📝 纯歌词版本
誰より逢いたくなかった
ここで出逢ってしまえば
そう好きにならずには
いられないから
あなたを知らなかった頃
戻れたらよかったのに
月灯りに照らされ
恋に堕ちてく
苦しさの中から
生まれた愛は本物
もうどこにも
何にも怖いものはない
この愛
この哀しみの十字架
背負い生きてく
今日も雨が胸の中
降り続いてる
硝子の心に伝う
想いをめぐらせながら
壊れそうな
今までの淋しさと
孤独は消えてく
せつなさの向こうへ
飛び越えたい夜を
想いを諦めることで
強くなれると言うなら
私はそんな強さなんていらない
恋する心またひとつ
そっと涙に押されて
ときめきも愛しさも
止められなくて
あなたといる時が
いつも私が私でいられるから
このまま
そばにいて欲しい
あなたのその痛みさえ
受け止める覚悟はある
たとえ涙に枯れ果て
傷を負っても
こんなにも深く深い想いを
寄せているから
崩れそうなほどめまい
心も熱くなる今すぐ
せつなさの向こうへ
渡る長い夜を
あなたが望むすべてを
私が叶えてあげる
遠く光りを見つけた
もう迷わない
硝子の心に誓う
想いは変わらないから
そして
私が初めて決めた答えだから
信じて
せつなさの向こうへ
二人が待つ朝へ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.31]
[00:24.87]誰より逢いたくなかった
[00:27.78]ここで出逢ってしまえば
[00:31.00]
[00:31.60]そう好きにならずには
[00:34.46]
[00:35.01]いられないから
[00:36.96]
[00:38.40]あなたを知らなかった頃
[00:41.35]戻れたらよかったのに
[00:44.47]
[00:44.99]月灯りに照らされ
[00:47.96]
[00:48.56]恋に堕ちてく
[00:50.85]
[00:52.02]苦しさの中から
[00:54.89]
[00:55.44]生まれた愛は本物
[00:58.88]もうどこにも
[01:00.50]何にも怖いものはない
[01:05.44]
[01:06.61]この愛
[01:07.33]この哀しみの十字架
[01:10.93]背負い生きてく
[01:13.46]今日も雨が胸の中
[01:16.60]
[01:17.15]降り続いてる
[01:20.22]硝子の心に伝う
[01:23.53]想いをめぐらせながら
[01:26.99]壊れそうな
[01:28.55]今までの淋しさと
[01:32.22]孤独は消えてく
[01:36.36]せつなさの向こうへ
[01:39.68]飛び越えたい夜を
[01:46.57]
[02:09.35]想いを諦めることで
[02:12.61]強くなれると言うなら
[02:15.76]
[02:16.48]私はそんな強さなんていらない
[02:21.79]
[02:23.15]恋する心またひとつ
[02:26.21]そっと涙に押されて
[02:29.26]
[02:30.12]ときめきも愛しさも
[02:32.67]
[02:33.41]止められなくて
[02:35.71]
[02:36.87]あなたといる時が
[02:39.61]
[02:40.12]いつも私が私でいられるから
[02:45.17]このまま
[02:46.25]そばにいて欲しい
[02:48.82]
[02:51.43]あなたのその痛みさえ
[02:54.83]受け止める覚悟はある
[02:58.24]たとえ涙に枯れ果て
[03:01.72]傷を負っても
[03:04.99]こんなにも深く深い想いを
[03:09.08]寄せているから
[03:11.75]崩れそうなほどめまい
[03:14.95]
[03:15.55]心も熱くなる今すぐ
[03:21.13]せつなさの向こうへ
[03:24.41]渡る長い夜を
[03:31.21]
[04:02.31]あなたが望むすべてを
[04:05.44]私が叶えてあげる
[04:08.12]
[04:08.84]遠く光りを見つけた
[04:11.94]
[04:12.64]もう迷わない
[04:15.62]硝子の心に誓う
[04:18.91]想いは変わらないから
[04:22.31]そして
[04:23.19]私が初めて決めた答えだから
[04:29.36]信じて
[04:31.66]せつなさの向こうへ
[04:34.97]二人が待つ朝へ
🌍 纯翻译歌词
明明最不该与你相遇
却在此刻相逢
注定无法抗拒
这份心动
若时光能回到
未曾相识的时候
月光笼罩之下
坠入爱河
从痛苦中孕育的
才是真爱
从此世间
再无畏惧
这份爱
这悲伤的十字架
背负着前行
今日心中仍下着
绵绵细雨
玻璃心上的思念
不断流转
过往的寂寞
与孤独渐渐消散
脆弱即将消逝
飞向苦涩的彼岸
跨越这漫漫长夜
若说放弃思念
就能变得坚强
我宁愿不要这种坚强
恋心又被泪水
轻轻推动
悸动与爱意
都无法停止
唯有与你相伴时
我才能做真实的自己
所以请
永远留在我身旁
我已准备好承受
你所有的伤痛
纵使泪流至枯竭
遍体鳞伤
因为这深沉如海的思念
正涌向你
眩晕到几乎崩溃
此刻心正炽热燃烧
飞向苦涩的彼岸
渡过这漫漫长夜
你渴望的一切
都由我来实现
望见远方光芒
不再迷茫
向玻璃心起誓
此情永不改变
因为这是
我首次坚定的答案
请相信
飞向苦涩的彼岸
迎接两人共度的黎明
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.31]
[00:24.87]明明最不该与你相遇
[00:27.78]却在此刻相逢
[00:31.00]
[00:31.60]注定无法抗拒
[00:34.46]
[00:35.01]这份心动
[00:36.96]
[00:38.40]若时光能回到
[00:41.35]未曾相识的时候
[00:44.47]
[00:44.99]月光笼罩之下
[00:47.96]
[00:48.56]坠入爱河
[00:50.85]
[00:52.02]从痛苦中孕育的
[00:54.89]
[00:55.44]才是真爱
[00:58.88]从此世间
[01:00.50]再无畏惧
[01:05.44]
[01:06.61]这份爱
[01:07.33]这悲伤的十字架
[01:10.93]背负着前行
[01:13.46]今日心中仍下着
[01:16.60]
[01:17.15]绵绵细雨
[01:20.22]玻璃心上的思念
[01:23.53]不断流转
[01:26.99]过往的寂寞
[01:28.55]与孤独渐渐消散
[01:32.22]脆弱即将消逝
[01:36.36]飞向苦涩的彼岸
[01:39.68]跨越这漫漫长夜
[01:46.57]
[02:09.35]若说放弃思念
[02:12.61]就能变得坚强
[02:15.76]
[02:16.48]我宁愿不要这种坚强
[02:21.79]
[02:23.15]恋心又被泪水
[02:26.21]轻轻推动
[02:29.26]
[02:30.12]悸动与爱意
[02:32.67]
[02:33.41]都无法停止
[02:35.71]
[02:36.87]唯有与你相伴时
[02:39.61]
[02:40.12]我才能做真实的自己
[02:45.17]所以请
[02:46.25]永远留在我身旁
[02:48.82]
[02:51.43]我已准备好承受
[02:54.83]你所有的伤痛
[02:58.24]纵使泪流至枯竭
[03:01.72]遍体鳞伤
[03:04.99]因为这深沉如海的思念
[03:09.08]正涌向你
[03:11.75]眩晕到几乎崩溃
[03:14.95]
[03:15.55]此刻心正炽热燃烧
[03:21.13]飞向苦涩的彼岸
[03:24.41]渡过这漫漫长夜
[03:31.21]
[04:02.31]你渴望的一切
[04:05.44]都由我来实现
[04:08.12]
[04:08.84]望见远方光芒
[04:11.94]
[04:12.64]不再迷茫
[04:15.62]向玻璃心起誓
[04:18.91]此情永不改变
[04:22.31]因为这是
[04:23.19]我首次坚定的答案
[04:29.36]请相信
[04:31.66]飞向苦涩的彼岸
[04:34.97]迎接两人共度的黎明
📝 纯歌词版本
誰より逢いたくなかった
ここで出逢ってしまえば
そう好きにならずには
いられないから
あなたを知らなかった頃
戻れたらよかったのに
月灯りに照らされ
恋に堕ちてく
苦しさの中から
生まれた愛は本物
もうどこにも
何にも怖いものはない
この愛
この哀しみの十字架
背負い生きてく
今日も雨が胸の中
降り続いてる
硝子の心に伝う
想いをめぐらせながら
壊れそうな
今までの淋しさと
孤独は消えてく
せつなさの向こうへ
飛び越えたい夜を
想いを諦めることで
強くなれると言うなら
私はそんな強さなんていらない
恋する心またひとつ
そっと涙に押されて
ときめきも愛しさも
止められなくて
あなたといる時が
いつも私が私でいられるから
このまま
そばにいて欲しい
あなたのその痛みさえ
受け止める覚悟はある
たとえ涙に枯れ果て
傷を負っても
こんなにも深く深い想いを
寄せているから
崩れそうなほどめまい
心も熱くなる今すぐ
せつなさの向こうへ
渡る長い夜を
あなたが望むすべてを
私が叶えてあげる
遠く光りを見つけた
もう迷わない
硝子の心に誓う
想いは変わらないから
そして
私が初めて決めた答えだから
信じて
せつなさの向こうへ
二人が待つ朝へ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.31]
[00:24.87]誰より逢いたくなかった
[00:27.78]ここで出逢ってしまえば
[00:31.00]
[00:31.60]そう好きにならずには
[00:34.46]
[00:35.01]いられないから
[00:36.96]
[00:38.40]あなたを知らなかった頃
[00:41.35]戻れたらよかったのに
[00:44.47]
[00:44.99]月灯りに照らされ
[00:47.96]
[00:48.56]恋に堕ちてく
[00:50.85]
[00:52.02]苦しさの中から
[00:54.89]
[00:55.44]生まれた愛は本物
[00:58.88]もうどこにも
[01:00.50]何にも怖いものはない
[01:05.44]
[01:06.61]この愛
[01:07.33]この哀しみの十字架
[01:10.93]背負い生きてく
[01:13.46]今日も雨が胸の中
[01:16.60]
[01:17.15]降り続いてる
[01:20.22]硝子の心に伝う
[01:23.53]想いをめぐらせながら
[01:26.99]壊れそうな
[01:28.55]今までの淋しさと
[01:32.22]孤独は消えてく
[01:36.36]せつなさの向こうへ
[01:39.68]飛び越えたい夜を
[01:46.57]
[02:09.35]想いを諦めることで
[02:12.61]強くなれると言うなら
[02:15.76]
[02:16.48]私はそんな強さなんていらない
[02:21.79]
[02:23.15]恋する心またひとつ
[02:26.21]そっと涙に押されて
[02:29.26]
[02:30.12]ときめきも愛しさも
[02:32.67]
[02:33.41]止められなくて
[02:35.71]
[02:36.87]あなたといる時が
[02:39.61]
[02:40.12]いつも私が私でいられるから
[02:45.17]このまま
[02:46.25]そばにいて欲しい
[02:48.82]
[02:51.43]あなたのその痛みさえ
[02:54.83]受け止める覚悟はある
[02:58.24]たとえ涙に枯れ果て
[03:01.72]傷を負っても
[03:04.99]こんなにも深く深い想いを
[03:09.08]寄せているから
[03:11.75]崩れそうなほどめまい
[03:14.95]
[03:15.55]心も熱くなる今すぐ
[03:21.13]せつなさの向こうへ
[03:24.41]渡る長い夜を
[03:31.21]
[04:02.31]あなたが望むすべてを
[04:05.44]私が叶えてあげる
[04:08.12]
[04:08.84]遠く光りを見つけた
[04:11.94]
[04:12.64]もう迷わない
[04:15.62]硝子の心に誓う
[04:18.91]想いは変わらないから
[04:22.31]そして
[04:23.19]私が初めて決めた答えだから
[04:29.36]信じて
[04:31.66]せつなさの向こうへ
[04:34.97]二人が待つ朝へ
🌍 纯翻译歌词
明明最不该与你相遇
却在此刻相逢
注定无法抗拒
这份心动
若时光能回到
未曾相识的时候
月光笼罩之下
坠入爱河
从痛苦中孕育的
才是真爱
从此世间
再无畏惧
这份爱
这悲伤的十字架
背负着前行
今日心中仍下着
绵绵细雨
玻璃心上的思念
不断流转
过往的寂寞
与孤独渐渐消散
脆弱即将消逝
飞向苦涩的彼岸
跨越这漫漫长夜
若说放弃思念
就能变得坚强
我宁愿不要这种坚强
恋心又被泪水
轻轻推动
悸动与爱意
都无法停止
唯有与你相伴时
我才能做真实的自己
所以请
永远留在我身旁
我已准备好承受
你所有的伤痛
纵使泪流至枯竭
遍体鳞伤
因为这深沉如海的思念
正涌向你
眩晕到几乎崩溃
此刻心正炽热燃烧
飞向苦涩的彼岸
渡过这漫漫长夜
你渴望的一切
都由我来实现
望见远方光芒
不再迷茫
向玻璃心起誓
此情永不改变
因为这是
我首次坚定的答案
请相信
飞向苦涩的彼岸
迎接两人共度的黎明
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.31]
[00:24.87]明明最不该与你相遇
[00:27.78]却在此刻相逢
[00:31.00]
[00:31.60]注定无法抗拒
[00:34.46]
[00:35.01]这份心动
[00:36.96]
[00:38.40]若时光能回到
[00:41.35]未曾相识的时候
[00:44.47]
[00:44.99]月光笼罩之下
[00:47.96]
[00:48.56]坠入爱河
[00:50.85]
[00:52.02]从痛苦中孕育的
[00:54.89]
[00:55.44]才是真爱
[00:58.88]从此世间
[01:00.50]再无畏惧
[01:05.44]
[01:06.61]这份爱
[01:07.33]这悲伤的十字架
[01:10.93]背负着前行
[01:13.46]今日心中仍下着
[01:16.60]
[01:17.15]绵绵细雨
[01:20.22]玻璃心上的思念
[01:23.53]不断流转
[01:26.99]过往的寂寞
[01:28.55]与孤独渐渐消散
[01:32.22]脆弱即将消逝
[01:36.36]飞向苦涩的彼岸
[01:39.68]跨越这漫漫长夜
[01:46.57]
[02:09.35]若说放弃思念
[02:12.61]就能变得坚强
[02:15.76]
[02:16.48]我宁愿不要这种坚强
[02:21.79]
[02:23.15]恋心又被泪水
[02:26.21]轻轻推动
[02:29.26]
[02:30.12]悸动与爱意
[02:32.67]
[02:33.41]都无法停止
[02:35.71]
[02:36.87]唯有与你相伴时
[02:39.61]
[02:40.12]我才能做真实的自己
[02:45.17]所以请
[02:46.25]永远留在我身旁
[02:48.82]
[02:51.43]我已准备好承受
[02:54.83]你所有的伤痛
[02:58.24]纵使泪流至枯竭
[03:01.72]遍体鳞伤
[03:04.99]因为这深沉如海的思念
[03:09.08]正涌向你
[03:11.75]眩晕到几乎崩溃
[03:14.95]
[03:15.55]此刻心正炽热燃烧
[03:21.13]飞向苦涩的彼岸
[03:24.41]渡过这漫漫长夜
[03:31.21]
[04:02.31]你渴望的一切
[04:05.44]都由我来实现
[04:08.12]
[04:08.84]望见远方光芒
[04:11.94]
[04:12.64]不再迷茫
[04:15.62]向玻璃心起誓
[04:18.91]此情永不改变
[04:22.31]因为这是
[04:23.19]我首次坚定的答案
[04:29.36]请相信
[04:31.66]飞向苦涩的彼岸
[04:34.97]迎接两人共度的黎明