📝 纯歌词版本
Everlasting Snow
サークル:Alternative ending
思(おも)い出(で)をなくした
二度(にど)と拾(ひろ)えぬように
どこまでも冷(つめ)たい
音(おと)だけが響(ひび)いた
本当(ほんと)は求(もと)めてる
言葉(ことば)じゃ 紡(つむ)げず
ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
この鎖(くさり)がもしも解(と)けたら
今(いま)のわたしに何(なに)が残(のこ)る?
ただもういちど 未来(みらい)染(そ)めたい きみと
温(ぬく)もりをなくした
二度(にど)と拾(ひろ)わぬように
どこまでも悲(かな)しみ
声(こえ)だけが響(ひび)いた
気付(きづ)けば手(て)を伸(の)して
言葉(ことば)じゃ 繋(つな)げず
ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
この鎖(くさり)がもしも解(と)けても
今(いま)のわたしに何(なに)ができる
でももういちど ともに行(い)きたい きみと
ふたつの影(かげ)に 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
この雪(ゆき)がもしも溶(と)けたら
今(いま)のわたしは何(なに)を願(ねが)う?
ただもういちど もういちど…
ふたつの影(かげ)が 今(いま)歩(あゆ)み寄(よ)る
この雪(ゆき)が零(こぼ)れ落(お)ちでも
今(いま)のわたしはもう迷(まよ)わない
ただもういちど 思(おも)うから きみを
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Everlasting Snow
[00:03.00]サークル:Alternative ending
[00:10.00]
[00:13.52]思(おも)い出(で)をなくした
[00:20.27]二度(にど)と拾(ひろ)えぬように
[00:27.06]どこまでも冷(つめ)たい
[00:33.80]音(おと)だけが響(ひび)いた
[00:39.48]
[00:40.96]本当(ほんと)は求(もと)めてる
[00:47.30]言葉(ことば)じゃ 紡(つむ)げず
[00:53.64]ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
[01:00.41]この鎖(くさり)がもしも解(と)けたら
[01:07.16]今(いま)のわたしに何(なに)が残(のこ)る?
[01:13.92]ただもういちど 未来(みらい)染(そ)めたい きみと
[01:24.25]
[01:28.00]温(ぬく)もりをなくした
[01:34.67]二度(にど)と拾(ひろ)わぬように
[01:41.42]どこまでも悲(かな)しみ
[01:48.17]声(こえ)だけが響(ひび)いた
[01:55.36]気付(きづ)けば手(て)を伸(の)して
[02:01.70]言葉(ことば)じゃ 繋(つな)げず
[02:08.07]ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
[02:14.78]この鎖(くさり)がもしも解(と)けても
[02:21.51]今(いま)のわたしに何(なに)ができる
[02:28.30]でももういちど ともに行(い)きたい きみと
[02:38.34]
[03:10.63]ふたつの影(かげ)に 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
[03:17.30]この雪(ゆき)がもしも溶(と)けたら
[03:24.07]今(いま)のわたしは何(なに)を願(ねが)う?
[03:30.85]ただもういちど もういちど…
[03:37.68]ふたつの影(かげ)が 今(いま)歩(あゆ)み寄(よ)る
[03:44.35]この雪(ゆき)が零(こぼ)れ落(お)ちでも
[03:51.12]今(いま)のわたしはもう迷(まよ)わない
[03:57.86]ただもういちど 思(おも)うから きみを
[04:08.42]
🌍 纯翻译歌词
忘却缠绵不尽的记忆
情愿不再忆起
目光所及之地皆是冰冷一片
惟有丝丝余音缭绕
其实一直都在苦苦追寻
区区言语 编织不下我的思念
两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
若能解下这副心之枷锁
如今的我又能俯拾几何？
我只求 与你一起 将苍白的未来景色再度染上色彩
挥散食之无味的余温
情愿不再体会
回首往事 无处不溢满悲伤
惟有只言片语扰乱心间
察觉到的话就伸出手吧
区区言语 编织不下我的思念
两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
纵然能解下这副心之枷锁
如今的我又能俯拾几何？
但是我想再一次牵住你的手 与你相伴随行
向着两片虚幻之影 纷纷扬扬降落下来的层层积雪
若这场雪能够消融的话
如今的我又能祈求何物？
我只愿再一次 仅只祈求再一次...
两片身形渐明之影 如今慢慢靠拢
就算这场雪仍不停息
如今的我早已不再迷茫
只是因为心中再一次 不愿放弃地 苦苦思念着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:兔山yama]
[00:13.52]忘却缠绵不尽的记忆
[00:20.27]情愿不再忆起
[00:27.06]目光所及之地皆是冰冷一片
[00:33.80]惟有丝丝余音缭绕
[00:40.96]其实一直都在苦苦追寻
[00:47.30]区区言语 编织不下我的思念
[00:53.64]两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
[01:00.41]若能解下这副心之枷锁
[01:07.16]如今的我又能俯拾几何？
[01:13.92]我只求 与你一起 将苍白的未来景色再度染上色彩
[01:28.00]挥散食之无味的余温
[01:34.67]情愿不再体会
[01:41.42]回首往事 无处不溢满悲伤
[01:48.17]惟有只言片语扰乱心间
[01:55.36]察觉到的话就伸出手吧
[02:01.70]区区言语 编织不下我的思念
[02:08.07]两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
[02:14.78]纵然能解下这副心之枷锁
[02:21.51]如今的我又能俯拾几何？
[02:28.30]但是我想再一次牵住你的手 与你相伴随行
[03:10.63]向着两片虚幻之影 纷纷扬扬降落下来的层层积雪
[03:17.30]若这场雪能够消融的话
[03:24.07]如今的我又能祈求何物？
[03:30.85]我只愿再一次 仅只祈求再一次...
[03:37.68]两片身形渐明之影 如今慢慢靠拢
[03:44.35]就算这场雪仍不停息
[03:51.12]如今的我早已不再迷茫
[03:57.86]只是因为心中再一次 不愿放弃地 苦苦思念着你
📝 纯歌词版本
Everlasting Snow
サークル:Alternative ending
思(おも)い出(で)をなくした
二度(にど)と拾(ひろ)えぬように
どこまでも冷(つめ)たい
音(おと)だけが響(ひび)いた
本当(ほんと)は求(もと)めてる
言葉(ことば)じゃ 紡(つむ)げず
ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
この鎖(くさり)がもしも解(と)けたら
今(いま)のわたしに何(なに)が残(のこ)る?
ただもういちど 未来(みらい)染(そ)めたい きみと
温(ぬく)もりをなくした
二度(にど)と拾(ひろ)わぬように
どこまでも悲(かな)しみ
声(こえ)だけが響(ひび)いた
気付(きづ)けば手(て)を伸(の)して
言葉(ことば)じゃ 繋(つな)げず
ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
この鎖(くさり)がもしも解(と)けても
今(いま)のわたしに何(なに)ができる
でももういちど ともに行(い)きたい きみと
ふたつの影(かげ)に 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
この雪(ゆき)がもしも溶(と)けたら
今(いま)のわたしは何(なに)を願(ねが)う?
ただもういちど もういちど…
ふたつの影(かげ)が 今(いま)歩(あゆ)み寄(よ)る
この雪(ゆき)が零(こぼ)れ落(お)ちでも
今(いま)のわたしはもう迷(まよ)わない
ただもういちど 思(おも)うから きみを
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Everlasting Snow
[00:03.00]サークル:Alternative ending
[00:10.00]
[00:13.52]思(おも)い出(で)をなくした
[00:20.27]二度(にど)と拾(ひろ)えぬように
[00:27.06]どこまでも冷(つめ)たい
[00:33.80]音(おと)だけが響(ひび)いた
[00:39.48]
[00:40.96]本当(ほんと)は求(もと)めてる
[00:47.30]言葉(ことば)じゃ 紡(つむ)げず
[00:53.64]ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
[01:00.41]この鎖(くさり)がもしも解(と)けたら
[01:07.16]今(いま)のわたしに何(なに)が残(のこ)る?
[01:13.92]ただもういちど 未来(みらい)染(そ)めたい きみと
[01:24.25]
[01:28.00]温(ぬく)もりをなくした
[01:34.67]二度(にど)と拾(ひろ)わぬように
[01:41.42]どこまでも悲(かな)しみ
[01:48.17]声(こえ)だけが響(ひび)いた
[01:55.36]気付(きづ)けば手(て)を伸(の)して
[02:01.70]言葉(ことば)じゃ 繋(つな)げず
[02:08.07]ふたりの間(あいだ) 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
[02:14.78]この鎖(くさり)がもしも解(と)けても
[02:21.51]今(いま)のわたしに何(なに)ができる
[02:28.30]でももういちど ともに行(い)きたい きみと
[02:38.34]
[03:10.63]ふたつの影(かげ)に 降(ふ)り積(つ)もる雪(ゆき)
[03:17.30]この雪(ゆき)がもしも溶(と)けたら
[03:24.07]今(いま)のわたしは何(なに)を願(ねが)う?
[03:30.85]ただもういちど もういちど…
[03:37.68]ふたつの影(かげ)が 今(いま)歩(あゆ)み寄(よ)る
[03:44.35]この雪(ゆき)が零(こぼ)れ落(お)ちでも
[03:51.12]今(いま)のわたしはもう迷(まよ)わない
[03:57.86]ただもういちど 思(おも)うから きみを
[04:08.42]
🌍 纯翻译歌词
忘却缠绵不尽的记忆
情愿不再忆起
目光所及之地皆是冰冷一片
惟有丝丝余音缭绕
其实一直都在苦苦追寻
区区言语 编织不下我的思念
两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
若能解下这副心之枷锁
如今的我又能俯拾几何？
我只求 与你一起 将苍白的未来景色再度染上色彩
挥散食之无味的余温
情愿不再体会
回首往事 无处不溢满悲伤
惟有只言片语扰乱心间
察觉到的话就伸出手吧
区区言语 编织不下我的思念
两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
纵然能解下这副心之枷锁
如今的我又能俯拾几何？
但是我想再一次牵住你的手 与你相伴随行
向着两片虚幻之影 纷纷扬扬降落下来的层层积雪
若这场雪能够消融的话
如今的我又能祈求何物？
我只愿再一次 仅只祈求再一次...
两片身形渐明之影 如今慢慢靠拢
就算这场雪仍不停息
如今的我早已不再迷茫
只是因为心中再一次 不愿放弃地 苦苦思念着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:兔山yama]
[00:13.52]忘却缠绵不尽的记忆
[00:20.27]情愿不再忆起
[00:27.06]目光所及之地皆是冰冷一片
[00:33.80]惟有丝丝余音缭绕
[00:40.96]其实一直都在苦苦追寻
[00:47.30]区区言语 编织不下我的思念
[00:53.64]两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
[01:00.41]若能解下这副心之枷锁
[01:07.16]如今的我又能俯拾几何？
[01:13.92]我只求 与你一起 将苍白的未来景色再度染上色彩
[01:28.00]挥散食之无味的余温
[01:34.67]情愿不再体会
[01:41.42]回首往事 无处不溢满悲伤
[01:48.17]惟有只言片语扰乱心间
[01:55.36]察觉到的话就伸出手吧
[02:01.70]区区言语 编织不下我的思念
[02:08.07]两人之间 纷纷扬扬降落下层层积雪
[02:14.78]纵然能解下这副心之枷锁
[02:21.51]如今的我又能俯拾几何？
[02:28.30]但是我想再一次牵住你的手 与你相伴随行
[03:10.63]向着两片虚幻之影 纷纷扬扬降落下来的层层积雪
[03:17.30]若这场雪能够消融的话
[03:24.07]如今的我又能祈求何物？
[03:30.85]我只愿再一次 仅只祈求再一次...
[03:37.68]两片身形渐明之影 如今慢慢靠拢
[03:44.35]就算这场雪仍不停息
[03:51.12]如今的我早已不再迷茫
[03:57.86]只是因为心中再一次 不愿放弃地 苦苦思念着你