作词 : Pim Koopman/岡田 冨美子
作曲 : Pim Koopman
♪安藤裕子《Goin' Back to China》
《梦归华夏》| 2006年作品
-
港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
そっと私をつねって 好きになった人
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
(翻唱 鹿取洋子 1980年作品 | 原曲 乐队DIESEL 1979年作品)
外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
生きてることを忘れて 今 口づけして
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
*
ゆらり あなたのお船に
ゆらり 揺られて揺れて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で抱きしめて
今夜 連れて行かれたい CHINA
今夜 異国で愛してね
今夜 強く結ばれて CHINA
今夜 あなたと眠りたい
今夜 きっと必ずよ CHINA
今夜 すべてになりたいの
*
(授权网易云音乐使用译者的翻译创作，以及于2009年对安藤裕子的专访音频)
[00:00.000] 作词 : Pim Koopman/岡田 冨美子
[00:00.150] 作曲 : Pim Koopman
[00:00.300]♪安藤裕子《Goin' Back to China》
[00:08.406]《梦归华夏》| 2006年作品
[00:14.568]-
[00:19.908]港の灯りキラキラ 夢みたいにきれい
[00:28.072]そっと私をつねって 好きになった人
[00:36.076]ゆらり あなたのお船に
[00:44.285]ゆらり 揺られて揺れて
[00:52.509]今夜 連れて行かれたい CHINA
[00:56.539]今夜 異国で抱きしめて
[01:00.717]今夜 連れて行かれたい CHINA
[01:04.735]今夜 異国で愛してね
[01:10.004](翻唱 鹿取洋子 1980年作品 | 原曲 乐队DIESEL 1979年作品)
[01:16.298]外人墓地を歩けば 哀しいほど素敵
[01:24.492]生きてることを忘れて 今 口づけして
[01:32.489]ゆらり あなたのお船に
[01:40.629]ゆらり 揺られて揺れて
[01:48.913]今夜 強く結ばれて CHINA
[01:52.994]今夜 あなたと眠りたい
[01:57.088]今夜 きっと必ずよ CHINA
[02:01.132]今夜 すべてになりたいの
[02:08.398]*
[02:24.798]ゆらり あなたのお船に
[02:33.036]ゆらり 揺られて揺れて
[02:43.291]今夜 連れて行かれたい CHINA
[02:47.388]今夜 異国で抱きしめて
[02:51.461]今夜 連れて行かれたい CHINA
[02:55.562]今夜 異国で愛してね
[02:59.654]今夜 強く結ばれて CHINA
[03:03.696]今夜 あなたと眠りたい
[03:07.845]今夜 きっと必ずよ CHINA
[03:11.907]今夜 すべてになりたいの
[03:19.099]*
[03:43.248](授权网易云音乐使用译者的翻译创作，以及于2009年对安藤裕子的专访音频)
港口的灯光 闪闪发亮 美得像梦一样
悄悄的揪了我一下 于是爱上
漂啊漂 上了你的船
摇啊摇 就在你的船
今夜 带我走(华)吧(夏)
在异国之夜 搂紧我吧
今夜 带我走(华)吧(夏)
在异国之夜 爱我吧
走在洋人墓地 哀愁和特别 感触交集
吻我吧 现在吧 忘却人间吧
漂啊漂 上了你的船
摇啊摇 就在你的船
今夜 夜月花(华)朝(夏)
今夜 伴你入眠
今夜 醉爱华夏
今夜 化为全部
漂啊漂 上了你的船
摇啊摇 就在你的船
今夜 带我走(华)吧(夏)
在异国之夜 搂紧我吧
今夜 带我走(华)吧(夏)
在异国之夜 爱我吧
今夜 夜月花(华)朝(夏)
今夜 伴你入眠
今夜 醉爱华夏
今夜 化为全部
[00:00.300]
[00:08.406]
[00:14.568]
[00:19.908]港口的灯光 闪闪发亮 美得像梦一样
[00:28.072] 悄悄的揪了我一下 于是爱上
[00:36.076] 漂啊漂 上了你的船
[00:44.285] 摇啊摇 就在你的船
[00:52.509]今夜 带我走(华)吧(夏)
[00:56.539] 在异国之夜 搂紧我吧
[01:00.717]今夜 带我走(华)吧(夏)
[01:04.735] 在异国之夜 爱我吧
[01:10.004]
[01:16.298]走在洋人墓地 哀愁和特别 感触交集
[01:24.492] 吻我吧 现在吧 忘却人间吧
[01:32.489] 漂啊漂 上了你的船
[01:40.629] 摇啊摇 就在你的船
[01:48.913] 今夜 夜月花(华)朝(夏)
[01:52.994] 今夜 伴你入眠
[01:57.088] 今夜 醉爱华夏
[02:01.132] 今夜 化为全部
[02:08.398]
[02:24.798] 漂啊漂 上了你的船
[02:33.036]摇啊摇 就在你的船
[02:43.291]今夜 带我走(华)吧(夏)
[02:47.388]在异国之夜 搂紧我吧
[02:51.461]今夜 带我走(华)吧(夏)
[02:55.562] 在异国之夜 爱我吧
[02:59.654]今夜 夜月花(华)朝(夏)
[03:03.696]今夜 伴你入眠
[03:07.845]今夜 醉爱华夏
[03:11.907]今夜 化为全部
[03:19.099]
[03:43.248]