The Chicken in Black

歌手: Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Gary Gentry
 作曲 : Gary Gentry
For two long years my head hurt bad
So a doctor checked me an he shook his head
He said I'm sorry to tell you
But your body's outlived your brain
He said, I know this doctor in New York, son
And he'll fix you right up with a brand new one
So the head doctor met me
When I stepped down off of the train

He said we had this bank robber killed last night
His body's shot but his brain's alright
I'll give you a transplant, boy
And you'll be OK
I got my new brain in and I was feelin' great
I went right back to Nashville with no headache
But something strange happened
When I walked in the bank one day

I said stick 'em up ever'body I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door
A lady said, why you're Johnny Cash
I said no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York

Now the other night Roy Acuff called me
He said John I'd like for you to do the Opry
So I went out on the stage, but I couldn't sing
I got into a half a verse of "I Walk The Line"
And something snapped in this head of mine
I yelled "stick 'em up!"
Give me your money, your watches and rings

Well, I called New York and talked to that brain quack
And said Doc I gotta have my old brain back
He said I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do that
He said I put your brain in a chicken last Monday
He's singing your songs and makin' lots of money
And I got him signed to a ten-year recording contract

Now friends if you see me walkin' down the street
Remember what you see ain't necessarily me
And if I try to hold you up, don't pay me no mind
But when you got ten bucks that you can blow
You oughta catch that Johnny Chicken show
He's doin' fairs and concert dates
All up and down the line

I said stick 'em up everybody I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door
A lady said, why you're Johnny Cash
I said no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York

Well, I don't pay any income tax
You don't pay tax on money you steal
You oughta catch that Johnny Chicken show
Chicken in black!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Gary Gentry
[00:01.000] 作曲 : Gary Gentry
[00:09.912]For two long years my head hurt bad
[00:12.043]So a doctor checked me an he shook his head
[00:14.652]He said I'm sorry to tell you
[00:15.927]But your body's outlived your brain
[00:19.548]He said, I know this doctor in New York, son
[00:22.148]And he'll fix you right up with a brand new one
[00:24.973]So the head doctor met me
[00:26.440]When I stepped down off of the train
[00:29.851]
[00:30.021]He said we had this bank robber killed last night
[00:32.542]His body's shot but his brain's alright
[00:35.213]I'll give you a transplant, boy
[00:37.238]And you'll be OK
[00:40.031]I got my new brain in and I was feelin' great
[00:42.588]I went right back to Nashville with no headache
[00:45.238]But something strange happened
[00:46.651]When I walked in the bank one day
[00:49.616]
[00:49.976]I said stick 'em up ever'body I'm robbin' this place
[00:52.758]Drop all of your money in my guitar case
[00:55.471]Don't nobody move and don't nobody reach for that door
[01:00.723]A lady said, why you're Johnny Cash
[01:03.192]I said no ma'am, I'm the Manhattan Flash
[01:05.921]And I am the best bank robber in New York
[01:10.658]
[01:11.059]Now the other night Roy Acuff called me
[01:13.322]He said John I'd like for you to do the Opry
[01:15.884]So I went out on the stage, but I couldn't sing
[01:20.850]I got into a half a verse of "I Walk The Line"
[01:23.531]And something snapped in this head of mine
[01:25.990]I yelled "stick 'em up!"
[01:27.365]Give me your money, your watches and rings
[01:30.639]
[01:33.748]Well, I called New York and talked to that brain quack
[01:36.271]And said Doc I gotta have my old brain back
[01:38.893]He said I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do that
[01:43.680]He said I put your brain in a chicken last Monday
[01:46.334]He's singing your songs and makin' lots of money
[01:48.884]And I got him signed to a ten-year recording contract
[01:53.716]
[01:53.950]Now friends if you see me walkin' down the street
[01:56.330]Remember what you see ain't necessarily me
[01:58.963]And if I try to hold you up, don't pay me no mind
[02:03.639]But when you got ten bucks that you can blow
[02:06.326]You oughta catch that Johnny Chicken show
[02:08.952]He's doin' fairs and concert dates
[02:10.858]All up and down the line
[02:13.343]
[02:13.577]I said stick 'em up everybody I'm robbin' this place
[02:16.207]Drop all of your money in my guitar case
[02:18.884]Don't nobody move and don't nobody reach for that door
[02:23.975]A lady said, why you're Johnny Cash
[02:26.216]I said no ma'am, I'm the Manhattan Flash
[02:29.013]And I am the best bank robber in New York
[02:33.938]
[02:36.179]Well, I don't pay any income tax
[02:39.232]You don't pay tax on money you steal
[02:42.381]You oughta catch that Johnny Chicken show
[02:45.869]Chicken in black!

🌍 纯翻译歌词

整整两年我头痛欲裂
医生检查后连连摇头
他说很遗憾告诉你
你的身体比大脑活得久
他说纽约有位医生朋友
能给你换个崭新脑壳
当我走下火车那刻
脑科专家已等候多时
他说昨夜击毙银行劫匪
子弹穿身但大脑完好
给你做移植手术
马上就能痊愈
新大脑让我神清气爽
回到纳什维尔头不再疼
直到某天走进银行
怪事突然发生
我喊"统统举手 我要抢劫"
"把钞票扔进吉他琴盒"
"谁敢乱动 谁敢碰门把"
女士说"你是约翰尼·卡什"
我答"不 我是曼哈顿闪电"
"纽约最厉害的银行大盗"
前些天罗伊·阿卡夫来电
邀请我参加奥普里演出
登台后却唱不出声
刚唱半段《我走直线》
大脑突然不受控制
高喊"举起手来"
交出钱财手表和戒指
我打给纽约那个庸医
"医生 我要换回原来大脑"
他说"抱歉卡什先生 恕难从命"
"上周一把你脑子移植给鸡"
它唱你的歌赚得盆满钵满
刚签十年唱片合约
若在街上看见我
记住那已不是我本人
若我要抢劫 千万别理会
但有闲钱十美元
该看看约翰尼鸡秀
它正巡演各地剧场
场场爆满
"统统举手 我要抢劫"
"把钞票扔进吉他琴盒"
"谁敢乱动 谁敢碰门把"
女士说"你是约翰尼·卡什"
我答"不 我是曼哈顿闪电"
"纽约最厉害的银行大盗"
我从不缴纳所得税
抢劫所得不用报税
快去看约翰尼鸡秀
黑衣鸡王!

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.912]整整两年我头痛欲裂
[00:12.043]医生检查后连连摇头
[00:14.652]他说很遗憾告诉你
[00:15.927]你的身体比大脑活得久
[00:19.548]他说纽约有位医生朋友
[00:22.148]能给你换个崭新脑壳
[00:24.973]当我走下火车那刻
[00:26.440]脑科专家已等候多时
[00:30.021]他说昨夜击毙银行劫匪
[00:32.542]子弹穿身但大脑完好
[00:35.213]给你做移植手术
[00:37.238]马上就能痊愈
[00:40.031]新大脑让我神清气爽
[00:42.588]回到纳什维尔头不再疼
[00:45.238]直到某天走进银行
[00:46.651]怪事突然发生
[00:49.976]我喊"统统举手 我要抢劫"
[00:52.758]"把钞票扔进吉他琴盒"
[00:55.471]"谁敢乱动 谁敢碰门把"
[01:00.723]女士说"你是约翰尼·卡什"
[01:03.192]我答"不 我是曼哈顿闪电"
[01:05.921]"纽约最厉害的银行大盗"
[01:11.059]前些天罗伊·阿卡夫来电
[01:13.322]邀请我参加奥普里演出
[01:15.884]登台后却唱不出声
[01:20.850]刚唱半段《我走直线》
[01:23.531]大脑突然不受控制
[01:25.990]高喊"举起手来"
[01:27.365]交出钱财手表和戒指
[01:33.748]我打给纽约那个庸医
[01:36.271]"医生 我要换回原来大脑"
[01:38.893]他说"抱歉卡什先生 恕难从命"
[01:43.680]"上周一把你脑子移植给鸡"
[01:46.334]它唱你的歌赚得盆满钵满
[01:48.884]刚签十年唱片合约
[01:53.950]若在街上看见我
[01:56.330]记住那已不是我本人
[01:58.963]若我要抢劫 千万别理会
[02:03.639]但有闲钱十美元
[02:06.326]该看看约翰尼鸡秀
[02:08.952]它正巡演各地剧场
[02:10.858]场场爆满
[02:13.577]"统统举手 我要抢劫"
[02:16.207]"把钞票扔进吉他琴盒"
[02:18.884]"谁敢乱动 谁敢碰门把"
[02:23.975]女士说"你是约翰尼·卡什"
[02:26.216]我答"不 我是曼哈顿闪电"
[02:29.013]"纽约最厉害的银行大盗"
[02:36.179]我从不缴纳所得税
[02:39.232]抢劫所得不用报税
[02:42.381]快去看约翰尼鸡秀
[02:45.869]黑衣鸡王!

📝 纯歌词版本

作词 : Gary Gentry
 作曲 : Gary Gentry
For two long years my head hurt bad
So a doctor checked me an he shook his head
He said I'm sorry to tell you
But your body's outlived your brain
He said, I know this doctor in New York, son
And he'll fix you right up with a brand new one
So the head doctor met me
When I stepped down off of the train

He said we had this bank robber killed last night
His body's shot but his brain's alright
I'll give you a transplant, boy
And you'll be OK
I got my new brain in and I was feelin' great
I went right back to Nashville with no headache
But something strange happened
When I walked in the bank one day

I said stick 'em up ever'body I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door
A lady said, why you're Johnny Cash
I said no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York

Now the other night Roy Acuff called me
He said John I'd like for you to do the Opry
So I went out on the stage, but I couldn't sing
I got into a half a verse of "I Walk The Line"
And something snapped in this head of mine
I yelled "stick 'em up!"
Give me your money, your watches and rings

Well, I called New York and talked to that brain quack
And said Doc I gotta have my old brain back
He said I'm sorry there, Mr. Cash, but I can't do that
He said I put your brain in a chicken last Monday
He's singing your songs and makin' lots of money
And I got him signed to a ten-year recording contract

Now friends if you see me walkin' down the street
Remember what you see ain't necessarily me
And if I try to hold you up, don't pay me no mind
But when you got ten bucks that you can blow
You oughta catch that Johnny Chicken show
He's doin' fairs and concert dates
All up and down the line

I said stick 'em up everybody I'm robbin' this place
Drop all of your money in my guitar case
Don't nobody move and don't nobody reach for that door
A lady said, why you're Johnny Cash
I said no ma'am, I'm the Manhattan Flash
And I am the best bank robber in New York

Well, I don't pay any income tax
You don't pay tax on money you steal
You oughta catch that Johnny Chicken show
Chicken in black!

🎧 猜你喜欢

Reaching For The Stars

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Joe Bean

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Ain't No Grave

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Cry, Cry, Cry (1988 Version)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Guess Things Happen That Way (1958 Single Version)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Drinkin Wine Spo-Dee-O-Dee

👤 歌手:Elvis Presley / Johnny Cash / Jerry Lee Lewis
查看歌词

16 Tons

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

The Old Account

👤 歌手:Graham / Cash / Public Domain
查看歌词

Hey Porter

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词
正在播放: The Chicken in Black
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Chicken in Black
Johnny Cash