なんていじわるな巡り合わせなの
ヒール響かせて急いでた Rush hour
灼けてない横顔が ねえふたりを語る
懐かしさだけなら今は
逢わない方がいいわ
最後の (Bright surf holiday) 夏を
忘れない (Bright daylight) fu fu fu
帰りたい (I can't find you) 二度と
帰れない (Surf holiday) 不良たち
素敵な (Bright surf holiday) 瞳
よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
はしゃいでた (I can't find you) 頃の
私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
ふたり恋人がいること隠して
夏の砂浜でキスしたね あの日
騒いでたビーチには もう誰もいないよ
ありふれた避暑地の恋は
素肌から消してゆく
最後の (Bright surf holiday) 夏を
胸に秘め (Bright daylight) fu fu fu
過ぎ去れば (I can't find you) みんな
さよならの (Surf holiday) 不良たち
口笛 (Bright surf holiday) 吹いて
ごまかして (Bright daylight) fu fu fu
遊んでた (I can't find you) 頃は
ウイングで (Surf holiday) Do it to the Beat
きわどい恋なんて
知らないフリをして
淋しい大人にね なってゆくの
最後の (Bright surf holiday) 夏を
忘れない (Bright daylight) fu fu fu
帰りたい (I can't find you) 二度と
帰れない (Surf holiday) 不良たち
素敵な (Bright surf holiday) 瞳
よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
はしゃいでた (I can't find you) 頃の
私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
🎵 LRC歌词版本
[00:03.47]
[00:49.75]なんていじわるな巡り合わせなの
[00:58.32]ヒール響かせて急いでた Rush hour
[01:04.82]灼けてない横顔が ねえふたりを語る
[01:12.98]懐かしさだけなら今は
[01:17.93]逢わない方がいいわ
[01:23.62]最後の (Bright surf holiday) 夏を
[01:27.66]忘れない (Bright daylight) fu fu fu
[01:31.80]帰りたい (I can't find you) 二度と
[01:35.91]帰れない (Surf holiday) 不良たち
[01:39.89]素敵な (Bright surf holiday) 瞳
[01:44.48]よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
[01:48.41]はしゃいでた (I can't find you) 頃の
[01:52.37]私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
[02:13.63]ふたり恋人がいること隠して
[02:21.75]夏の砂浜でキスしたね あの日
[02:28.55]騒いでたビーチには もう誰もいないよ
[02:36.60]ありふれた避暑地の恋は
[02:41.50]素肌から消してゆく
[02:47.26]最後の (Bright surf holiday) 夏を
[02:51.35]胸に秘め (Bright daylight) fu fu fu
[02:55.39]過ぎ去れば (I can't find you) みんな
[02:59.39]さよならの (Surf holiday) 不良たち
[03:03.76]口笛 (Bright surf holiday) 吹いて
[03:06.37]ごまかして (Bright daylight) fu fu fu
[03:11.87]遊んでた (I can't find you) 頃は
[03:15.84]ウイングで (Surf holiday) Do it to the Beat
[03:59.42]きわどい恋なんて
[04:03.44]知らないフリをして
[04:07.51]淋しい大人にね なってゆくの
[04:14.51]最後の (Bright surf holiday) 夏を
[04:18.68]忘れない (Bright daylight) fu fu fu
[04:23.30]帰りたい (I can't find you) 二度と
[04:27.17]帰れない (Surf holiday) 不良たち
[04:31.19]素敵な (Bright surf holiday) 瞳
[04:35.27]よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
[04:39.19]はしゃいでた (I can't find you) 頃の
[04:43.30]私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
🌍 纯翻译歌词
这命运真是捉弄人
高跟鞋在高峰期急促地咔嗒作响
未经日晒的侧颜聊起了我们
要是只说怀念之情的话
现在我们不如未曾相识
我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
夏天（明亮的阳光）fu fu fu
不良少年们（找不到你）想要回到过去
可是再也（冲浪假日）回不去
双眼（明亮的冲浪假日）回归
美丽（明亮的阳光）fu fu fu
欢乐（找不到你）之时
我们（冲浪假日）随着节奏舞动
两人隐瞒了他们是恋人的事实
当时我们在星光闪闪的海滩上亲吻
喧闹的海滩已经空无一人
一次平凡的避暑地恋爱
从肌肤开始消逝
胸中藏着（明亮的冲浪假日）最后的
夏天（明亮的阳光）fu fu fu
时间流逝后（找不到你）我们
向不良少年们（冲浪假日）告别
你吹起了（明亮的冲浪假日）口哨
欺骗了我（明亮的阳光）fu fu fu
嬉游（找不到你）之时
你抛出媚眼（冲浪假日）随着节奏舞动
爱情即将破碎
假装对此不知情
变成了寂寞的大人
我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
夏天（明亮的阳光）fu fu fu
不良少年们（找不到你）想要回到过去
可是再也（冲浪假日）回不去
双眼（明亮的冲浪假日）回归
美丽（明亮的阳光）fu fu fu
欢乐（找不到你）之时
我们（冲浪假日）随着节奏舞动
🔤 LRC翻译歌词
[by:H1rny]
[00:03.47]
[00:49.75]这命运真是捉弄人
[00:58.32]高跟鞋在高峰期急促地咔嗒作响
[01:04.82]未经日晒的侧颜聊起了我们
[01:12.98]要是只说怀念之情的话
[01:17.93]现在我们不如未曾相识
[01:23.62]我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
[01:27.66]夏天（明亮的阳光）fu fu fu
[01:31.80]不良少年们（找不到你）想要回到过去
[01:35.91]可是再也（冲浪假日）回不去
[01:39.89]双眼（明亮的冲浪假日）回归
[01:44.48]美丽（明亮的阳光）fu fu fu
[01:48.41]欢乐（找不到你）之时
[01:52.37]我们（冲浪假日）随着节奏舞动
[02:13.63]两人隐瞒了他们是恋人的事实
[02:21.75]当时我们在星光闪闪的海滩上亲吻
[02:28.55]喧闹的海滩已经空无一人
[02:36.60]一次平凡的避暑地恋爱
[02:41.50]从肌肤开始消逝
[02:47.26]胸中藏着（明亮的冲浪假日）最后的
[02:51.35]夏天（明亮的阳光）fu fu fu
[02:55.39]时间流逝后（找不到你）我们
[02:59.39]向不良少年们（冲浪假日）告别
[03:03.76]你吹起了（明亮的冲浪假日）口哨
[03:06.37]欺骗了我（明亮的阳光）fu fu fu
[03:11.87]嬉游（找不到你）之时
[03:15.84]你抛出媚眼（冲浪假日）随着节奏舞动
[03:59.42]爱情即将破碎
[04:03.44]假装对此不知情
[04:07.51]变成了寂寞的大人
[04:14.51]我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
[04:18.68]夏天（明亮的阳光）fu fu fu
[04:23.30]不良少年们（找不到你）想要回到过去
[04:27.17]可是再也（冲浪假日）回不去
[04:31.19]双眼（明亮的冲浪假日）回归
[04:35.27]美丽（明亮的阳光）fu fu fu
[04:39.19]欢乐（找不到你）之时
[04:43.30]我们（冲浪假日）随着节奏舞动
📝 纯歌词版本
なんていじわるな巡り合わせなの
ヒール響かせて急いでた Rush hour
灼けてない横顔が ねえふたりを語る
懐かしさだけなら今は
逢わない方がいいわ
最後の (Bright surf holiday) 夏を
忘れない (Bright daylight) fu fu fu
帰りたい (I can't find you) 二度と
帰れない (Surf holiday) 不良たち
素敵な (Bright surf holiday) 瞳
よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
はしゃいでた (I can't find you) 頃の
私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
ふたり恋人がいること隠して
夏の砂浜でキスしたね あの日
騒いでたビーチには もう誰もいないよ
ありふれた避暑地の恋は
素肌から消してゆく
最後の (Bright surf holiday) 夏を
胸に秘め (Bright daylight) fu fu fu
過ぎ去れば (I can't find you) みんな
さよならの (Surf holiday) 不良たち
口笛 (Bright surf holiday) 吹いて
ごまかして (Bright daylight) fu fu fu
遊んでた (I can't find you) 頃は
ウイングで (Surf holiday) Do it to the Beat
きわどい恋なんて
知らないフリをして
淋しい大人にね なってゆくの
最後の (Bright surf holiday) 夏を
忘れない (Bright daylight) fu fu fu
帰りたい (I can't find you) 二度と
帰れない (Surf holiday) 不良たち
素敵な (Bright surf holiday) 瞳
よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
はしゃいでた (I can't find you) 頃の
私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
🎵 LRC歌词版本
[00:03.47]
[00:49.75]なんていじわるな巡り合わせなの
[00:58.32]ヒール響かせて急いでた Rush hour
[01:04.82]灼けてない横顔が ねえふたりを語る
[01:12.98]懐かしさだけなら今は
[01:17.93]逢わない方がいいわ
[01:23.62]最後の (Bright surf holiday) 夏を
[01:27.66]忘れない (Bright daylight) fu fu fu
[01:31.80]帰りたい (I can't find you) 二度と
[01:35.91]帰れない (Surf holiday) 不良たち
[01:39.89]素敵な (Bright surf holiday) 瞳
[01:44.48]よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
[01:48.41]はしゃいでた (I can't find you) 頃の
[01:52.37]私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
[02:13.63]ふたり恋人がいること隠して
[02:21.75]夏の砂浜でキスしたね あの日
[02:28.55]騒いでたビーチには もう誰もいないよ
[02:36.60]ありふれた避暑地の恋は
[02:41.50]素肌から消してゆく
[02:47.26]最後の (Bright surf holiday) 夏を
[02:51.35]胸に秘め (Bright daylight) fu fu fu
[02:55.39]過ぎ去れば (I can't find you) みんな
[02:59.39]さよならの (Surf holiday) 不良たち
[03:03.76]口笛 (Bright surf holiday) 吹いて
[03:06.37]ごまかして (Bright daylight) fu fu fu
[03:11.87]遊んでた (I can't find you) 頃は
[03:15.84]ウイングで (Surf holiday) Do it to the Beat
[03:59.42]きわどい恋なんて
[04:03.44]知らないフリをして
[04:07.51]淋しい大人にね なってゆくの
[04:14.51]最後の (Bright surf holiday) 夏を
[04:18.68]忘れない (Bright daylight) fu fu fu
[04:23.30]帰りたい (I can't find you) 二度と
[04:27.17]帰れない (Surf holiday) 不良たち
[04:31.19]素敵な (Bright surf holiday) 瞳
[04:35.27]よみがえる (Bright daylight) fu fu fu
[04:39.19]はしゃいでた (I can't find you) 頃の
[04:43.30]私達 (Surf holiday) Do it to the Beat
🌍 纯翻译歌词
这命运真是捉弄人
高跟鞋在高峰期急促地咔嗒作响
未经日晒的侧颜聊起了我们
要是只说怀念之情的话
现在我们不如未曾相识
我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
夏天（明亮的阳光）fu fu fu
不良少年们（找不到你）想要回到过去
可是再也（冲浪假日）回不去
双眼（明亮的冲浪假日）回归
美丽（明亮的阳光）fu fu fu
欢乐（找不到你）之时
我们（冲浪假日）随着节奏舞动
两人隐瞒了他们是恋人的事实
当时我们在星光闪闪的海滩上亲吻
喧闹的海滩已经空无一人
一次平凡的避暑地恋爱
从肌肤开始消逝
胸中藏着（明亮的冲浪假日）最后的
夏天（明亮的阳光）fu fu fu
时间流逝后（找不到你）我们
向不良少年们（冲浪假日）告别
你吹起了（明亮的冲浪假日）口哨
欺骗了我（明亮的阳光）fu fu fu
嬉游（找不到你）之时
你抛出媚眼（冲浪假日）随着节奏舞动
爱情即将破碎
假装对此不知情
变成了寂寞的大人
我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
夏天（明亮的阳光）fu fu fu
不良少年们（找不到你）想要回到过去
可是再也（冲浪假日）回不去
双眼（明亮的冲浪假日）回归
美丽（明亮的阳光）fu fu fu
欢乐（找不到你）之时
我们（冲浪假日）随着节奏舞动
🔤 LRC翻译歌词
[by:H1rny]
[00:03.47]
[00:49.75]这命运真是捉弄人
[00:58.32]高跟鞋在高峰期急促地咔嗒作响
[01:04.82]未经日晒的侧颜聊起了我们
[01:12.98]要是只说怀念之情的话
[01:17.93]现在我们不如未曾相识
[01:23.62]我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
[01:27.66]夏天（明亮的阳光）fu fu fu
[01:31.80]不良少年们（找不到你）想要回到过去
[01:35.91]可是再也（冲浪假日）回不去
[01:39.89]双眼（明亮的冲浪假日）回归
[01:44.48]美丽（明亮的阳光）fu fu fu
[01:48.41]欢乐（找不到你）之时
[01:52.37]我们（冲浪假日）随着节奏舞动
[02:13.63]两人隐瞒了他们是恋人的事实
[02:21.75]当时我们在星光闪闪的海滩上亲吻
[02:28.55]喧闹的海滩已经空无一人
[02:36.60]一次平凡的避暑地恋爱
[02:41.50]从肌肤开始消逝
[02:47.26]胸中藏着（明亮的冲浪假日）最后的
[02:51.35]夏天（明亮的阳光）fu fu fu
[02:55.39]时间流逝后（找不到你）我们
[02:59.39]向不良少年们（冲浪假日）告别
[03:03.76]你吹起了（明亮的冲浪假日）口哨
[03:06.37]欺骗了我（明亮的阳光）fu fu fu
[03:11.87]嬉游（找不到你）之时
[03:15.84]你抛出媚眼（冲浪假日）随着节奏舞动
[03:59.42]爱情即将破碎
[04:03.44]假装对此不知情
[04:07.51]变成了寂寞的大人
[04:14.51]我忘不掉（明亮的冲浪假日）最后的
[04:18.68]夏天（明亮的阳光）fu fu fu
[04:23.30]不良少年们（找不到你）想要回到过去
[04:27.17]可是再也（冲浪假日）回不去
[04:31.19]双眼（明亮的冲浪假日）回归
[04:35.27]美丽（明亮的阳光）fu fu fu
[04:39.19]欢乐（找不到你）之时
[04:43.30]我们（冲浪假日）随着节奏舞动
TVアニメ「CAT'S EYE」オープニング主题歌
街はきらめく passion fruit
ウインクしてる every night
グラスの中の passion Beat
一口だけで fall in love
甘いメロディ 风にのれば今夜
秘密めいた扉が どこかで开くよ
见つめる Cat's ...