📝 纯歌词版本
📋 复制
彼のあのそぶり 誰を愛してる
とても気になるのよ
特別おすましよ 冷たいのよ
あいさつしないのよ 知らん顔よ
だからミニスカートはいてみたりしたの
彼も気にしてるみたいよ
今日か明日にも そうよ私から
話しかけてみるわ
これが初恋よ 私信じたい
片想いじゃないわ
好きだと言わせたい ときめきたい
こちらを向かせたい 燃えさせたい
だから長い髪をうんとなびかせたの
彼もふりむいたみたいよ
今日か明日にも そうよ私から
恋をうちあけるわ
今日か明日にも そうよ私から
恋をうちあけるわ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.614]
[00:05.604]彼のあのそぶり 誰を愛してる
[00:11.533]とても気になるのよ
[00:15.582]
[00:18.169]特別おすましよ 冷たいのよ
[00:24.751]あいさつしないのよ 知らん顔よ
[00:30.733]だからミニスカートはいてみたりしたの
[00:37.369]彼も気にしてるみたいよ
[00:42.280]
[00:46.250]今日か明日にも そうよ私から
[00:52.650]話しかけてみるわ
[00:56.542]
[01:13.783]これが初恋よ 私信じたい
[01:20.236]片想いじゃないわ
[01:24.154]
[01:26.766]好きだと言わせたい ときめきたい
[01:33.506]こちらを向かせたい 燃えさせたい
[01:39.697]だから長い髪をうんとなびかせたの
[01:46.306]彼もふりむいたみたいよ
[01:51.138]
[01:55.161]今日か明日にも そうよ私から
[02:01.640]恋をうちあけるわ
[02:05.610]
[02:08.980]今日か明日にも そうよ私から
[02:15.458]恋をうちあけるわ
[02:22.381]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
他那个小动作 究竟在爱着谁
让我在意得不得了
故作矜持的模样 冷淡得过分呢
连招呼都不打 假装不认识
所以我才试着穿上迷你裙
就在今天或明天 没错我要主动
向他开口搭话
这就是初恋啊 我愿相信
绝不是单相思
想让他说出喜欢 体会心动感觉
想让他转向这边 点燃爱火
所以把长发轻轻甩动
他好像回头看了呢
就在今天或明天 没错我要主动
向他表白心意
就在今天或明天 没错我要主动
向他表白心意
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.614]
[00:05.604]他那个小动作 究竟在爱着谁
[00:11.533]让我在意得不得了
[00:15.582]
[00:18.169]故作矜持的模样 冷淡得过分呢
[00:24.751]连招呼都不打 假装不认识
[00:30.733]所以我才试着穿上迷你裙
[00:42.280]
[00:46.250]就在今天或明天 没错我要主动
[00:52.650]向他开口搭话
[00:56.542]
[01:13.783]这就是初恋啊 我愿相信
[01:20.236]绝不是单相思
[01:24.154]
[01:26.766]想让他说出喜欢 体会心动感觉
[01:33.506]想让他转向这边 点燃爱火
[01:39.697]所以把长发轻轻甩动
[01:46.306]他好像回头看了呢
[01:51.138]
[01:55.161]就在今天或明天 没错我要主动
[02:01.640]向他表白心意
[02:05.610]
[02:08.980]就在今天或明天 没错我要主动
[02:15.458]向他表白心意
[02:22.381]
📝 纯歌词版本
📋 复制
彼のあのそぶり 誰を愛してる
とても気になるのよ
特別おすましよ 冷たいのよ
あいさつしないのよ 知らん顔よ
だからミニスカートはいてみたりしたの
彼も気にしてるみたいよ
今日か明日にも そうよ私から
話しかけてみるわ
これが初恋よ 私信じたい
片想いじゃないわ
好きだと言わせたい ときめきたい
こちらを向かせたい 燃えさせたい
だから長い髪をうんとなびかせたの
彼もふりむいたみたいよ
今日か明日にも そうよ私から
恋をうちあけるわ
今日か明日にも そうよ私から
恋をうちあけるわ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.614]
[00:05.604]彼のあのそぶり 誰を愛してる
[00:11.533]とても気になるのよ
[00:15.582]
[00:18.169]特別おすましよ 冷たいのよ
[00:24.751]あいさつしないのよ 知らん顔よ
[00:30.733]だからミニスカートはいてみたりしたの
[00:37.369]彼も気にしてるみたいよ
[00:42.280]
[00:46.250]今日か明日にも そうよ私から
[00:52.650]話しかけてみるわ
[00:56.542]
[01:13.783]これが初恋よ 私信じたい
[01:20.236]片想いじゃないわ
[01:24.154]
[01:26.766]好きだと言わせたい ときめきたい
[01:33.506]こちらを向かせたい 燃えさせたい
[01:39.697]だから長い髪をうんとなびかせたの
[01:46.306]彼もふりむいたみたいよ
[01:51.138]
[01:55.161]今日か明日にも そうよ私から
[02:01.640]恋をうちあけるわ
[02:05.610]
[02:08.980]今日か明日にも そうよ私から
[02:15.458]恋をうちあけるわ
[02:22.381]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
他那个小动作 究竟在爱着谁
让我在意得不得了
故作矜持的模样 冷淡得过分呢
连招呼都不打 假装不认识
所以我才试着穿上迷你裙
就在今天或明天 没错我要主动
向他开口搭话
这就是初恋啊 我愿相信
绝不是单相思
想让他说出喜欢 体会心动感觉
想让他转向这边 点燃爱火
所以把长发轻轻甩动
他好像回头看了呢
就在今天或明天 没错我要主动
向他表白心意
就在今天或明天 没错我要主动
向他表白心意
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.614]
[00:05.604]他那个小动作 究竟在爱着谁
[00:11.533]让我在意得不得了
[00:15.582]
[00:18.169]故作矜持的模样 冷淡得过分呢
[00:24.751]连招呼都不打 假装不认识
[00:30.733]所以我才试着穿上迷你裙
[00:42.280]
[00:46.250]就在今天或明天 没错我要主动
[00:52.650]向他开口搭话
[00:56.542]
[01:13.783]这就是初恋啊 我愿相信
[01:20.236]绝不是单相思
[01:24.154]
[01:26.766]想让他说出喜欢 体会心动感觉
[01:33.506]想让他转向这边 点燃爱火
[01:39.697]所以把长发轻轻甩动
[01:46.306]他好像回头看了呢
[01:51.138]
[01:55.161]就在今天或明天 没错我要主动
[02:01.640]向他表白心意
[02:05.610]
[02:08.980]就在今天或明天 没错我要主动
[02:15.458]向他表白心意
[02:22.381]