Elsa: You know, there's a recipe to making a proper snowman.
Anna: Really?
Elsa: A little bit of you, a little bit of me, a part that loves to dream
Anna: A part that swings from a tree. A little like me, a little like you
Elsa: A part that's nice
Anna: A part that's naughty too
Elsa & Anna: A loyal friend who is there no matter what
Elsa: With a big round belly
Anna: And a big bouncy butt
Elsa & Anna: He will love warm hugs and the bright sunlight
Anna: Yeah, you're right. Oh! So we will build him back together
Elsa: Yes, together, that's the key
Elsa & Anna: Cause he's a little bit of you and me
Elsa: OK, time for bed.
Anna: What? No, time for more magic, please and thank you.
Elsa: Anna, you know I'm not supposed to even be doing this
Anna: But your magic is the most beautiful, wonderful, perfectful thing in the whole wide world
Elsa: Do you really think so?
Anna: Yes! So do it, please. Before I burst from inside to outside
Anna: OK,OK. Don't burst.
Anna: Whoa!
Elsa: A little bit of you, a little bit of me
Anna: You do the magic and I get to see
Elsa & Anna: A little bit of fun in the middle of the night.
Elsa: A little bit of magic and it all takes flight
Anna: This is so amazing! More, more, more!
Elsa: A little bit of you. Anna: Magic! Magic! Do it, Elsa. Do it more!
Elsa: ANNA!
[00:01.000]Elsa: You know, there's a recipe to making a proper snowman.
[00:05.555]Anna: Really?
[00:07.000]Elsa: A little bit of you, a little bit of me, a part that loves to dream
[00:12.000]Anna: A part that swings from a tree. A little like me, a little like you
[00:19.000]Elsa: A part that's nice
[00:20.150]Anna: A part that's naughty too
[00:23.000]Elsa & Anna: A loyal friend who is there no matter what
[00:27.000]Elsa: With a big round belly
[00:28.150]Anna: And a big bouncy butt
[00:30.500]Elsa & Anna: He will love warm hugs and the bright sunlight
[00:38.000]Anna: Yeah, you're right. Oh! So we will build him back together
[00:42.800]Elsa: Yes, together, that's the key
[00:47.000]Elsa & Anna: Cause he's a little bit of you and me
[00:54.500]Elsa: OK, time for bed.
[00:55.800]Anna: What? No, time for more magic, please and thank you.
[00:59.000]Elsa: Anna, you know I'm not supposed to even be doing this
[01:02.000]Anna: But your magic is the most beautiful, wonderful, perfectful thing in the whole wide world
[01:07.500]Elsa: Do you really think so?
[01:09.800]Anna: Yes! So do it, please. Before I burst from inside to outside
[01:12.500]Anna: OK,OK. Don't burst.
[01:18.000]Anna: Whoa!
[01:19.000]Elsa: A little bit of you, a little bit of me
[01:23.000]Anna: You do the magic and I get to see
[01:25.500]Elsa & Anna: A little bit of fun in the middle of the night.
[01:29.000]Elsa: A little bit of magic and it all takes flight
[01:32.750]Anna: This is so amazing! More, more, more!
[01:36.850]Elsa: A little bit of you. Anna: Magic! Magic! Do it, Elsa. Do it more!
[01:52.850]Elsa: ANNA!
【艾莎】知道吗，要想堆好雪人是有秘方的。
【安娜】真的吗
【艾莎】一点点来自我，一点点来自你，一个喜欢做梦
【安娜】一个树下荡秋千。一点点像我，一点点像你
【艾莎】有点听话
【安娜】也会有点调皮
【合】无论如何他都陪在你身边
【艾莎】肚子圆又大呀
【安娜】屁股圆滚滚哒
【合】爱温暖拥抱还有阳光。Anna: And he'll really love the summer他会超级喜欢夏天. Elsa: But he'll melt他会化的!
【安娜】噢，也对哦。哦！那就再把他堆回来。
【艾莎】对，要一起堆回来。
【合】他会有一点像我也像你。
【艾莎】好了，该睡觉了。
【安娜】什么！不，该多玩点魔法，拜托，谢啦！
【艾莎】安娜，你知道我本来就不该这样做的。
【安娜】但你的魔法是世界上最漂亮、最神奇、最完美的东西了呀！
【艾莎】你真这么觉得吗？
【安娜】对！所以来吧！拜托！不然我马上要气到爆炸啦！
【艾莎】好了好了，别爆炸。
【安娜】哇！
【艾莎】一点点来自我，一点点来自你。
【安娜】你变魔法的样子好神奇
【合】一点点的开心悄悄躲在房间里
【合】用一点点的魔法让它飞起来
【安娜】魔法多么神奇！变更多！
【艾莎】一点点来自我。【安娜】魔法！魔法！变呀，艾莎，变更多！【艾莎】一点点来自你（安娜：一点点点点点点……一点点来自我一点点来自你！啊！）
【艾莎】：安娜！