📝
纯歌词版本
「今日(きょう)も晴(は)れるでしょう」
能天気(のうてんき)な笑颜(えがお)も
空(そら)の青(あお)さも眠(ねむ)たいだけ
别(べつ)に雨(あめ)を望(のぞ)むわけではないけど
乾(かわ)いてるアスファルトに
なぜだか自分(じぶん)を重(かさ)ねた
失(うしな)う怖(こわ)さに惯(な)れたわけじゃないけど
ボクはまた恋(こい)をする
アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
伝(つた)えたいんだすぐに
「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
溢(あふ)れ出(だ)す
高鸣(たかな)る想(おも)いなら
雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
明日(あす)は昙(くも)り空(そら)です」
ため息(いき)予报(よほう)も
重(おも)たい云(くも)も嫌(きら)いじゃない
通(がよ)いなれた道(みち)が色(いろ)づいて见(み)える
単纯(たんじゅん)な心(こころ)模様(もよう)
なんだか自分(じぶん)が笑(わら)えた
过去(かこ)の伤(きず)全部(ぜんぶ)
愈(い)えたわけじゃないけど
ボクは今(いま)恋(こい)をする
アマオトが耳(みみ)の奥(おく)响(ひび)いたら
伝(つた)えたいんだすぐに
「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
こぼれだす 本当(ほんとう)の笑颜(えがお)で
太阳(たいよう)のように君(きみ)を包(つつ)む
やっと咲(さ)いた花(はな) 枯(か)らしたくないんだ
叫(さけ)びたい今(いま)君(きみ)に
また雨(あめ)が降(ふ)る
アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
伝(つた)えたいんだすぐに
「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
溢(あふ)れ出(だ)す
高鸣(たかな)る想(おも)いなら
雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
🎵
LRC歌词版本
[00:33.49]「今日(きょう)も晴(は)れるでしょう」
[00:36.14]能天気(のうてんき)な笑颜(えがお)も
[00:38.92]空(そら)の青(あお)さも眠(ねむ)たいだけ
[00:44.61]别(べつ)に雨(あめ)を望(のぞ)むわけではないけど
[00:50.30]乾(かわ)いてるアスファルトに
[00:55.43]なぜだか自分(じぶん)を重(かさ)ねた
[01:01.94]
[01:04.22]失(うしな)う怖(こわ)さに惯(な)れたわけじゃないけど
[01:09.74]ボクはまた恋(こい)をする
[01:15.21]アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
[01:20.83]伝(つた)えたいんだすぐに
[01:23.57]「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
[01:26.37]溢(あふ)れ出(だ)す
[01:29.13]高鸣(たかな)る想(おも)いなら
[01:31.97]雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
[01:39.32]
[01:43.18]明日(あす)は昙(くも)り空(そら)です」
[01:45.94]ため息(いき)予报(よほう)も
[01:48.87]重(おも)たい云(くも)も嫌(きら)いじゃない
[01:54.40]通(がよ)いなれた道(みち)が色(いろ)づいて见(み)える
[02:00.50]単纯(たんじゅん)な心(こころ)模様(もよう)
[02:05.57]なんだか自分(じぶん)が笑(わら)えた
[02:10.99]过去(かこ)の伤(きず)全部(ぜんぶ)
[02:13.92]愈(い)えたわけじゃないけど
[02:16.69]ボクは今(いま)恋(こい)をする
[02:22.44]アマオトが耳(みみ)の奥(おく)响(ひび)いたら
[02:27.74]伝(つた)えたいんだすぐに
[02:30.49]「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
[02:33.31]こぼれだす 本当(ほんとう)の笑颜(えがお)で
[02:38.91]太阳(たいよう)のように君(きみ)を包(つつ)む
[02:48.54]
[03:07.13]やっと咲(さ)いた花(はな) 枯(か)らしたくないんだ
[03:12.53]叫(さけ)びたい今(いま)君(きみ)に
[03:18.11]また雨(あめ)が降(ふ)る
[03:20.82]アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
[03:26.26]伝(つた)えたいんだすぐに
[03:28.97]「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
[03:31.81]溢(あふ)れ出(だ)す
[03:34.36]高鸣(たかな)る想(おも)いなら
[03:37.43]雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
🌍
纯翻译歌词
“今天也会是晴天吧”
无论是轻浮的笑容
还是天空的青色都会感到困倦
其实我也没有特别期待雨天呢
干燥的沥青路面
为何将自己重叠上了
其实我没有习惯害怕失去
我又要开始恋爱了
如果雨声回荡在心底
我想要立刻告诉你
“我最喜欢你了”
满溢而出的
如果是激动的心意
就会化作雨 从脸颊流落
明天会是阴天
无论是失望的预报
或是沉重的云朵 也并不讨厌
熟悉的街道正在变得多彩
单纯的心意
为何却是自己笑了
过去的所有伤口
并没有全部愈合
我现在就在恋爱
如果雨声回荡在耳内
我想要立刻告诉你
“我最喜欢你了”
露出这真正的笑容
如同太阳将你笼罩
终于盛开的花 不会想要枯萎
现在想要对你呼喊
又下起了雨
如果雨声回荡在心底
我想要立刻告诉你
“我最喜欢你了”
满溢而出的
如果是激动的心意
就会化作雨 从脸颊流落
🔤
LRC翻译歌词
[by:究极生物]
[00:33.49]“今天也会是晴天吧”
[00:36.14]无论是轻浮的笑容
[00:38.92]还是天空的青色都会感到困倦
[00:44.61]其实我也没有特别期待雨天呢
[00:50.30]干燥的沥青路面
[00:55.43]为何将自己重叠上了
[01:01.94]
[01:04.22]其实我没有习惯害怕失去
[01:09.74]我又要开始恋爱了
[01:15.21]如果雨声回荡在心底
[01:20.83]我想要立刻告诉你
[01:23.57]“我最喜欢你了”
[01:26.37]满溢而出的
[01:29.13]如果是激动的心意
[01:31.97]就会化作雨 从脸颊流落
[01:39.32]
[01:43.18]明天会是阴天
[01:45.94]无论是失望的预报
[01:48.87]或是沉重的云朵 也并不讨厌
[01:54.40]熟悉的街道正在变得多彩
[02:00.50]单纯的心意
[02:05.57]为何却是自己笑了
[02:10.99]过去的所有伤口
[02:13.92]并没有全部愈合
[02:16.69]我现在就在恋爱
[02:22.44]如果雨声回荡在耳内
[02:27.74]我想要立刻告诉你
[02:30.49]“我最喜欢你了”
[02:33.31]露出这真正的笑容
[02:38.91]如同太阳将你笼罩
[02:48.54]
[03:07.13]终于盛开的花 不会想要枯萎
[03:12.53]现在想要对你呼喊
[03:18.11]又下起了雨
[03:20.82]如果雨声回荡在心底
[03:26.26]我想要立刻告诉你
[03:28.97]“我最喜欢你了”
[03:31.81]满溢而出的
[03:34.36]如果是激动的心意
[03:37.43]就会化作雨 从脸颊流落
📝
纯歌词版本
「今日(きょう)も晴(は)れるでしょう」
能天気(のうてんき)な笑颜(えがお)も
空(そら)の青(あお)さも眠(ねむ)たいだけ
别(べつ)に雨(あめ)を望(のぞ)むわけではないけど
乾(かわ)いてるアスファルトに
なぜだか自分(じぶん)を重(かさ)ねた
失(うしな)う怖(こわ)さに惯(な)れたわけじゃないけど
ボクはまた恋(こい)をする
アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
伝(つた)えたいんだすぐに
「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
溢(あふ)れ出(だ)す
高鸣(たかな)る想(おも)いなら
雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
明日(あす)は昙(くも)り空(そら)です」
ため息(いき)予报(よほう)も
重(おも)たい云(くも)も嫌(きら)いじゃない
通(がよ)いなれた道(みち)が色(いろ)づいて见(み)える
単纯(たんじゅん)な心(こころ)模様(もよう)
なんだか自分(じぶん)が笑(わら)えた
过去(かこ)の伤(きず)全部(ぜんぶ)
愈(い)えたわけじゃないけど
ボクは今(いま)恋(こい)をする
アマオトが耳(みみ)の奥(おく)响(ひび)いたら
伝(つた)えたいんだすぐに
「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
こぼれだす 本当(ほんとう)の笑颜(えがお)で
太阳(たいよう)のように君(きみ)を包(つつ)む
やっと咲(さ)いた花(はな) 枯(か)らしたくないんだ
叫(さけ)びたい今(いま)君(きみ)に
また雨(あめ)が降(ふ)る
アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
伝(つた)えたいんだすぐに
「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
溢(あふ)れ出(だ)す
高鸣(たかな)る想(おも)いなら
雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
🎵
LRC歌词版本
[00:33.49]「今日(きょう)も晴(は)れるでしょう」
[00:36.14]能天気(のうてんき)な笑颜(えがお)も
[00:38.92]空(そら)の青(あお)さも眠(ねむ)たいだけ
[00:44.61]别(べつ)に雨(あめ)を望(のぞ)むわけではないけど
[00:50.30]乾(かわ)いてるアスファルトに
[00:55.43]なぜだか自分(じぶん)を重(かさ)ねた
[01:01.94]
[01:04.22]失(うしな)う怖(こわ)さに惯(な)れたわけじゃないけど
[01:09.74]ボクはまた恋(こい)をする
[01:15.21]アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
[01:20.83]伝(つた)えたいんだすぐに
[01:23.57]「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
[01:26.37]溢(あふ)れ出(だ)す
[01:29.13]高鸣(たかな)る想(おも)いなら
[01:31.97]雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
[01:39.32]
[01:43.18]明日(あす)は昙(くも)り空(そら)です」
[01:45.94]ため息(いき)予报(よほう)も
[01:48.87]重(おも)たい云(くも)も嫌(きら)いじゃない
[01:54.40]通(がよ)いなれた道(みち)が色(いろ)づいて见(み)える
[02:00.50]単纯(たんじゅん)な心(こころ)模様(もよう)
[02:05.57]なんだか自分(じぶん)が笑(わら)えた
[02:10.99]过去(かこ)の伤(きず)全部(ぜんぶ)
[02:13.92]愈(い)えたわけじゃないけど
[02:16.69]ボクは今(いま)恋(こい)をする
[02:22.44]アマオトが耳(みみ)の奥(おく)响(ひび)いたら
[02:27.74]伝(つた)えたいんだすぐに
[02:30.49]「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
[02:33.31]こぼれだす 本当(ほんとう)の笑颜(えがお)で
[02:38.91]太阳(たいよう)のように君(きみ)を包(つつ)む
[02:48.54]
[03:07.13]やっと咲(さ)いた花(はな) 枯(か)らしたくないんだ
[03:12.53]叫(さけ)びたい今(いま)君(きみ)に
[03:18.11]また雨(あめ)が降(ふ)る
[03:20.82]アマオトが胸(むね)の奥(おく)响(ひび)いたら
[03:26.26]伝(つた)えたいんだすぐに
[03:28.97]「君(きみ)が大好(だいす)きだよ」
[03:31.81]溢(あふ)れ出(だ)す
[03:34.36]高鸣(たかな)る想(おも)いなら
[03:37.43]雨粒(あまつぶ)になって頬(ほほ)をつたう
🌍
纯翻译歌词
“今天也会是晴天吧”
无论是轻浮的笑容
还是天空的青色都会感到困倦
其实我也没有特别期待雨天呢
干燥的沥青路面
为何将自己重叠上了
其实我没有习惯害怕失去
我又要开始恋爱了
如果雨声回荡在心底
我想要立刻告诉你
“我最喜欢你了”
满溢而出的
如果是激动的心意
就会化作雨 从脸颊流落
明天会是阴天
无论是失望的预报
或是沉重的云朵 也并不讨厌
熟悉的街道正在变得多彩
单纯的心意
为何却是自己笑了
过去的所有伤口
并没有全部愈合
我现在就在恋爱
如果雨声回荡在耳内
我想要立刻告诉你
“我最喜欢你了”
露出这真正的笑容
如同太阳将你笼罩
终于盛开的花 不会想要枯萎
现在想要对你呼喊
又下起了雨
如果雨声回荡在心底
我想要立刻告诉你
“我最喜欢你了”
满溢而出的
如果是激动的心意
就会化作雨 从脸颊流落
🔤
LRC翻译歌词
[by:究极生物]
[00:33.49]“今天也会是晴天吧”
[00:36.14]无论是轻浮的笑容
[00:38.92]还是天空的青色都会感到困倦
[00:44.61]其实我也没有特别期待雨天呢
[00:50.30]干燥的沥青路面
[00:55.43]为何将自己重叠上了
[01:01.94]
[01:04.22]其实我没有习惯害怕失去
[01:09.74]我又要开始恋爱了
[01:15.21]如果雨声回荡在心底
[01:20.83]我想要立刻告诉你
[01:23.57]“我最喜欢你了”
[01:26.37]满溢而出的
[01:29.13]如果是激动的心意
[01:31.97]就会化作雨 从脸颊流落
[01:39.32]
[01:43.18]明天会是阴天
[01:45.94]无论是失望的预报
[01:48.87]或是沉重的云朵 也并不讨厌
[01:54.40]熟悉的街道正在变得多彩
[02:00.50]单纯的心意
[02:05.57]为何却是自己笑了
[02:10.99]过去的所有伤口
[02:13.92]并没有全部愈合
[02:16.69]我现在就在恋爱
[02:22.44]如果雨声回荡在耳内
[02:27.74]我想要立刻告诉你
[02:30.49]“我最喜欢你了”
[02:33.31]露出这真正的笑容
[02:38.91]如同太阳将你笼罩
[02:48.54]
[03:07.13]终于盛开的花 不会想要枯萎
[03:12.53]现在想要对你呼喊
[03:18.11]又下起了雨
[03:20.82]如果雨声回荡在心底
[03:26.26]我想要立刻告诉你
[03:28.97]“我最喜欢你了”
[03:31.81]满溢而出的
[03:34.36]如果是激动的心意
[03:37.43]就会化作雨 从脸颊流落