水色の恋


あなたを待つの　テニスコート
木立ちの中のこる　白い朝もや
あなたは来るわ　あの径(みち)から
自转车こぎ　今日も来るわ
今年の夏　忘れない
心にひめ　いつまでも
爱することを　はじめて知った
二人の夏よ　消えないでね　どうかずっと
あなたが走る　テニスコート
まぶしいのよ　白いシャツのあなたが...

あなたを待つの テニスコート
木立ちの中のこる 白い朝もや
あなたは来るわ あの径から
自転車こぎ 今日も来るわ
今年の夏忘れない
心にひめいつまでも
愛することを はじめて知った
二人の夏よ 消えないでね どうかずっと
あなたが走る テニスコート
まぶしいのよ 白いシャツのあなたが
ベンチで休む ...


たまに会えない日もあるけれど
それでもわたしは待っている
ひみつの约束指切りは
今度の日曜　青い空
ちょっとこわいの　恋かしら
赤い夕阳が　今沈む
きいてみたいの　一度だけ
それでもわたしは默ってる
みつめる目と目はかくしても
かくしきれない　この气持
泪ひとつぶ　恋かしら
光る星空　影ぼうし
...

こがらしは寒く　乗りかえ駅に
行方知らぬ　旅がつづく
愛の切符手にして
すれちがう夢に逢えない女(ひと)は
風が運ぶ歌にさえも
胸のふるえ感じる
遠い汽笛きく女
どこへ行くというのか
愛のために　いつもうつむいて
生きているのか
春は近い　春は近い
足音が近い
悲しみは白く　雪降る町に
音もたてず　...

たまに会えない日もあるけれど
それでもわたしは待っている
ひみつの约束指切りは
今度の日曜　青い空
ちょっとこわいの　恋かしら
赤い夕阳が　今沈む
きいてみたいの　一度だけ


それでもわたしは黙ってる
みつめる目と目はかくしても
かくしきれない　この気持
涙ひとつぶ　恋かしら
光る星空　影ぼうし
...

さよなら さよなら こんにちわ
人波 バス停 うしろ影
そうよ 今日から わたしはひとり
わがまま言える 胸もないの
ほんとに あなたを 好きだった
笑っていたけど 泣いてたの
でもまた 笑颜で逢いましょうね
どこかで あったら 声かけて
さよなら さよなら こんにちわ
秋风 足音 时计台
あなたに...

摇れるガラス　流れる雨粒
こんな日はあの人が驿まで迎えに来た
山手线で原宿すぎれば
伞を持つあの人が见えるような雨の街
休日の午后には通った街角も
あなたに违うのがこわくて行けない
哀しみさえ想い出になれば
かけがえのない青春
そうよ私生きている


摇れる电车　见て来た映画を
热っぽく话してる恋人...

あなたが ほほえみを 少しわけてくれて
わたしが ひとつぶの 涙をかえしたら
そのときが ふたりの 旅のはじまり
ひとりじゃないって すてきなことね
あなたの肩ごしに 草原も輝く
ふたりで行くって すてきなことね
いつまでも どこまでも
あなたが 雨の街 ふりかえってくれて
わたしが 小走りに 傘を...

さよならの言叶さえ　言えなかったの
白雪姫みたいな心しかない私
远く去って行く人に　泪だけが
ひとしずく　ひとしずく　飞んで行くの
あの人にさよなら　言わなかったの
さよならは　お别れのことばだから
あなたの姿　あなたの声は
いつまでも　私の想い出に
ひとつだけ步いてった　あの人は


白雪姫みたい...