📝 纯歌词版本
離れたいのに
離れられない
生まれて育ったこの街
朝が訪れ
夜が去っても
私の周(まわ)りは
そのまま
紙の上に
地図を書いて
ひとり旅をするの
幻が消えた
その日から
恋をしてみんな
大人になるのね
つかみたいのに
つかみきれない
素通りしてゆく幸せ
花が咲いても
花が散っても
私の力は
足りない
窓の上に
服を架けて
人の眼から逃げる
淋しさを知った
その日から
恋をしてみんな
大人になるのね
胸の中に
泪ためて
乾く時を
待つの
さよならを知った
その日から
恋をしてみんな
大人になるのね
🎵 LRC歌词版本
[00:14.37]離れたいのに
[00:17.19]離れられない
[00:19.99]生まれて育ったこの街
[00:25.63]朝が訪れ
[00:28.44]夜が去っても
[00:31.29]私の周(まわ)りは
[00:33.99]そのまま
[00:36.96]紙の上に
[00:39.06]地図を書いて
[00:42.56]ひとり旅をするの
[00:47.44]幻が消えた
[00:50.21]その日から
[00:52.32]恋をしてみんな
[00:54.41]大人になるのね
[01:11.16]つかみたいのに
[01:13.96]つかみきれない
[01:16.82]素通りしてゆく幸せ
[01:22.55]花が咲いても
[01:25.42]花が散っても
[01:28.24]私の力は
[01:31.08]足りない
[01:33.99]窓の上に
[01:36.10]服を架けて
[01:39.61]人の眼から逃げる
[01:44.40]淋しさを知った
[01:47.38]その日から
[01:49.44]恋をしてみんな
[01:51.61]大人になるのね
[01:56.69]胸の中に
[01:58.84]泪ためて
[02:02.32]乾く時を
[02:04.40]待つの
[02:07.08]さよならを知った
[02:09.92]その日から
[02:12.11]恋をしてみんな
[02:14.22]大人になるのね
🌍 纯翻译歌词
明明想要逃离
却又无法离去
在这出生成长的街道里
无论晨光降临
或是夜幕褪去
我的周遭始终
如往昔
在纸张之上
描绘着地图
独自开始远行
当幻影消散的
那天起
人们都因恋爱
蜕变成大人呢
明明想要抓住
却总失之交臂
擦肩而过的那些幸运
无论花开满枝
或是凋零飘落
我的力量始终
难企及
在窗棂上方
悬挂着衣物
躲避他人的目光
当体会寂寞的
那天起
人们都因恋爱
蜕变成大人呢
将盈眶泪水
藏进胸膛里
静静等待着
风干时刻
当学会告别的
那天起
人们都因恋爱
蜕变成大人呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.37]明明想要逃离
[00:17.19]却又无法离去
[00:19.99]在这出生成长的街道里
[00:25.63]无论晨光降临
[00:28.44]或是夜幕褪去
[00:31.29]我的周遭始终
[00:33.99]如往昔
[00:36.96]在纸张之上
[00:39.06]描绘着地图
[00:42.56]独自开始远行
[00:47.44]当幻影消散的
[00:50.21]那天起
[00:52.32]人们都因恋爱
[00:54.41]蜕变成大人呢
[01:11.16]明明想要抓住
[01:13.96]却总失之交臂
[01:16.82]擦肩而过的那些幸运
[01:22.55]无论花开满枝
[01:25.42]或是凋零飘落
[01:28.24]我的力量始终
[01:31.08]难企及
[01:33.99]在窗棂上方
[01:36.10]悬挂着衣物
[01:39.61]躲避他人的目光
[01:44.40]当体会寂寞的
[01:47.38]那天起
[01:49.44]人们都因恋爱
[01:51.61]蜕变成大人呢
[01:56.69]将盈眶泪水
[01:58.84]藏进胸膛里
[02:02.32]静静等待着
[02:04.40]风干时刻
[02:07.08]当学会告别的
[02:09.92]那天起
[02:12.11]人们都因恋爱
[02:14.22]蜕变成大人呢
📝 纯歌词版本
離れたいのに
離れられない
生まれて育ったこの街
朝が訪れ
夜が去っても
私の周(まわ)りは
そのまま
紙の上に
地図を書いて
ひとり旅をするの
幻が消えた
その日から
恋をしてみんな
大人になるのね
つかみたいのに
つかみきれない
素通りしてゆく幸せ
花が咲いても
花が散っても
私の力は
足りない
窓の上に
服を架けて
人の眼から逃げる
淋しさを知った
その日から
恋をしてみんな
大人になるのね
胸の中に
泪ためて
乾く時を
待つの
さよならを知った
その日から
恋をしてみんな
大人になるのね
🎵 LRC歌词版本
[00:14.37]離れたいのに
[00:17.19]離れられない
[00:19.99]生まれて育ったこの街
[00:25.63]朝が訪れ
[00:28.44]夜が去っても
[00:31.29]私の周(まわ)りは
[00:33.99]そのまま
[00:36.96]紙の上に
[00:39.06]地図を書いて
[00:42.56]ひとり旅をするの
[00:47.44]幻が消えた
[00:50.21]その日から
[00:52.32]恋をしてみんな
[00:54.41]大人になるのね
[01:11.16]つかみたいのに
[01:13.96]つかみきれない
[01:16.82]素通りしてゆく幸せ
[01:22.55]花が咲いても
[01:25.42]花が散っても
[01:28.24]私の力は
[01:31.08]足りない
[01:33.99]窓の上に
[01:36.10]服を架けて
[01:39.61]人の眼から逃げる
[01:44.40]淋しさを知った
[01:47.38]その日から
[01:49.44]恋をしてみんな
[01:51.61]大人になるのね
[01:56.69]胸の中に
[01:58.84]泪ためて
[02:02.32]乾く時を
[02:04.40]待つの
[02:07.08]さよならを知った
[02:09.92]その日から
[02:12.11]恋をしてみんな
[02:14.22]大人になるのね
🌍 纯翻译歌词
明明想要逃离
却又无法离去
在这出生成长的街道里
无论晨光降临
或是夜幕褪去
我的周遭始终
如往昔
在纸张之上
描绘着地图
独自开始远行
当幻影消散的
那天起
人们都因恋爱
蜕变成大人呢
明明想要抓住
却总失之交臂
擦肩而过的那些幸运
无论花开满枝
或是凋零飘落
我的力量始终
难企及
在窗棂上方
悬挂着衣物
躲避他人的目光
当体会寂寞的
那天起
人们都因恋爱
蜕变成大人呢
将盈眶泪水
藏进胸膛里
静静等待着
风干时刻
当学会告别的
那天起
人们都因恋爱
蜕变成大人呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.37]明明想要逃离
[00:17.19]却又无法离去
[00:19.99]在这出生成长的街道里
[00:25.63]无论晨光降临
[00:28.44]或是夜幕褪去
[00:31.29]我的周遭始终
[00:33.99]如往昔
[00:36.96]在纸张之上
[00:39.06]描绘着地图
[00:42.56]独自开始远行
[00:47.44]当幻影消散的
[00:50.21]那天起
[00:52.32]人们都因恋爱
[00:54.41]蜕变成大人呢
[01:11.16]明明想要抓住
[01:13.96]却总失之交臂
[01:16.82]擦肩而过的那些幸运
[01:22.55]无论花开满枝
[01:25.42]或是凋零飘落
[01:28.24]我的力量始终
[01:31.08]难企及
[01:33.99]在窗棂上方
[01:36.10]悬挂着衣物
[01:39.61]躲避他人的目光
[01:44.40]当体会寂寞的
[01:47.38]那天起
[01:49.44]人们都因恋爱
[01:51.61]蜕变成大人呢
[01:56.69]将盈眶泪水
[01:58.84]藏进胸膛里
[02:02.32]静静等待着
[02:04.40]风干时刻
[02:07.08]当学会告别的
[02:09.92]那天起
[02:12.11]人们都因恋爱
[02:14.22]蜕变成大人呢