📝
纯歌词版本
作词 : 永山孝
作曲 : 荒木栄
夕陽が汚れた 工場の屋根に
沈めば俺達ゃ 街に散らばる
若者や娘達の 胸に火をともしに
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
朝日が汚れた 工場の窓を
照らせば俺達ゃ 職場に散らばる
若者や娘達の 胸が曇らぬよう
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
夕陽は朝日は 働く仲間
（そうだ今日も ガンバロー）
やがて開ける 未来を照らす
若者よ娘達よ 胸に誇りを持とう
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 永山孝
[00:01.000] 作曲 : 荒木栄
[00:28.513]夕陽が汚れた 工場の屋根に
[00:36.888]沈めば俺達ゃ 街に散らばる
[00:45.111]若者や娘達の 胸に火をともしに
[00:52.934]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[01:00.934]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[01:09.458]朝日が汚れた 工場の窓を
[01:16.832]照らせば俺達ゃ 職場に散らばる
[01:25.118]若者や娘達の 胸が曇らぬよう
[01:32.779]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[01:40.505]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[02:12.851]夕陽は朝日は 働く仲間
[02:20.229]（そうだ今日も ガンバロー）
[02:23.350]やがて開ける 未来を照らす
[02:31.029]若者よ娘達よ 胸に誇りを持とう
[02:39.077]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[02:46.865]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
🌍
纯翻译歌词
当夕阳染红 工厂斑驳的屋顶
我们便四散 奔向城市的街巷
去点燃 青年男女心中的火
心中永无黑夜 永远破晓
心中永无黑夜 永远破晓
当朝阳照亮 工厂蒙尘的窗棂
我们便奔赴 各自劳动的岗位
愿青年男女 心空永不蒙阴霾
心中永无黑夜 永远破晓
心中永无黑夜 永远破晓
夕阳与朝阳 都是劳动伙伴
（没错 今天也要 加油啊）
终将照亮 即将开启的未来
年轻的男女啊 挺起胸膛自豪吧
心中永无黑夜 永远破晓
心中永无黑夜 永远破晓
🔤
LRC翻译歌词
[by:长期速食蜜柑]
[00:28.513]当夕阳染红 工厂斑驳的屋顶
[00:36.888]我们便四散 奔向城市的街巷
[00:45.111]去点燃 青年男女心中的火
[00:52.934]心中永无黑夜 永远破晓
[01:00.934]心中永无黑夜 永远破晓
[01:09.458]当朝阳照亮 工厂蒙尘的窗棂
[01:16.832]我们便奔赴 各自劳动的岗位
[01:25.118]愿青年男女 心空永不蒙阴霾
[01:32.779]心中永无黑夜 永远破晓
[01:40.505]心中永无黑夜 永远破晓
[02:12.851]夕阳与朝阳 都是劳动伙伴
[02:20.229]（没错 今天也要 加油啊）
[02:23.350]终将照亮 即将开启的未来
[02:31.029]年轻的男女啊 挺起胸膛自豪吧
[02:39.077]心中永无黑夜 永远破晓
[02:46.865]心中永无黑夜 永远破晓
📝
纯歌词版本
作词 : 永山孝
作曲 : 荒木栄
夕陽が汚れた 工場の屋根に
沈めば俺達ゃ 街に散らばる
若者や娘達の 胸に火をともしに
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
朝日が汚れた 工場の窓を
照らせば俺達ゃ 職場に散らばる
若者や娘達の 胸が曇らぬよう
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
夕陽は朝日は 働く仲間
（そうだ今日も ガンバロー）
やがて開ける 未来を照らす
若者よ娘達よ 胸に誇りを持とう
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
心にゃ夜はない いつも夜明けだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 永山孝
[00:01.000] 作曲 : 荒木栄
[00:28.513]夕陽が汚れた 工場の屋根に
[00:36.888]沈めば俺達ゃ 街に散らばる
[00:45.111]若者や娘達の 胸に火をともしに
[00:52.934]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[01:00.934]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[01:09.458]朝日が汚れた 工場の窓を
[01:16.832]照らせば俺達ゃ 職場に散らばる
[01:25.118]若者や娘達の 胸が曇らぬよう
[01:32.779]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[01:40.505]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[02:12.851]夕陽は朝日は 働く仲間
[02:20.229]（そうだ今日も ガンバロー）
[02:23.350]やがて開ける 未来を照らす
[02:31.029]若者よ娘達よ 胸に誇りを持とう
[02:39.077]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
[02:46.865]心にゃ夜はない いつも夜明けだ
🌍
纯翻译歌词
当夕阳染红 工厂斑驳的屋顶
我们便四散 奔向城市的街巷
去点燃 青年男女心中的火
心中永无黑夜 永远破晓
心中永无黑夜 永远破晓
当朝阳照亮 工厂蒙尘的窗棂
我们便奔赴 各自劳动的岗位
愿青年男女 心空永不蒙阴霾
心中永无黑夜 永远破晓
心中永无黑夜 永远破晓
夕阳与朝阳 都是劳动伙伴
（没错 今天也要 加油啊）
终将照亮 即将开启的未来
年轻的男女啊 挺起胸膛自豪吧
心中永无黑夜 永远破晓
心中永无黑夜 永远破晓
🔤
LRC翻译歌词
[by:长期速食蜜柑]
[00:28.513]当夕阳染红 工厂斑驳的屋顶
[00:36.888]我们便四散 奔向城市的街巷
[00:45.111]去点燃 青年男女心中的火
[00:52.934]心中永无黑夜 永远破晓
[01:00.934]心中永无黑夜 永远破晓
[01:09.458]当朝阳照亮 工厂蒙尘的窗棂
[01:16.832]我们便奔赴 各自劳动的岗位
[01:25.118]愿青年男女 心空永不蒙阴霾
[01:32.779]心中永无黑夜 永远破晓
[01:40.505]心中永无黑夜 永远破晓
[02:12.851]夕阳与朝阳 都是劳动伙伴
[02:20.229]（没错 今天也要 加油啊）
[02:23.350]终将照亮 即将开启的未来
[02:31.029]年轻的男女啊 挺起胸膛自豪吧
[02:39.077]心中永无黑夜 永远破晓
[02:46.865]心中永无黑夜 永远破晓