📝 纯歌词版本
私は夢みるシャンソン人形
心にいつもシャンソンあふれる人形
私はきれいなシャンソン人形
この世はバラ色のボンボンみたいね
私の歌は誰でも聞けるわ
みんな私の姿も見えるわ
誰でもいつでも笑いながら
私の歌うシャンソン聞いて踊り出す
みんな楽しそうにしているけど
ほんとうの愛なんて歌の中だけよ
私の歌は誰でも聞けるわ
みんな私の姿も見えるわ
私は時々ため息つく
男の子ひとりも知りもしないのに
愛の歌 歌うその淋しさ
私はただの人形それでもいつかは
想いを込めたシャンソン歌ってどこかの
素敵な誰かさんとくちづけしたいわ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.693]
[00:07.537]私は夢みるシャンソン人形
[00:14.407]心にいつもシャンソンあふれる人形
[00:21.382]私はきれいなシャンソン人形
[00:28.200]この世はバラ色のボンボンみたいね
[00:35.462]私の歌は誰でも聞けるわ
[00:42.750]みんな私の姿も見えるわ
[00:49.829]誰でもいつでも笑いながら
[00:56.882]私の歌うシャンソン聞いて踊り出す
[01:03.935]みんな楽しそうにしているけど
[01:10.805]ほんとうの愛なんて歌の中だけよ
[01:17.179]
[01:45.809]私の歌は誰でも聞けるわ
[01:53.019]みんな私の姿も見えるわ
[02:00.151]私は時々ため息つく
[02:07.178]男の子ひとりも知りもしないのに
[02:14.152]愛の歌 歌うその淋しさ
[02:21.127]私はただの人形それでもいつかは
[02:28.180]想いを込めたシャンソン歌ってどこかの
[02:35.207]素敵な誰かさんとくちづけしたいわ
[02:40.980]
🌍 纯翻译歌词
我是一个梦想着的香颂娃娃
心中永远流淌着香颂的旋律
我是一个美丽的香颂娃娃
这个世界仿佛是玫瑰色的糖果
我的歌声，任何人都能听见
我的身影，所有人都能看见
无论是谁，都会带着微笑
听着我的香颂，不由自主地起舞
大家看起来都那么欢乐
可真正的爱，只存在于歌声之中
我的歌声，任何人都能听见
我的身影，所有人都能看见
但我偶尔也会叹息
明明不曾认识任何一个男孩
唱着爱情的歌，却感到孤寂
我不过是个娃娃，可即便如此
也渴望唱出满含情意的香颂
然后在某处，与心仪之人交换吻语
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.693]
[00:07.537] 我是一个梦想着的香颂娃娃
[00:14.407] 心中永远流淌着香颂的旋律
[00:21.382] 我是一个美丽的香颂娃娃
[00:28.200] 这个世界仿佛是玫瑰色的糖果
[00:35.462] 我的歌声，任何人都能听见
[00:42.750] 我的身影，所有人都能看见
[00:49.829] 无论是谁，都会带着微笑
[00:56.882] 听着我的香颂，不由自主地起舞
[01:03.935] 大家看起来都那么欢乐
[01:10.805] 可真正的爱，只存在于歌声之中
[01:17.179]
[01:45.809] 我的歌声，任何人都能听见
[01:53.019] 我的身影，所有人都能看见
[02:00.151] 但我偶尔也会叹息
[02:07.178] 明明不曾认识任何一个男孩
[02:14.152] 唱着爱情的歌，却感到孤寂
[02:21.127] 我不过是个娃娃，可即便如此
[02:28.180] 也渴望唱出满含情意的香颂
[02:35.207] 然后在某处，与心仪之人交换吻语
[02:40.980]
📝 纯歌词版本
私は夢みるシャンソン人形
心にいつもシャンソンあふれる人形
私はきれいなシャンソン人形
この世はバラ色のボンボンみたいね
私の歌は誰でも聞けるわ
みんな私の姿も見えるわ
誰でもいつでも笑いながら
私の歌うシャンソン聞いて踊り出す
みんな楽しそうにしているけど
ほんとうの愛なんて歌の中だけよ
私の歌は誰でも聞けるわ
みんな私の姿も見えるわ
私は時々ため息つく
男の子ひとりも知りもしないのに
愛の歌 歌うその淋しさ
私はただの人形それでもいつかは
想いを込めたシャンソン歌ってどこかの
素敵な誰かさんとくちづけしたいわ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.693]
[00:07.537]私は夢みるシャンソン人形
[00:14.407]心にいつもシャンソンあふれる人形
[00:21.382]私はきれいなシャンソン人形
[00:28.200]この世はバラ色のボンボンみたいね
[00:35.462]私の歌は誰でも聞けるわ
[00:42.750]みんな私の姿も見えるわ
[00:49.829]誰でもいつでも笑いながら
[00:56.882]私の歌うシャンソン聞いて踊り出す
[01:03.935]みんな楽しそうにしているけど
[01:10.805]ほんとうの愛なんて歌の中だけよ
[01:17.179]
[01:45.809]私の歌は誰でも聞けるわ
[01:53.019]みんな私の姿も見えるわ
[02:00.151]私は時々ため息つく
[02:07.178]男の子ひとりも知りもしないのに
[02:14.152]愛の歌 歌うその淋しさ
[02:21.127]私はただの人形それでもいつかは
[02:28.180]想いを込めたシャンソン歌ってどこかの
[02:35.207]素敵な誰かさんとくちづけしたいわ
[02:40.980]
🌍 纯翻译歌词
我是一个梦想着的香颂娃娃
心中永远流淌着香颂的旋律
我是一个美丽的香颂娃娃
这个世界仿佛是玫瑰色的糖果
我的歌声，任何人都能听见
我的身影，所有人都能看见
无论是谁，都会带着微笑
听着我的香颂，不由自主地起舞
大家看起来都那么欢乐
可真正的爱，只存在于歌声之中
我的歌声，任何人都能听见
我的身影，所有人都能看见
但我偶尔也会叹息
明明不曾认识任何一个男孩
唱着爱情的歌，却感到孤寂
我不过是个娃娃，可即便如此
也渴望唱出满含情意的香颂
然后在某处，与心仪之人交换吻语
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.693]
[00:07.537] 我是一个梦想着的香颂娃娃
[00:14.407] 心中永远流淌着香颂的旋律
[00:21.382] 我是一个美丽的香颂娃娃
[00:28.200] 这个世界仿佛是玫瑰色的糖果
[00:35.462] 我的歌声，任何人都能听见
[00:42.750] 我的身影，所有人都能看见
[00:49.829] 无论是谁，都会带着微笑
[00:56.882] 听着我的香颂，不由自主地起舞
[01:03.935] 大家看起来都那么欢乐
[01:10.805] 可真正的爱，只存在于歌声之中
[01:17.179]
[01:45.809] 我的歌声，任何人都能听见
[01:53.019] 我的身影，所有人都能看见
[02:00.151] 但我偶尔也会叹息
[02:07.178] 明明不曾认识任何一个男孩
[02:14.152] 唱着爱情的歌，却感到孤寂
[02:21.127] 我不过是个娃娃，可即便如此
[02:28.180] 也渴望唱出满含情意的香颂
[02:35.207] 然后在某处，与心仪之人交换吻语
[02:40.980]