📝 纯歌词版本
恋の世界
私の胸に 咲いたば かりの
恋の つぼみに 颊をよ せれば
青い 空さえ うらみた くなる
あの人が 忘れ られない
始めて だけど 甘い苦しみ
昨日とちがう わたしが ここに
爱のために 生きると それが 今の 憧れ
始めて だけど 切ない 想い
昨日とちがう わたしが ひとり
恋の 世界に さまよい ながら
私の胸に 涙と 夢が
混り あってる 恋の 世界が
そよ風さえも うわさを してる
あの人が 忘れられない
とても会いたい 甘い苦しみ
昨日とちがう わたしが ここに
爱のために 生きると それが今の 憧れ
とても会いたい 切ない 想い
昨日とちがう わたしが ひとり
恋の 世界に さまよい ながら
恋の 世界に さまよい ながら
🎵 LRC歌词版本
[00:02.51]恋の世界
[00:06.21]
[00:13.64]私の胸に 咲いたば かりの
[00:20.22]恋の つぼみに 颊をよ せれば
[00:26.73]青い 空さえ うらみた くなる
[00:33.30]あの人が 忘れ られない
[00:39.61]始めて だけど 甘い苦しみ
[00:46.19]昨日とちがう わたしが ここに
[00:52.71]爱のために 生きると それが 今の 憧れ
[01:07.18]始めて だけど 切ない 想い
[01:13.72]昨日とちがう わたしが ひとり
[01:20.37]恋の 世界に さまよい ながら
[01:28.14]
[01:40.22]私の胸に 涙と 夢が
[01:46.75]混り あってる 恋の 世界が
[01:53.30]そよ風さえも うわさを してる
[01:59.80]あの人が 忘れられない
[02:06.12]とても会いたい 甘い苦しみ
[02:12.58]昨日とちがう わたしが ここに
[02:19.15]爱のために 生きると それが今の 憧れ
[02:33.52]とても会いたい 切ない 想い
[02:40.06]昨日とちがう わたしが ひとり
[02:46.64]恋の 世界に さまよい ながら
[02:53.24]恋の 世界に さまよい ながら
[03:02.65]
🌍 纯翻译歌词
刚刚在我心中绽放的
恋爱的花蕾 靠近脸颊的话
甚至连蔚蓝的天空都嫉妒
忘不掉那个人
虽然是初恋 但这是甜蜜的痛苦
与昨日不同 我现在就在这里
为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
虽然是初恋 但这是苦闷的爱慕
与昨日不同 今天我 孤单一人
彷徨于恋爱的世界
我的心中 眼泪与梦境
相互混杂 恋爱的世界
甚至连微风也喧闹着
忘不掉那个人
非常想见你 甜蜜的痛苦
与昨日不同 我现在就在这里
为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
非常想见你 苦闷的恋慕
与昨日不同 今天我 孤单一人
彷徨于恋爱的世界
彷徨于恋爱的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:02.51]
[00:06.21]
[00:13.64]刚刚在我心中绽放的
[00:20.22]恋爱的花蕾 靠近脸颊的话
[00:26.73]甚至连蔚蓝的天空都嫉妒
[00:33.30]忘不掉那个人
[00:39.61]虽然是初恋 但这是甜蜜的痛苦
[00:46.19]与昨日不同 我现在就在这里
[00:52.71]为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
[01:07.18]虽然是初恋 但这是苦闷的爱慕
[01:13.72]与昨日不同 今天我 孤单一人
[01:20.37]彷徨于恋爱的世界
[01:28.14]
[01:40.22]我的心中 眼泪与梦境
[01:46.75]相互混杂 恋爱的世界
[01:53.30]甚至连微风也喧闹着
[01:59.80]忘不掉那个人
[02:06.12]非常想见你 甜蜜的痛苦
[02:12.58]与昨日不同 我现在就在这里
[02:19.15]为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
[02:33.52]非常想见你 苦闷的恋慕
[02:40.06]与昨日不同 今天我 孤单一人
[02:46.64]彷徨于恋爱的世界
[02:53.24]彷徨于恋爱的世界
[03:02.65]
📝 纯歌词版本
恋の世界
私の胸に 咲いたば かりの
恋の つぼみに 颊をよ せれば
青い 空さえ うらみた くなる
あの人が 忘れ られない
始めて だけど 甘い苦しみ
昨日とちがう わたしが ここに
爱のために 生きると それが 今の 憧れ
始めて だけど 切ない 想い
昨日とちがう わたしが ひとり
恋の 世界に さまよい ながら
私の胸に 涙と 夢が
混り あってる 恋の 世界が
そよ風さえも うわさを してる
あの人が 忘れられない
とても会いたい 甘い苦しみ
昨日とちがう わたしが ここに
爱のために 生きると それが今の 憧れ
とても会いたい 切ない 想い
昨日とちがう わたしが ひとり
恋の 世界に さまよい ながら
恋の 世界に さまよい ながら
🎵 LRC歌词版本
[00:02.51]恋の世界
[00:06.21]
[00:13.64]私の胸に 咲いたば かりの
[00:20.22]恋の つぼみに 颊をよ せれば
[00:26.73]青い 空さえ うらみた くなる
[00:33.30]あの人が 忘れ られない
[00:39.61]始めて だけど 甘い苦しみ
[00:46.19]昨日とちがう わたしが ここに
[00:52.71]爱のために 生きると それが 今の 憧れ
[01:07.18]始めて だけど 切ない 想い
[01:13.72]昨日とちがう わたしが ひとり
[01:20.37]恋の 世界に さまよい ながら
[01:28.14]
[01:40.22]私の胸に 涙と 夢が
[01:46.75]混り あってる 恋の 世界が
[01:53.30]そよ風さえも うわさを してる
[01:59.80]あの人が 忘れられない
[02:06.12]とても会いたい 甘い苦しみ
[02:12.58]昨日とちがう わたしが ここに
[02:19.15]爱のために 生きると それが今の 憧れ
[02:33.52]とても会いたい 切ない 想い
[02:40.06]昨日とちがう わたしが ひとり
[02:46.64]恋の 世界に さまよい ながら
[02:53.24]恋の 世界に さまよい ながら
[03:02.65]
🌍 纯翻译歌词
刚刚在我心中绽放的
恋爱的花蕾 靠近脸颊的话
甚至连蔚蓝的天空都嫉妒
忘不掉那个人
虽然是初恋 但这是甜蜜的痛苦
与昨日不同 我现在就在这里
为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
虽然是初恋 但这是苦闷的爱慕
与昨日不同 今天我 孤单一人
彷徨于恋爱的世界
我的心中 眼泪与梦境
相互混杂 恋爱的世界
甚至连微风也喧闹着
忘不掉那个人
非常想见你 甜蜜的痛苦
与昨日不同 我现在就在这里
为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
非常想见你 苦闷的恋慕
与昨日不同 今天我 孤单一人
彷徨于恋爱的世界
彷徨于恋爱的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:02.51]
[00:06.21]
[00:13.64]刚刚在我心中绽放的
[00:20.22]恋爱的花蕾 靠近脸颊的话
[00:26.73]甚至连蔚蓝的天空都嫉妒
[00:33.30]忘不掉那个人
[00:39.61]虽然是初恋 但这是甜蜜的痛苦
[00:46.19]与昨日不同 我现在就在这里
[00:52.71]为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
[01:07.18]虽然是初恋 但这是苦闷的爱慕
[01:13.72]与昨日不同 今天我 孤单一人
[01:20.37]彷徨于恋爱的世界
[01:28.14]
[01:40.22]我的心中 眼泪与梦境
[01:46.75]相互混杂 恋爱的世界
[01:53.30]甚至连微风也喧闹着
[01:59.80]忘不掉那个人
[02:06.12]非常想见你 甜蜜的痛苦
[02:12.58]与昨日不同 我现在就在这里
[02:19.15]为了爱而活着 那便是我现在的憧憬
[02:33.52]非常想见你 苦闷的恋慕
[02:40.06]与昨日不同 今天我 孤单一人
[02:46.64]彷徨于恋爱的世界
[02:53.24]彷徨于恋爱的世界
[03:02.65]