📝 纯歌词版本
あなたの悲しみ 代われるなら
私はこのまま そばにいたい
踵を揃えた 二人の影
こんなに背の高さ違うの
映画で見た セシルのように
嘘は言いたくない
人は大人になるたび
弱くなるよね
ふっと自信を失くして
迷ってしまう
だから友達以上の
愛を捜すの
今夜私がそれに
なれればいいのに
頬づえつく手を 変えるだけで
あなたには何も 話さないね
名字で自分を 呼び捨てする
いつもの私もおとなしい
ふいに気づく あなたの涙
見ないフリをした
恋は楽しい時より
悲しい時に
そっと始まった方が
長く続くね
きっと誰でも一人は
味方がいるの
いつも私がそれに
なれればいいのに
人は大人になるたび
弱くなるよね
ふっと自信を失くして
迷ってしまう
だから友達以上の
愛を捜すの
今夜私がそれに
なれればいいのに
恋は楽しい時より
悲しい時に
そっと始まった方が
長く続くね
きっと誰でも一人は
味方がいるの
いつも私がそれに
なれればいいのに
🎵 LRC歌词版本
[00:20.41]
[00:23.42]あなたの悲しみ 代われるなら
[00:30.96]私はこのまま そばにいたい
[00:38.57]踵を揃えた 二人の影
[00:46.24]こんなに背の高さ違うの
[00:52.70]映画で見た セシルのように
[01:01.76]嘘は言いたくない
[01:08.67]人は大人になるたび
[01:11.36]弱くなるよね
[01:16.28]ふっと自信を失くして
[01:18.89]迷ってしまう
[01:23.90]だから友達以上の
[01:26.55]愛を捜すの
[01:31.52]今夜私がそれに
[01:33.86]なれればいいのに
[01:37.46]
[01:51.14]頬づえつく手を 変えるだけで
[01:58.70]あなたには何も 話さないね
[02:06.30]名字で自分を 呼び捨てする
[02:14.52]いつもの私もおとなしい
[02:20.40]ふいに気づく あなたの涙
[02:29.45]見ないフリをした
[02:36.35]恋は楽しい時より
[02:39.05]悲しい時に
[02:44.07]そっと始まった方が
[02:46.60]長く続くね
[02:51.57]きっと誰でも一人は
[02:54.22]味方がいるの
[02:59.26]いつも私がそれに
[03:01.91]なれればいいのに
[03:06.06]
[03:22.09]人は大人になるたび
[03:24.71]弱くなるよね
[03:29.70]ふっと自信を失くして
[03:32.23]迷ってしまう
[03:37.33]だから友達以上の
[03:40.00]愛を捜すの
[03:44.96]今夜私がそれに
[03:47.46]なれればいいのに
[03:52.65]恋は楽しい時より
[03:55.24]悲しい時に
[04:00.30]そっと始まった方が
[04:02.86]長く続くね
[04:07.89]きっと誰でも一人は
[04:10.47]味方がいるの
[04:15.49]いつも私がそれに
[04:17.93]なれればいいのに
[04:21.53]
🌍 纯翻译歌词
如果可以替你悲伤
我想就这样在你身边
脚后二人的影子
这样的高低不同
像电影里看到的塞西尔一样
不想说谎
人越长大
越脆弱
忽然失去了自信
陷入犹豫了
所以，今晚我去寻找
朋友以上的
感情
如果找到了就好了
脸深切的感受到手的变化
你什么都不说
就直呼我的名字
总之我也很温顺
突然注意到你的眼泪
我假装没有看见的样子
恋爱中快乐的时刻
悲伤的时刻
悄悄的开始了
不断持续着
谁都会
有自己的伙伴
如果我一直在那
就好了
人越长大
越脆弱
忽然失去了自信
陷入犹豫了
所以，今晚我去寻找
朋友以上的
感情
如果找到了就好了
恋爱中快乐的时刻
悲伤的时刻
悄悄的开始了
不断持续着
谁都会
有自己的伙伴
如果我一直在那
就好了
🔤 LRC翻译歌词
[by:速雷]
[00:23.42]如果可以替你悲伤
[00:30.96]我想就这样在你身边
[00:38.57]脚后二人的影子
[00:46.24]这样的高低不同
[00:52.70]像电影里看到的塞西尔一样
[01:01.76]不想说谎
[01:08.67]人越长大
[01:11.36]越脆弱
[01:16.28]忽然失去了自信
[01:18.89]陷入犹豫了
[01:23.90]所以，今晚我去寻找
[01:26.55]朋友以上的
[01:31.52]感情
[01:33.86]如果找到了就好了
[01:51.14]脸深切的感受到手的变化
[01:58.70]你什么都不说
[02:06.30]就直呼我的名字
[02:14.52]总之我也很温顺
[02:20.40]突然注意到你的眼泪
[02:29.45]我假装没有看见的样子
[02:36.35]恋爱中快乐的时刻
[02:39.05]悲伤的时刻
[02:44.07]悄悄的开始了
[02:46.60]不断持续着
[02:51.57]谁都会
[02:54.22]有自己的伙伴
[02:59.26]如果我一直在那
[03:01.91]就好了
[03:22.09]人越长大
[03:24.71]越脆弱
[03:29.70]忽然失去了自信
[03:32.23]陷入犹豫了
[03:37.33]所以，今晚我去寻找
[03:40.00]朋友以上的
[03:44.96]感情
[03:47.46]如果找到了就好了
[03:52.65]恋爱中快乐的时刻
[03:55.24]悲伤的时刻
[04:00.30]悄悄的开始了
[04:02.86]不断持续着
[04:07.89]谁都会
[04:10.47]有自己的伙伴
[04:15.49]如果我一直在那
[04:17.93]就好了
📝 纯歌词版本
あなたの悲しみ 代われるなら
私はこのまま そばにいたい
踵を揃えた 二人の影
こんなに背の高さ違うの
映画で見た セシルのように
嘘は言いたくない
人は大人になるたび
弱くなるよね
ふっと自信を失くして
迷ってしまう
だから友達以上の
愛を捜すの
今夜私がそれに
なれればいいのに
頬づえつく手を 変えるだけで
あなたには何も 話さないね
名字で自分を 呼び捨てする
いつもの私もおとなしい
ふいに気づく あなたの涙
見ないフリをした
恋は楽しい時より
悲しい時に
そっと始まった方が
長く続くね
きっと誰でも一人は
味方がいるの
いつも私がそれに
なれればいいのに
人は大人になるたび
弱くなるよね
ふっと自信を失くして
迷ってしまう
だから友達以上の
愛を捜すの
今夜私がそれに
なれればいいのに
恋は楽しい時より
悲しい時に
そっと始まった方が
長く続くね
きっと誰でも一人は
味方がいるの
いつも私がそれに
なれればいいのに
🎵 LRC歌词版本
[00:20.41]
[00:23.42]あなたの悲しみ 代われるなら
[00:30.96]私はこのまま そばにいたい
[00:38.57]踵を揃えた 二人の影
[00:46.24]こんなに背の高さ違うの
[00:52.70]映画で見た セシルのように
[01:01.76]嘘は言いたくない
[01:08.67]人は大人になるたび
[01:11.36]弱くなるよね
[01:16.28]ふっと自信を失くして
[01:18.89]迷ってしまう
[01:23.90]だから友達以上の
[01:26.55]愛を捜すの
[01:31.52]今夜私がそれに
[01:33.86]なれればいいのに
[01:37.46]
[01:51.14]頬づえつく手を 変えるだけで
[01:58.70]あなたには何も 話さないね
[02:06.30]名字で自分を 呼び捨てする
[02:14.52]いつもの私もおとなしい
[02:20.40]ふいに気づく あなたの涙
[02:29.45]見ないフリをした
[02:36.35]恋は楽しい時より
[02:39.05]悲しい時に
[02:44.07]そっと始まった方が
[02:46.60]長く続くね
[02:51.57]きっと誰でも一人は
[02:54.22]味方がいるの
[02:59.26]いつも私がそれに
[03:01.91]なれればいいのに
[03:06.06]
[03:22.09]人は大人になるたび
[03:24.71]弱くなるよね
[03:29.70]ふっと自信を失くして
[03:32.23]迷ってしまう
[03:37.33]だから友達以上の
[03:40.00]愛を捜すの
[03:44.96]今夜私がそれに
[03:47.46]なれればいいのに
[03:52.65]恋は楽しい時より
[03:55.24]悲しい時に
[04:00.30]そっと始まった方が
[04:02.86]長く続くね
[04:07.89]きっと誰でも一人は
[04:10.47]味方がいるの
[04:15.49]いつも私がそれに
[04:17.93]なれればいいのに
[04:21.53]
🌍 纯翻译歌词
如果可以替你悲伤
我想就这样在你身边
脚后二人的影子
这样的高低不同
像电影里看到的塞西尔一样
不想说谎
人越长大
越脆弱
忽然失去了自信
陷入犹豫了
所以，今晚我去寻找
朋友以上的
感情
如果找到了就好了
脸深切的感受到手的变化
你什么都不说
就直呼我的名字
总之我也很温顺
突然注意到你的眼泪
我假装没有看见的样子
恋爱中快乐的时刻
悲伤的时刻
悄悄的开始了
不断持续着
谁都会
有自己的伙伴
如果我一直在那
就好了
人越长大
越脆弱
忽然失去了自信
陷入犹豫了
所以，今晚我去寻找
朋友以上的
感情
如果找到了就好了
恋爱中快乐的时刻
悲伤的时刻
悄悄的开始了
不断持续着
谁都会
有自己的伙伴
如果我一直在那
就好了
🔤 LRC翻译歌词
[by:速雷]
[00:23.42]如果可以替你悲伤
[00:30.96]我想就这样在你身边
[00:38.57]脚后二人的影子
[00:46.24]这样的高低不同
[00:52.70]像电影里看到的塞西尔一样
[01:01.76]不想说谎
[01:08.67]人越长大
[01:11.36]越脆弱
[01:16.28]忽然失去了自信
[01:18.89]陷入犹豫了
[01:23.90]所以，今晚我去寻找
[01:26.55]朋友以上的
[01:31.52]感情
[01:33.86]如果找到了就好了
[01:51.14]脸深切的感受到手的变化
[01:58.70]你什么都不说
[02:06.30]就直呼我的名字
[02:14.52]总之我也很温顺
[02:20.40]突然注意到你的眼泪
[02:29.45]我假装没有看见的样子
[02:36.35]恋爱中快乐的时刻
[02:39.05]悲伤的时刻
[02:44.07]悄悄的开始了
[02:46.60]不断持续着
[02:51.57]谁都会
[02:54.22]有自己的伙伴
[02:59.26]如果我一直在那
[03:01.91]就好了
[03:22.09]人越长大
[03:24.71]越脆弱
[03:29.70]忽然失去了自信
[03:32.23]陷入犹豫了
[03:37.33]所以，今晚我去寻找
[03:40.00]朋友以上的
[03:44.96]感情
[03:47.46]如果找到了就好了
[03:52.65]恋爱中快乐的时刻
[03:55.24]悲伤的时刻
[04:00.30]悄悄的开始了
[04:02.86]不断持续着
[04:07.89]谁都会
[04:10.47]有自己的伙伴
[04:15.49]如果我一直在那
[04:17.93]就好了