📝
纯歌词版本
作词 : 福島邦子
作曲 : 福島邦子
こらえきれず 涙が頬を
濡らす雨の中で
傘もささず歩いてゆく
あなたの背が 冷たそうね
ごめんなさい
ごめんなさい
わたしが自分で
孤独へ追いやっただけの話なのに
うぬぼれてた あなたの愛に
おぼれていた 優しさに
恥ずかしくて 話せはしない
愛をなくして しまったなんて
勝手なものね
勝手なものね
わたしも自分で
心の扉だけ 閉めたはずなのに
これですべて 終ったのに
むなしさだけ残る
ほかの誰も 悪くはない
悪いのは わたしひとり
そんなものね
そんなものね
わたしが自分で
孤独へ追いやっただけの話なのに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 福島邦子
[00:01.00] 作曲 : 福島邦子
[00:14.96]こらえきれず 涙が頬を
[00:22.19]濡らす雨の中で
[00:29.57]傘もささず歩いてゆく
[00:37.02]あなたの背が 冷たそうね
[00:44.90]ごめんなさい
[00:52.39]ごめんなさい
[01:00.23]わたしが自分で
[01:03.63]孤独へ追いやっただけの話なのに
[01:15.13]
[01:18.12]うぬぼれてた あなたの愛に
[01:25.35]おぼれていた 優しさに
[01:32.81]恥ずかしくて 話せはしない
[01:40.18]愛をなくして しまったなんて
[01:48.34]勝手なものね
[01:55.26]勝手なものね
[02:02.79]わたしも自分で
[02:06.28]心の扉だけ 閉めたはずなのに
[02:20.49]これですべて 終ったのに
[02:27.68]むなしさだけ残る
[02:35.17]ほかの誰も 悪くはない
[02:42.28]悪いのは わたしひとり
[02:49.97]そんなものね
[02:57.37]そんなものね
[03:04.61]わたしが自分で
[03:08.11]孤独へ追いやっただけの話なのに
[03:19.84]
🌍
纯翻译歌词
眼泪止不住地往脸颊滑落
在大雨的水汽中
抛开伞，漫步着
你的背影，真是冷酷啊
实在抱歉
实在抱歉
这明明应该是
我自己追寻孤独的故事
因为你的爱而骄傲自负
沉溺在你的温柔里
深感羞耻，说不出话
“终于失去了爱”什么的
真是肆意妄为的家伙
真是肆意妄为的家伙
我明明也
自己把心门关上了才对
这一切本应到此为止
留下的只有空虚
其他人都没有错
都是我自己不好
一定是这么回事
就是这么回事
这明明应该是
我自己追寻孤独的故事
🔤
LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:14.96]眼泪止不住地往脸颊滑落
[00:22.19]在大雨的水汽中
[00:29.57]抛开伞，漫步着
[00:37.02]你的背影，真是冷酷啊
[00:44.90]实在抱歉
[00:52.39]实在抱歉
[01:00.23]这明明应该是
[01:03.63]我自己追寻孤独的故事
[01:18.12]因为你的爱而骄傲自负
[01:25.35]沉溺在你的温柔里
[01:32.81]深感羞耻，说不出话
[01:40.18]“终于失去了爱”什么的
[01:48.34]真是肆意妄为的家伙
[01:55.26]真是肆意妄为的家伙
[02:02.79]我明明也
[02:06.28]自己把心门关上了才对
[02:20.49]这一切本应到此为止
[02:27.68]留下的只有空虚
[02:35.17]其他人都没有错
[02:42.28]都是我自己不好
[02:49.97]一定是这么回事
[02:57.37]就是这么回事
[03:04.61]这明明应该是
[03:08.11]我自己追寻孤独的故事
📝
纯歌词版本
作词 : 福島邦子
作曲 : 福島邦子
こらえきれず 涙が頬を
濡らす雨の中で
傘もささず歩いてゆく
あなたの背が 冷たそうね
ごめんなさい
ごめんなさい
わたしが自分で
孤独へ追いやっただけの話なのに
うぬぼれてた あなたの愛に
おぼれていた 優しさに
恥ずかしくて 話せはしない
愛をなくして しまったなんて
勝手なものね
勝手なものね
わたしも自分で
心の扉だけ 閉めたはずなのに
これですべて 終ったのに
むなしさだけ残る
ほかの誰も 悪くはない
悪いのは わたしひとり
そんなものね
そんなものね
わたしが自分で
孤独へ追いやっただけの話なのに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 福島邦子
[00:01.00] 作曲 : 福島邦子
[00:14.96]こらえきれず 涙が頬を
[00:22.19]濡らす雨の中で
[00:29.57]傘もささず歩いてゆく
[00:37.02]あなたの背が 冷たそうね
[00:44.90]ごめんなさい
[00:52.39]ごめんなさい
[01:00.23]わたしが自分で
[01:03.63]孤独へ追いやっただけの話なのに
[01:15.13]
[01:18.12]うぬぼれてた あなたの愛に
[01:25.35]おぼれていた 優しさに
[01:32.81]恥ずかしくて 話せはしない
[01:40.18]愛をなくして しまったなんて
[01:48.34]勝手なものね
[01:55.26]勝手なものね
[02:02.79]わたしも自分で
[02:06.28]心の扉だけ 閉めたはずなのに
[02:20.49]これですべて 終ったのに
[02:27.68]むなしさだけ残る
[02:35.17]ほかの誰も 悪くはない
[02:42.28]悪いのは わたしひとり
[02:49.97]そんなものね
[02:57.37]そんなものね
[03:04.61]わたしが自分で
[03:08.11]孤独へ追いやっただけの話なのに
[03:19.84]
🌍
纯翻译歌词
眼泪止不住地往脸颊滑落
在大雨的水汽中
抛开伞，漫步着
你的背影，真是冷酷啊
实在抱歉
实在抱歉
这明明应该是
我自己追寻孤独的故事
因为你的爱而骄傲自负
沉溺在你的温柔里
深感羞耻，说不出话
“终于失去了爱”什么的
真是肆意妄为的家伙
真是肆意妄为的家伙
我明明也
自己把心门关上了才对
这一切本应到此为止
留下的只有空虚
其他人都没有错
都是我自己不好
一定是这么回事
就是这么回事
这明明应该是
我自己追寻孤独的故事
🔤
LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:14.96]眼泪止不住地往脸颊滑落
[00:22.19]在大雨的水汽中
[00:29.57]抛开伞，漫步着
[00:37.02]你的背影，真是冷酷啊
[00:44.90]实在抱歉
[00:52.39]实在抱歉
[01:00.23]这明明应该是
[01:03.63]我自己追寻孤独的故事
[01:18.12]因为你的爱而骄傲自负
[01:25.35]沉溺在你的温柔里
[01:32.81]深感羞耻，说不出话
[01:40.18]“终于失去了爱”什么的
[01:48.34]真是肆意妄为的家伙
[01:55.26]真是肆意妄为的家伙
[02:02.79]我明明也
[02:06.28]自己把心门关上了才对
[02:20.49]这一切本应到此为止
[02:27.68]留下的只有空虚
[02:35.17]其他人都没有错
[02:42.28]都是我自己不好
[02:49.97]一定是这么回事
[02:57.37]就是这么回事
[03:04.61]这明明应该是
[03:08.11]我自己追寻孤独的故事