] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[00:49.878] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
[01:00.287] 他用折断的树枝在地面上勾画电路图
[01:07.253] 而我只能在他身旁跳来跳去
[01:14.347] 以此来表达爱意
[01:21.647] 如果再靠近一点我就要触电啦
[01:29.144] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[01:36.370] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
[02:11.445] 将细小幸福慢慢咀嚼的瞬间
[02:18.718] 突如其来的电波将我们分离
[02:25.533] 爱的羁绊转瞬即逝
[02:32.818] 抬起头只看见本无迹可寻的南十字星
[02:40.320] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[02:47.411] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
[02:54.339] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[03:01.717] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
奥多摩の発電所に雷落ちた夜
焼け焦げたあの原で異星人を見つけたよ
瞳の綺麗な彼に私は一目ぼれ
だけど二人は言葉が通じない
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
折れた枝で回路図を彼は地面に書く
彼の周りで私飛んだり跳ねたり
意思の伝達手段はただこれだけ
これ以上近づいたら感電しそうです
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
ささやかな幸せを噛みしめかけたら
謎の妨害電波突然現れた
つい寄せられるように関連が消えた後は
見えるはずのない南十字星
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
昔織姫様が流した涙を
拾い集めて海人の側に流そうよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.245]奥多摩の発電所に雷落ちた夜
[00:20.969]焼け焦げたあの原で異星人を見つけたよ
[00:28.630]瞳の綺麗な彼に私は一目ぼれ
[00:35.632]だけど二人は言葉が通じない
[00:43.158]昔織姫様が流した涙を
[00:49.878]拾い集めて海人の側に流そうよ
[01:00.287]折れた枝で回路図を彼は地面に書く
[01:07.253]彼の周りで私飛んだり跳ねたり
[01:14.347]意思の伝達手段はただこれだけ
[01:21.647]これ以上近づいたら感電しそうです
[01:29.144]昔織姫様が流した涙を
[01:36.370]拾い集めて海人の側に流そうよ
[02:11.445]ささやかな幸せを噛みしめかけたら
[02:18.718]謎の妨害電波突然現れた
[02:25.533]つい寄せられるように関連が消えた後は
[02:32.818]見えるはずのない南十字星
[02:40.320]昔織姫様が流した涙を
[02:47.411]拾い集めて海人の側に流そうよ
[02:54.339]昔織姫様が流した涙を
[03:01.717]拾い集めて海人の側に流そうよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
滚滚惊雷落于奥多摩发电站的夜里
我在被烧焦的荒野中遇见了那位外星人
他漂亮的眸子使我一见钟情
只可惜我们语言不通啊
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
他用折断的树枝在地面上勾画电路图
而我只能在他身旁跳来跳去
以此来表达爱意
如果再靠近一点我就要触电啦
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
将细小幸福慢慢咀嚼的瞬间
突如其来的电波将我们分离
爱的羁绊转瞬即逝
抬起头只看见本无迹可寻的南十字星
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
那就收集起从前织女大人流下的眼泪
汇聚成河流过渔人的身旁吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:种月亮小农夫]
[00:10.435]
[00:14.245] 滚滚惊雷落于奥多摩发电站的夜里
[00:20.969] 我在被烧焦的荒野中遇见了那位外星人
[00:28.630] 他漂亮的眸子使我一见钟情
[00:35.632] 只可惜我们语言不通啊
[00:43.158] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[00:49.878] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
[01:00.287] 他用折断的树枝在地面上勾画电路图
[01:07.253] 而我只能在他身旁跳来跳去
[01:14.347] 以此来表达爱意
[01:21.647] 如果再靠近一点我就要触电啦
[01:29.144] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[01:36.370] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
[02:11.445] 将细小幸福慢慢咀嚼的瞬间
[02:18.718] 突如其来的电波将我们分离
[02:25.533] 爱的羁绊转瞬即逝
[02:32.818] 抬起头只看见本无迹可寻的南十字星
[02:40.320] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[02:47.411] 汇聚成河流过渔人的身旁吧
[02:54.339] 那就收集起从前织女大人流下的眼泪
[03:01.717] 汇聚成河流过渔人的身旁吧