📝 纯歌词版本
情けの壺に咲いた花
涙の庭に散った花
命もうすぐ咲いて散る
花のこころを誰が知ろ
あたし この頃 憂鬱よ
情けに死する恋もある
義理ゆえ背く恋もある
はかなき運命うつし世の
恋の命を誰が知ろ
あたし この頃 憂鬱よ
涙の秘めし恋のかげ
うつろに似たるこの心
なやみはふかしあけくれの
暗い命を誰が知ろ
あたし この頃 憂鬱よ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.86]情けの壺に咲いた花
[00:24.94]涙の庭に散った花
[00:33.14]命もうすぐ咲いて散る
[00:41.30]花のこころを誰が知ろ
[00:49.69]あたし この頃 憂鬱よ
[01:07.20]情けに死する恋もある
[01:15.18]義理ゆえ背く恋もある
[01:23.34]はかなき運命うつし世の
[01:31.40]恋の命を誰が知ろ
[01:39.89]あたし この頃 憂鬱よ
[02:03.51]涙の秘めし恋のかげ
[02:12.01]うつろに似たるこの心
[02:20.48]なやみはふかしあけくれの
[02:28.68]暗い命を誰が知ろ
[02:36.98]あたし この頃 憂鬱よ
🌍 纯翻译歌词
情义壶中绽放的花
泪滴庭院里凋零的花
生命转瞬绽放又飘散
谁能懂花的心思啊
我啊 最近 好忧郁
有情致死的爱恋也有
因义理而背弃的恋情也有
浮世无常的命运里
谁能懂爱情的命数
我啊 最近 好忧郁
泪水中隐秘的恋之影
这颗心似空壳摇曳
晨昏不分的深重烦忧
谁能懂这晦暗人生
我啊 最近 好忧郁
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.86]情义壶中绽放的花
[00:24.94]泪滴庭院里凋零的花
[00:33.14]生命转瞬绽放又飘散
[00:41.30]谁能懂花的心思啊
[00:49.69]我啊 最近 好忧郁
[01:07.20]有情致死的爱恋也有
[01:15.18]因义理而背弃的恋情也有
[01:23.34]浮世无常的命运里
[01:31.40]谁能懂爱情的命数
[01:39.89]我啊 最近 好忧郁
[02:03.51]泪水中隐秘的恋之影
[02:12.01]这颗心似空壳摇曳
[02:20.48]晨昏不分的深重烦忧
[02:28.68]谁能懂这晦暗人生
[02:36.98]我啊 最近 好忧郁
📝 纯歌词版本
情けの壺に咲いた花
涙の庭に散った花
命もうすぐ咲いて散る
花のこころを誰が知ろ
あたし この頃 憂鬱よ
情けに死する恋もある
義理ゆえ背く恋もある
はかなき運命うつし世の
恋の命を誰が知ろ
あたし この頃 憂鬱よ
涙の秘めし恋のかげ
うつろに似たるこの心
なやみはふかしあけくれの
暗い命を誰が知ろ
あたし この頃 憂鬱よ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.86]情けの壺に咲いた花
[00:24.94]涙の庭に散った花
[00:33.14]命もうすぐ咲いて散る
[00:41.30]花のこころを誰が知ろ
[00:49.69]あたし この頃 憂鬱よ
[01:07.20]情けに死する恋もある
[01:15.18]義理ゆえ背く恋もある
[01:23.34]はかなき運命うつし世の
[01:31.40]恋の命を誰が知ろ
[01:39.89]あたし この頃 憂鬱よ
[02:03.51]涙の秘めし恋のかげ
[02:12.01]うつろに似たるこの心
[02:20.48]なやみはふかしあけくれの
[02:28.68]暗い命を誰が知ろ
[02:36.98]あたし この頃 憂鬱よ
🌍 纯翻译歌词
情义壶中绽放的花
泪滴庭院里凋零的花
生命转瞬绽放又飘散
谁能懂花的心思啊
我啊 最近 好忧郁
有情致死的爱恋也有
因义理而背弃的恋情也有
浮世无常的命运里
谁能懂爱情的命数
我啊 最近 好忧郁
泪水中隐秘的恋之影
这颗心似空壳摇曳
晨昏不分的深重烦忧
谁能懂这晦暗人生
我啊 最近 好忧郁
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.86]情义壶中绽放的花
[00:24.94]泪滴庭院里凋零的花
[00:33.14]生命转瞬绽放又飘散
[00:41.30]谁能懂花的心思啊
[00:49.69]我啊 最近 好忧郁
[01:07.20]有情致死的爱恋也有
[01:15.18]因义理而背弃的恋情也有
[01:23.34]浮世无常的命运里
[01:31.40]谁能懂爱情的命数
[01:39.89]我啊 最近 好忧郁
[02:03.51]泪水中隐秘的恋之影
[02:12.01]这颗心似空壳摇曳
[02:20.48]晨昏不分的深重烦忧
[02:28.68]谁能懂这晦暗人生
[02:36.98]我啊 最近 好忧郁