📝 纯歌词版本
歓びは絶望です
儚く、美化した水泡です
哀しみは血漿です
身体を蒼く巡る液です
愛情は幻想です
全てを溶かす胃液の酸です
幸福は劣等です
醜く冷やす雨の愴です
痛みとは安らぎです
流れた血は白夜の光です
感情は残物です
頭を焦がす人の灰です
一瞬は永遠です
夜明けを急ぐ半の月です
快楽は侘しさです
孤独を肥やす甘い罠です
わかったんだ
＜悲愴+日々=虚無＞だったんだ
それはカラの病室の枯れた花束の蜜のよう
生きるとは喪失です
果てなき孤独の代償です
🎵 LRC歌词版本
[00:37.98]歓びは絶望です
[00:43.23]儚く、美化した水泡です
[00:48.35]哀しみは血漿です
[00:53.55]身体を蒼く巡る液です
[00:58.93]愛情は幻想です
[01:03.92]全てを溶かす胃液の酸です
[01:09.04]幸福は劣等です
[01:14.13]醜く冷やす雨の愴です
[01:39.86]痛みとは安らぎです
[01:45.24]流れた血は白夜の光です
[01:50.31]感情は残物です
[01:55.33]頭を焦がす人の灰です
[02:00.94]一瞬は永遠です
[02:05.62]夜明けを急ぐ半の月です
[02:10.97]快楽は侘しさです
[02:16.07]孤独を肥やす甘い罠です
[03:04.16]わかったんだ
[03:06.61]＜悲愴+日々=虚無＞だったんだ
[03:09.15]それはカラの病室の枯れた花束の蜜のよう
[03:14.71]
[03:16.78]
[03:19.39]
[04:07.45]生きるとは喪失です
[04:12.21]果てなき孤独の代償です
🌍 纯翻译歌词
欢喜亦绝望
是虚幻美丽的泡影
哀愁为血浆
是苍巡身体的液体
爱情是幻想
是溶解一切的胃酸
幸福谓劣等
是丑陋冰冷的雨愁
痛楚亦安宁
流淌的血是白夜之光
感情为残物
是焦灼者之余烬
瞬间即永恒
是急近拂晓的半月
快乐亦寂寞
是沃育孤独的甜蜜圈套
我知道的
“悲怆+每日=虚无”
就像病房中枯萎花束的蜜汁
生活即失去
是无尽孤独的代价
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:37.98]欢喜亦绝望
[00:43.23]是虚幻美丽的泡影
[00:48.35]哀愁为血浆
[00:53.55]是苍巡身体的液体
[00:58.93]爱情是幻想
[01:03.92]是溶解一切的胃酸
[01:09.04]幸福谓劣等
[01:14.13]是丑陋冰冷的雨愁
[01:39.86]痛楚亦安宁
[01:45.24]流淌的血是白夜之光
[01:50.31]感情为残物
[01:55.33]是焦灼者之余烬
[02:00.94]瞬间即永恒
[02:05.62]是急近拂晓的半月
[02:10.97]快乐亦寂寞
[02:16.07]是沃育孤独的甜蜜圈套
[03:04.16]我知道的
[03:06.61]“悲怆+每日=虚无”
[03:09.15]就像病房中枯萎花束的蜜汁
[04:07.45]生活即失去
[04:12.21]是无尽孤独的代价
📝 纯歌词版本
歓びは絶望です
儚く、美化した水泡です
哀しみは血漿です
身体を蒼く巡る液です
愛情は幻想です
全てを溶かす胃液の酸です
幸福は劣等です
醜く冷やす雨の愴です
痛みとは安らぎです
流れた血は白夜の光です
感情は残物です
頭を焦がす人の灰です
一瞬は永遠です
夜明けを急ぐ半の月です
快楽は侘しさです
孤独を肥やす甘い罠です
わかったんだ
＜悲愴+日々=虚無＞だったんだ
それはカラの病室の枯れた花束の蜜のよう
生きるとは喪失です
果てなき孤独の代償です
🎵 LRC歌词版本
[00:37.98]歓びは絶望です
[00:43.23]儚く、美化した水泡です
[00:48.35]哀しみは血漿です
[00:53.55]身体を蒼く巡る液です
[00:58.93]愛情は幻想です
[01:03.92]全てを溶かす胃液の酸です
[01:09.04]幸福は劣等です
[01:14.13]醜く冷やす雨の愴です
[01:39.86]痛みとは安らぎです
[01:45.24]流れた血は白夜の光です
[01:50.31]感情は残物です
[01:55.33]頭を焦がす人の灰です
[02:00.94]一瞬は永遠です
[02:05.62]夜明けを急ぐ半の月です
[02:10.97]快楽は侘しさです
[02:16.07]孤独を肥やす甘い罠です
[03:04.16]わかったんだ
[03:06.61]＜悲愴+日々=虚無＞だったんだ
[03:09.15]それはカラの病室の枯れた花束の蜜のよう
[03:14.71]
[03:16.78]
[03:19.39]
[04:07.45]生きるとは喪失です
[04:12.21]果てなき孤独の代償です
🌍 纯翻译歌词
欢喜亦绝望
是虚幻美丽的泡影
哀愁为血浆
是苍巡身体的液体
爱情是幻想
是溶解一切的胃酸
幸福谓劣等
是丑陋冰冷的雨愁
痛楚亦安宁
流淌的血是白夜之光
感情为残物
是焦灼者之余烬
瞬间即永恒
是急近拂晓的半月
快乐亦寂寞
是沃育孤独的甜蜜圈套
我知道的
“悲怆+每日=虚无”
就像病房中枯萎花束的蜜汁
生活即失去
是无尽孤独的代价
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:37.98]欢喜亦绝望
[00:43.23]是虚幻美丽的泡影
[00:48.35]哀愁为血浆
[00:53.55]是苍巡身体的液体
[00:58.93]爱情是幻想
[01:03.92]是溶解一切的胃酸
[01:09.04]幸福谓劣等
[01:14.13]是丑陋冰冷的雨愁
[01:39.86]痛楚亦安宁
[01:45.24]流淌的血是白夜之光
[01:50.31]感情为残物
[01:55.33]是焦灼者之余烬
[02:00.94]瞬间即永恒
[02:05.62]是急近拂晓的半月
[02:10.97]快乐亦寂寞
[02:16.07]是沃育孤独的甜蜜圈套
[03:04.16]我知道的
[03:06.61]“悲怆+每日=虚无”
[03:09.15]就像病房中枯萎花束的蜜汁
[04:07.45]生活即失去
[04:12.21]是无尽孤独的代价