📝 纯歌词版本📋 复制フジテレビ系ドラマ「スケバン刑事Ⅲ」主題歌
作詞·湯川れい子
編曲·中村 哲
どうぞ 泣かないて
ああ さよならを
微笑みのまま
刻みこむのよ
風のファンタジア
ああ 旅立ちの
悲しみさえも
笑顔に変えて
未来に輝やく星くず
この手で すくいたいの
忘れない
忘れない
時間の海 越えても
くちびるで
いつまても
あなたの名前 呼ぶわ
もう一度逢う
時まで
今は 切なさの
ああ 秋の色
触れた指先
ふり返るけど
恋のメモリアル
ああ 優しさで
あしたの夢を
叶えて欲しい
見えない翼をひろげて
天使は空を飛ぶわ
変わらない
変わらない
真珠のように いつも
想い出は
鮮やかな
消えないポートレイト
心の奥で
ゆれるわ
忘れない
忘れない
時間の海 越えても
くちびるで
いつまても
あなたの名前 呼ぶわ
もう一度逢う
時まで
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]フジテレビ系ドラマ「スケバン刑事Ⅲ」主題歌
[00:05.95]作詞·湯川れい子
[00:23.80]どうぞ 泣かないて
[00:28.50]ああ さよならを
[00:32.40]微笑みのまま
[00:35.70]刻みこむのよ
[00:39.00]風のファンタジア
[00:43.70]ああ 旅立ちの
[00:47.40]悲しみさえも
[00:50.70]笑顔に変えて
[00:55.00]未来に輝やく星くず
[01:02.70]この手で すくいたいの
[01:09.15]忘れない
[01:11.15]忘れない
[01:12.90]時間の海 越えても
[01:16.80]くちびるで
[01:18.50]いつまても
[01:20.40]あなたの名前 呼ぶわ
[01:24.40]もう一度逢う
[01:27.60]時まで
[01:55.70]今は 切なさの
[02:00.35]ああ 秋の色
[02:04.15]触れた指先
[02:07.40]ふり返るけど
[02:10.90]恋のメモリアル
[02:15.50]ああ 優しさで
[02:19.30]あしたの夢を
[02:22.40]叶えて欲しい
[02:26.90]見えない翼をひろげて
[02:34.50]天使は空を飛ぶわ
[02:41.00]変わらない
[02:42.80]変わらない
[02:45.00]真珠のように いつも
[02:48.60]想い出は
[02:50.50]鮮やかな
[02:52.30]消えないポートレイト
[02:56.40]心の奥で
[02:59.60]ゆれるわ
[03:03.70]忘れない
[03:05.40]忘れない
[03:07.50]時間の海 越えても
[03:11.20]くちびるで
[03:12.90]いつまても
[03:14.90]あなたの名前 呼ぶわ
[03:18.80]もう一度逢う
[03:22.10]時まで
🌍 纯翻译歌词📋 复制富士电视台日剧《太妹刑事Ⅲ》主题曲
请不要哭
啊 即使再见
也要保护微笑
刻骨铭心的
风之幻想曲
Ahh… 启程时
连悲伤
都挤出一丝笑容
闪耀着未来的星尘
靠这双手去拯救
不要忘记
不要忘记
穿越时间的海洋
我的双唇
无论何时
都在呼唤你的名字
直到再一次
相逢
此刻好痛苦
Ahh… 秋天的颜色
触碰着指尖
回味着
恋爱的回忆
Ahh… 希望可以
温柔地实现
明天的梦想
张开隐形的翅膀
天使在天空翱翔
不会改变
不会改变
像珍珠一般
回忆总是
那样清晰
无法消失的肖像
在内心深处
摇曳不停
不要忘记
不要忘记
穿越时间的海洋
我的双唇
无论何时
都在呼唤你的名字
直到再一次
相逢
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:HadesBabe]
[00:23.80]请不要哭
[00:28.50]啊 即使再见
[00:32.40]也要保护微笑
[00:35.70]刻骨铭心的
[00:43.70]Ahh… 启程时
[00:47.40]连悲伤
[00:50.70]都挤出一丝笑容
[00:55.00]闪耀着未来的星尘
[01:02.70]靠这双手去拯救
[01:09.15]不要忘记
[01:11.15]不要忘记
[01:12.90]穿越时间的海洋
[01:16.80]我的双唇
[01:18.50]无论何时
[01:20.40]都在呼唤你的名字
[01:24.40]直到再一次
[01:27.60]相逢
[01:55.70]此刻好痛苦
[02:00.35]Ahh… 秋天的颜色
[02:04.15]触碰着指尖
[02:07.40]回味着
[02:10.90]恋爱的回忆
[02:15.50]Ahh… 希望可以
[02:19.30]温柔地实现
[02:22.40]明天的梦想
[02:26.90]张开隐形的翅膀
[02:34.50]天使在天空翱翔
[02:41.00]不会改变
[02:42.80]不会改变
[02:45.00]像珍珠一般
[02:48.60]回忆总是
[02:50.50]那样清晰
[02:52.30]无法消失的肖像
[02:56.40]在内心深处
[02:59.60]摇曳不停
[03:03.70]不要忘记
[03:05.40]不要忘记
[03:07.50]穿越时间的海洋
[03:11.20]我的双唇
[03:12.90]无论何时
[03:14.90]都在呼唤你的名字
[03:18.80]直到再一次
[03:22.10]相逢
📝 纯歌词版本
📋 复制
フジテレビ系ドラマ「スケバン刑事Ⅲ」主題歌
作詞·湯川れい子
編曲·中村 哲
どうぞ 泣かないて
ああ さよならを
微笑みのまま
刻みこむのよ
風のファンタジア
ああ 旅立ちの
悲しみさえも
笑顔に変えて
未来に輝やく星くず
この手で すくいたいの
忘れない
忘れない
時間の海 越えても
くちびるで
いつまても
あなたの名前 呼ぶわ
もう一度逢う
時まで
今は 切なさの
ああ 秋の色
触れた指先
ふり返るけど
恋のメモリアル
ああ 優しさで
あしたの夢を
叶えて欲しい
見えない翼をひろげて
天使は空を飛ぶわ
変わらない
変わらない
真珠のように いつも
想い出は
鮮やかな
消えないポートレイト
心の奥で
ゆれるわ
忘れない
忘れない
時間の海 越えても
くちびるで
いつまても
あなたの名前 呼ぶわ
もう一度逢う
時まで
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]フジテレビ系ドラマ「スケバン刑事Ⅲ」主題歌
[00:05.95]作詞·湯川れい子
[00:23.80]どうぞ 泣かないて
[00:28.50]ああ さよならを
[00:32.40]微笑みのまま
[00:35.70]刻みこむのよ
[00:39.00]風のファンタジア
[00:43.70]ああ 旅立ちの
[00:47.40]悲しみさえも
[00:50.70]笑顔に変えて
[00:55.00]未来に輝やく星くず
[01:02.70]この手で すくいたいの
[01:09.15]忘れない
[01:11.15]忘れない
[01:12.90]時間の海 越えても
[01:16.80]くちびるで
[01:18.50]いつまても
[01:20.40]あなたの名前 呼ぶわ
[01:24.40]もう一度逢う
[01:27.60]時まで
[01:55.70]今は 切なさの
[02:00.35]ああ 秋の色
[02:04.15]触れた指先
[02:07.40]ふり返るけど
[02:10.90]恋のメモリアル
[02:15.50]ああ 優しさで
[02:19.30]あしたの夢を
[02:22.40]叶えて欲しい
[02:26.90]見えない翼をひろげて
[02:34.50]天使は空を飛ぶわ
[02:41.00]変わらない
[02:42.80]変わらない
[02:45.00]真珠のように いつも
[02:48.60]想い出は
[02:50.50]鮮やかな
[02:52.30]消えないポートレイト
[02:56.40]心の奥で
[02:59.60]ゆれるわ
[03:03.70]忘れない
[03:05.40]忘れない
[03:07.50]時間の海 越えても
[03:11.20]くちびるで
[03:12.90]いつまても
[03:14.90]あなたの名前 呼ぶわ
[03:18.80]もう一度逢う
[03:22.10]時まで
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
富士电视台日剧《太妹刑事Ⅲ》主题曲
请不要哭
啊 即使再见
也要保护微笑
刻骨铭心的
风之幻想曲
Ahh… 启程时
连悲伤
都挤出一丝笑容
闪耀着未来的星尘
靠这双手去拯救
不要忘记
不要忘记
穿越时间的海洋
我的双唇
无论何时
都在呼唤你的名字
直到再一次
相逢
此刻好痛苦
Ahh… 秋天的颜色
触碰着指尖
回味着
恋爱的回忆
Ahh… 希望可以
温柔地实现
明天的梦想
张开隐形的翅膀
天使在天空翱翔
不会改变
不会改变
像珍珠一般
回忆总是
那样清晰
无法消失的肖像
在内心深处
摇曳不停
不要忘记
不要忘记
穿越时间的海洋
我的双唇
无论何时
都在呼唤你的名字
直到再一次
相逢
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:HadesBabe]
[00:23.80]请不要哭
[00:28.50]啊 即使再见
[00:32.40]也要保护微笑
[00:35.70]刻骨铭心的
[00:43.70]Ahh… 启程时
[00:47.40]连悲伤
[00:50.70]都挤出一丝笑容
[00:55.00]闪耀着未来的星尘
[01:02.70]靠这双手去拯救
[01:09.15]不要忘记
[01:11.15]不要忘记
[01:12.90]穿越时间的海洋
[01:16.80]我的双唇
[01:18.50]无论何时
[01:20.40]都在呼唤你的名字
[01:24.40]直到再一次
[01:27.60]相逢
[01:55.70]此刻好痛苦
[02:00.35]Ahh… 秋天的颜色
[02:04.15]触碰着指尖
[02:07.40]回味着
[02:10.90]恋爱的回忆
[02:15.50]Ahh… 希望可以
[02:19.30]温柔地实现
[02:22.40]明天的梦想
[02:26.90]张开隐形的翅膀
[02:34.50]天使在天空翱翔
[02:41.00]不会改变
[02:42.80]不会改变
[02:45.00]像珍珠一般
[02:48.60]回忆总是
[02:50.50]那样清晰
[02:52.30]无法消失的肖像
[02:56.40]在内心深处
[02:59.60]摇曳不停
[03:03.70]不要忘记
[03:05.40]不要忘记
[03:07.50]穿越时间的海洋
[03:11.20]我的双唇
[03:12.90]无论何时
[03:14.90]都在呼唤你的名字
[03:18.80]直到再一次
[03:22.10]相逢