Голос Родины, голос России

作词 : Николай Добронравов
Были годы горя и утрат,
Был в кольце блокады Ленинград…
Голос Родины, голос России –
Над землею гремел, как набат.
Я слышал твой голос, Родина,
Под обстрелом, в окопах, в огне:
«Не забывай о пройденном,
Помни о завтрашнем дне!»
Я слышал твой голос сквозь тучи…
Шла усталая рота вперёд…
Солдат становится бесстрашным и могучим,
Когда его Россия позовёт.
Наш народ – мыслитель и поэт.
Ярче звёзд открытий наших свет…
Голос Родины, голос России –
В чётких ритмах стихов и ракет.
Я слышу твой голос, Родина,
Он как свет, он как солнце в окне:
«Не забывай о пройденном,
Думай о завтрашнем дне!»
Мы слышим твой голос певучий,
Он нас всех за собою ведёт,
И ты становишься бесстрашным и могучим,
Когда тебя Россия позовёт.
Алым звёздам верит шар земной,
Мы всегда за правду примем бой.
Голос Родины, голос России –
Это Ленина голос живой.
Я слышу твой голос, Родина,
Он звучит, он пылает во мне:
«Не забывай о пройденном,
Помни о завтрашнем дне!»
Пусть наша дорога все круче,
Мы сквозь грозы уходим в полёт –
Народ становится бесстрашным и могучим,
Когда его Отчизна позовёт!
Когда его Отчизна позовёт!

[00:00.000] 作词 : Николай Добронравов
[00:22.581]Были годы горя и утрат,
[00:28.059]Был в кольце блокады Ленинград…
[00:32.955]Голос Родины, голос России –
[00:38.487]Над землею гремел, как набат.
[00:44.350]Я слышал твой голос, Родина,
[00:49.899]Под обстрелом, в окопах, в огне:
[00:56.402]«Не забывай о пройденном,
[01:02.270]Помни о завтрашнем дне!»
[01:07.225]Я слышал твой голос сквозь тучи…
[01:12.704]Шла усталая рота вперёд…
[01:18.287]Солдат становится бесстрашным и могучим,
[01:24.296]Когда его Россия позовёт.
[01:32.736]Наш народ – мыслитель и поэт.
[01:37.394]Ярче звёзд открытий наших свет…
[01:42.247]Голос Родины, голос России –
[01:47.689]В чётких ритмах стихов и ракет.
[01:53.222]Я слышу твой голос, Родина,
[01:58.890]Он как свет, он как солнце в окне:
[02:05.083]«Не забывай о пройденном,
[02:10.178]Думай о завтрашнем дне!»
[02:15.479]Мы слышим твой голос певучий,
[02:20.962]Он нас всех за собою ведёт,
[02:26.083]И ты становишься бесстрашным и могучим,
[02:31.936]Когда тебя Россия позовёт.
[02:40.121]Алым звёздам верит шар земной,
[02:45.128]Мы всегда за правду примем бой.
[02:50.309]Голос Родины, голос России –
[02:54.997]Это Ленина голос живой.
[03:00.647]Я слышу твой голос, Родина,
[03:06.206]Он звучит, он пылает во мне:
[03:12.342]«Не забывай о пройденном,
[03:17.589]Помни о завтрашнем дне!»
[03:22.845]Пусть наша дорога все круче,
[03:28.146]Мы сквозь грозы уходим в полёт –
[03:33.642]Народ становится бесстрашным и могучим,
[03:39.929]Когда его Отчизна позовёт!
[03:45.400]Когда его Отчизна позовёт!

经历了数年的诀别与悲伤，
去过列宁格勒残酷包围网……
祖国的声音，罗斯的声音——
在大地上警钟般奏响。
我听见了你的声音，祖国啊，
在烈火中，在战壕和发射场：
“莫忘记这残酷硝烟，
永远要记得明天！”
你的声音穿透了乌云……
越过日夜前进的士兵……
当祖国在召唤，召唤战士上战场，
他们就变得英勇又顽强。
咱们都是智者和诗人。
智慧的光芒还要胜过星辰……
祖国的声音，罗斯的声音——
在诗与火的律动中荡漾。
我听见了你的声音，祖国啊，
它像光芒像窗外太阳：
“莫忘记往事一件件，
永远要想想明天！”
我们听见你声音悠扬，
永远带领我们向前方，
当祖国在召唤，召唤你啊做栋梁，
你就会变得英勇又顽强。
地球相信红星映希望，
而我们永远走在大路上。
祖国的声音，罗斯的声音——
这是列宁鲜活的声嗓。
我听见了你的声音，祖国啊，
它在我胸中燃烧、激荡：
“莫忘记飞逝的昨天，
永远要记得明天！”
就算前行道路愈发陡峭，
我们也会在雷雨中翱翔——
当祖国在召唤，召唤人民扬帆远航，
我们会变得英勇又顽强！
我们会变得英勇又顽强！

[by:kinoser]
[00:22.581]经历了数年的诀别与悲伤，
[00:28.059]去过列宁格勒残酷包围网……
[00:32.955]祖国的声音，罗斯的声音——
[00:38.487]在大地上警钟般奏响。
[00:44.350]我听见了你的声音，祖国啊，
[00:49.899]在烈火中，在战壕和发射场：
[00:56.402]“莫忘记这残酷硝烟，
[01:02.270]永远要记得明天！”
[01:07.225]你的声音穿透了乌云……
[01:12.704]越过日夜前进的士兵……
[01:18.287]当祖国在召唤，召唤战士上战场，
[01:24.296]他们就变得英勇又顽强。
[01:32.736]咱们都是智者和诗人。
[01:37.394]智慧的光芒还要胜过星辰……
[01:42.247]祖国的声音，罗斯的声音——
[01:47.689]在诗与火的律动中荡漾。
[01:53.222]我听见了你的声音，祖国啊，
[01:58.890]它像光芒像窗外太阳：
[02:05.083]“莫忘记往事一件件，
[02:10.178]永远要想想明天！”
[02:15.479]我们听见你声音悠扬，
[02:20.962]永远带领我们向前方，
[02:26.083]当祖国在召唤，召唤你啊做栋梁，
[02:31.936]你就会变得英勇又顽强。
[02:40.121]地球相信红星映希望，
[02:45.128]而我们永远走在大路上。
[02:50.309]祖国的声音，罗斯的声音——
[02:54.997]这是列宁鲜活的声嗓。
[03:00.647]我听见了你的声音，祖国啊，
[03:06.206]它在我胸中燃烧、激荡：
[03:12.342]“莫忘记飞逝的昨天，
[03:17.589]永远要记得明天！”
[03:22.845]就算前行道路愈发陡峭，
[03:28.146]我们也会在雷雨中翱翔——
[03:33.642]当祖国在召唤，召唤人民扬帆远航，
[03:39.929]我们会变得英勇又顽强！
[03:45.400]我们会变得英勇又顽强！