📝 纯歌词版本
君とあ めふりのうた
まるで 夢のよ うな
君の音 と 世界 の 波紋
遠くで 水面 が揺れ て
雨の音がま た強く なる
まるで 嘘みたい な
君の 本当を この胸に 刻んで
（まわる）回る廻る周る 囘る世界 を
（めぐる）回る 廻 る周る巡る命を
私 を君を ここ にいる全て を
雨音と一緒に全て 溶かし て
どうか
あの日 翳（かざ）した光
淡く実る 亜麻色の 種
まるで 太陽のような
君の温度は もう何 処にもなくて
代（か）わる代（が）わる月日 と懐かしい 思い出
ひたすらに背中を 追い続けた 雨の日
遠く 悠（とお）く あの雲 の 先 に
君 はいる の？
（まわる）回る廻る周る囘る世界 を
（めぐる）回る 廻 る周る巡る 祷（いの）りを
私 と君の想い出 の全て を
雨 音と 一緒に全て 溶かして
どうか
君とあ めふりのうた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 君とあ めふりのうた
[00:13.62]まるで 夢のよ うな
[00:19.10]君の音 と 世界 の 波紋
[00:49.71]遠くで 水面 が揺れ て
[00:55.16]雨の音がま た強く なる
[01:01.69]まるで 嘘みたい な
[01:07.04]君の 本当を この胸に 刻んで
[01:13.68]（まわる）回る廻る周る 囘る世界 を
[01:18.61]（めぐる）回る 廻 る周る巡る命を
[01:25.61]私 を君を ここ にいる全て を
[01:31.30]雨音と一緒に全て 溶かし て
[01:36.55]どうか
[02:01.68]あの日 翳（かざ）した光
[02:07.13]淡く実る 亜麻色の 種
[02:14.25]まるで 太陽のような
[02:19.62]君の温度は もう何 処にもなくて
[02:26.82]代（か）わる代（が）わる月日 と懐かしい 思い出
[02:33.60]ひたすらに背中を 追い続けた 雨の日
[02:40.19]遠く 悠（とお）く あの雲 の 先 に
[02:49.89]君 はいる の？
[02:54.21]（まわる）回る廻る周る囘る世界 を
[02:58.65]（めぐる）回る 廻 る周る巡る 祷（いの）りを
[03:05.63]私 と君の想い出 の全て を
[03:11.42]雨 音と 一緒に全て 溶かして
[03:16.54]どうか
[03:47.10]君とあ めふりのうた
🌍 纯翻译歌词
与你共唱的 这场雨之歌
仿佛 梦境般 虚幻
你的声音 与 世界的涟漪
远处的水面 轻轻摇曳
雨声渐强 敲打心弦
宛如 谎言般 缥缈
将你的 真实 铭刻于 我心
回旋 辗转 轮回 周行的世界
循环 旋绕 洄游 巡回的生命
将我 与你 此刻 存在的全部
与雨声一同尽数 溶解
恳请永存
那日 我们遮蔽的光芒
淡光中成熟的 亚麻色的 种子
如 太阳般炽热的
你的温度 而今 无处可寻
轮替 又轮替的岁月啊 与泛黄的 追忆一起
固执的追逐着 那个背影 的落雨之日
遥远的 悠悠的 彼端云层 的尽头
你 仍在吗？
回旋 辗转 轮回 周行的世界
循环 旋绕 洄游 巡回的祈愿
我 与你的回忆 之全部
与雨 之声 一同尽数 溶解
恳请铭记
与你共唱的 这场雨之歌
🔤 LRC翻译歌词
[by:KusanaliNahida]
[00:00.00]与你共唱的 这场雨之歌
[00:13.62]仿佛 梦境般 虚幻
[00:19.10]你的声音 与 世界的涟漪
[00:49.71]远处的水面 轻轻摇曳
[00:55.16]雨声渐强 敲打心弦
[01:01.69]宛如 谎言般 缥缈
[01:07.04]将你的 真实 铭刻于 我心
[01:13.68]回旋 辗转 轮回 周行的世界
[01:18.61]循环 旋绕 洄游 巡回的生命
[01:25.61]将我 与你 此刻 存在的全部
[01:31.30]与雨声一同尽数 溶解
[01:36.55]恳请永存
[02:01.68]那日 我们遮蔽的光芒
[02:07.13]淡光中成熟的 亚麻色的 种子
[02:14.25]如 太阳般炽热的
[02:19.62]你的温度 而今 无处可寻
[02:26.82]轮替 又轮替的岁月啊 与泛黄的 追忆一起
[02:33.60]固执的追逐着 那个背影 的落雨之日
[02:40.19]遥远的 悠悠的 彼端云层 的尽头
[02:49.89]你 仍在吗？
[02:54.21]回旋 辗转 轮回 周行的世界
[02:58.65]循环 旋绕 洄游 巡回的祈愿
[03:05.63]我 与你的回忆 之全部
[03:11.42]与雨 之声 一同尽数 溶解
[03:16.54]恳请铭记
[03:47.10]与你共唱的 这场雨之歌
📝 纯歌词版本
君とあ めふりのうた
まるで 夢のよ うな
君の音 と 世界 の 波紋
遠くで 水面 が揺れ て
雨の音がま た強く なる
まるで 嘘みたい な
君の 本当を この胸に 刻んで
（まわる）回る廻る周る 囘る世界 を
（めぐる）回る 廻 る周る巡る命を
私 を君を ここ にいる全て を
雨音と一緒に全て 溶かし て
どうか
あの日 翳（かざ）した光
淡く実る 亜麻色の 種
まるで 太陽のような
君の温度は もう何 処にもなくて
代（か）わる代（が）わる月日 と懐かしい 思い出
ひたすらに背中を 追い続けた 雨の日
遠く 悠（とお）く あの雲 の 先 に
君 はいる の？
（まわる）回る廻る周る囘る世界 を
（めぐる）回る 廻 る周る巡る 祷（いの）りを
私 と君の想い出 の全て を
雨 音と 一緒に全て 溶かして
どうか
君とあ めふりのうた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 君とあ めふりのうた
[00:13.62]まるで 夢のよ うな
[00:19.10]君の音 と 世界 の 波紋
[00:49.71]遠くで 水面 が揺れ て
[00:55.16]雨の音がま た強く なる
[01:01.69]まるで 嘘みたい な
[01:07.04]君の 本当を この胸に 刻んで
[01:13.68]（まわる）回る廻る周る 囘る世界 を
[01:18.61]（めぐる）回る 廻 る周る巡る命を
[01:25.61]私 を君を ここ にいる全て を
[01:31.30]雨音と一緒に全て 溶かし て
[01:36.55]どうか
[02:01.68]あの日 翳（かざ）した光
[02:07.13]淡く実る 亜麻色の 種
[02:14.25]まるで 太陽のような
[02:19.62]君の温度は もう何 処にもなくて
[02:26.82]代（か）わる代（が）わる月日 と懐かしい 思い出
[02:33.60]ひたすらに背中を 追い続けた 雨の日
[02:40.19]遠く 悠（とお）く あの雲 の 先 に
[02:49.89]君 はいる の？
[02:54.21]（まわる）回る廻る周る囘る世界 を
[02:58.65]（めぐる）回る 廻 る周る巡る 祷（いの）りを
[03:05.63]私 と君の想い出 の全て を
[03:11.42]雨 音と 一緒に全て 溶かして
[03:16.54]どうか
[03:47.10]君とあ めふりのうた
🌍 纯翻译歌词
与你共唱的 这场雨之歌
仿佛 梦境般 虚幻
你的声音 与 世界的涟漪
远处的水面 轻轻摇曳
雨声渐强 敲打心弦
宛如 谎言般 缥缈
将你的 真实 铭刻于 我心
回旋 辗转 轮回 周行的世界
循环 旋绕 洄游 巡回的生命
将我 与你 此刻 存在的全部
与雨声一同尽数 溶解
恳请永存
那日 我们遮蔽的光芒
淡光中成熟的 亚麻色的 种子
如 太阳般炽热的
你的温度 而今 无处可寻
轮替 又轮替的岁月啊 与泛黄的 追忆一起
固执的追逐着 那个背影 的落雨之日
遥远的 悠悠的 彼端云层 的尽头
你 仍在吗？
回旋 辗转 轮回 周行的世界
循环 旋绕 洄游 巡回的祈愿
我 与你的回忆 之全部
与雨 之声 一同尽数 溶解
恳请铭记
与你共唱的 这场雨之歌
🔤 LRC翻译歌词
[by:KusanaliNahida]
[00:00.00]与你共唱的 这场雨之歌
[00:13.62]仿佛 梦境般 虚幻
[00:19.10]你的声音 与 世界的涟漪
[00:49.71]远处的水面 轻轻摇曳
[00:55.16]雨声渐强 敲打心弦
[01:01.69]宛如 谎言般 缥缈
[01:07.04]将你的 真实 铭刻于 我心
[01:13.68]回旋 辗转 轮回 周行的世界
[01:18.61]循环 旋绕 洄游 巡回的生命
[01:25.61]将我 与你 此刻 存在的全部
[01:31.30]与雨声一同尽数 溶解
[01:36.55]恳请永存
[02:01.68]那日 我们遮蔽的光芒
[02:07.13]淡光中成熟的 亚麻色的 种子
[02:14.25]如 太阳般炽热的
[02:19.62]你的温度 而今 无处可寻
[02:26.82]轮替 又轮替的岁月啊 与泛黄的 追忆一起
[02:33.60]固执的追逐着 那个背影 的落雨之日
[02:40.19]遥远的 悠悠的 彼端云层 的尽头
[02:49.89]你 仍在吗？
[02:54.21]回旋 辗转 轮回 周行的世界
[02:58.65]循环 旋绕 洄游 巡回的祈愿
[03:05.63]我 与你的回忆 之全部
[03:11.42]与雨 之声 一同尽数 溶解
[03:16.54]恳请铭记
[03:47.10]与你共唱的 这场雨之歌