Весёлое звено

作词 : Сергей Владимирович Михалков
 作曲 : Матвей Исаакович Блантер
По улице шагает
Весёлое звено,
Никто кругом не знает,
Куда идёт оно.
Друзья шагают в ногу,
Никто не отстаёт,
И песни всю дорогу
Тот, кто с нами, тот поёт:
Если песенка всюду поётся,
Если песенка всюду слышна,
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
По улице широкой
Мы с книжками идём,
На улице - высокий,
Просторный новый дом.
Мы входим в нашу школу,
Мы входим в светлый класс,
И с песенкой весёлой
Все друзья встречают нас.
Если песенка всюду поётся,
Если песенка всюду слышна,
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
Таким друзьям на свете
Не страшно ничего:
Один за всех в ответе,
И все за одного.
А если кто споткнётся,
В дороге упадёт,
Он встанет, улыбнётся
И по-прежнему споёт:
Если песенка всюду поётся,
Если песенка всюду слышна,
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
И можно все на свете
Дороги обойти -
Дружнее нас не встретить,
Счастливей не найти.
И нет страны сильнее,
Чем та, где мы живём.
Давайте же дружнее
Нашей Родине споём:
Если песенка всюду поётся,
Если песенка всюду слышна,
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!
Значит, весело всюду живётся,
Значит, песенка всюду нужна!

[00:00.00] 作词 : Сергей Владимирович Михалков
[00:01.00] 作曲 : Матвей Исаакович Блантер
[00:09.00]По улице шагает
[00:11.00]Весёлое звено,
[00:13.00]Никто кругом не знает,
[00:14.50]Куда идёт оно.
[00:17.00]Друзья шагают в ногу,
[00:19.00]Никто не отстаёт,
[00:20.50]И песни всю дорогу
[00:22.50]Тот, кто с нами, тот поёт:
[00:24.00]Если песенка всюду поётся,
[00:28.00]Если песенка всюду слышна,
[00:32.00]Значит, весело всюду живётся,
[00:36.00]Значит, песенка всюду нужна!
[00:39.50]Значит, весело всюду живётся,
[00:43.50]Значит, песенка всюду нужна!
[00:48.00]По улице широкой
[00:50.00]Мы с книжками идём,
[00:51.50]На улице - высокий,
[00:53.50]Просторный новый дом.
[00:55.50]Мы входим в нашу школу,
[00:57.50]Мы входим в светлый класс,
[00:59.50]И с песенкой весёлой
[01:01.00]Все друзья встречают нас.
[01:03.00]Если песенка всюду поётся,
[01:06.50]Если песенка всюду слышна,
[01:10.50]Значит, весело всюду живётся,
[01:15.00]Значит, песенка всюду нужна!
[01:18.50]Значит, весело всюду живётся,
[01:22.50]Значит, песенка всюду нужна!
[01:26.50]Таким друзьям на свете
[01:29.00]Не страшно ничего:
[01:30.50]Один за всех в ответе,
[01:32.50]И все за одного.
[01:34.50]А если кто споткнётся,
[01:36.50]В дороге упадёт,
[01:38.50]Он встанет, улыбнётся
[01:40.00]И по-прежнему споёт:
[01:41.50]Если песенка всюду поётся,
[01:46.00]Если песенка всюду слышна,
[01:49.50]Значит, весело всюду живётся,
[01:53.50]Значит, песенка всюду нужна!
[01:57.50]Значит, весело всюду живётся,
[02:01.50]Значит, песенка всюду нужна!
[02:05.50]И можно все на свете
[02:08.00]Дороги обойти -
[02:09.50]Дружнее нас не встретить,
[02:11.50]Счастливей не найти.
[02:13.50]И нет страны сильнее,
[02:15.50]Чем та, где мы живём.
[02:17.00]Давайте же дружнее
[02:19.00]Нашей Родине споём:
[02:21.00]Если песенка всюду поётся,
[02:24.50]Если песенка всюду слышна,
[02:28.50]Значит, весело всюду живётся,
[02:32.50]Значит, песенка всюду нужна!
[02:36.50]Значит, весело всюду живётся,
[02:40.00]Значит, песенка всюду нужна!

看！我们快乐小队，
大街上走过，
谁也不知道他们
去做些什么。
朋友们步伐整齐，
一个也不落后，
一路上有说有笑，
一边唱歌一边走。
每个人都爱唱这支歌曲，
每个人都要听这支歌，
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
看！我们捧着书本，
在宽阔街道旁，
街上高高矗立着
敞亮的新房。
来到我们的学校，
走进明亮课堂，
伴随着欢快歌声
都来熟悉新面庞。
每个人都爱唱这支歌曲，
每个人都要听这支歌，
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
看！好朋友在一起，
什么也不用怕，
大家照顾个人，
个人照顾大家。
如果一个人跌倒
就帮他站起来，
还是照旧歌唱，
还是照旧欢笑。
每个人都爱唱这支歌曲，
每个人都要听这支歌，
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
谁说世上的道路
不可能都走遍——
我们朋友没见面，
幸福就找不见。
还没有哪个国家，
能比我们更强。
快快来吧朋友呀，
向咱祖国放声唱：
每个人都爱唱这支歌曲，
每个人都要听这支歌，
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。
唱起歌就会使大家快乐，
人人都爱唱这支歌。

[by:皮亚理儿]
[00:09.00]看！我们快乐小队，
[00:11.00]大街上走过，
[00:13.00]谁也不知道他们
[00:14.50]去做些什么。
[00:17.00]朋友们步伐整齐，
[00:19.00]一个也不落后，
[00:20.50]一路上有说有笑，
[00:22.50]一边唱歌一边走。
[00:24.00]每个人都爱唱这支歌曲，
[00:28.00]每个人都要听这支歌，
[00:32.00]唱起歌就会使大家快乐，
[00:36.00]人人都爱唱这支歌。
[00:39.50]唱起歌就会使大家快乐，
[00:43.50]人人都爱唱这支歌。
[00:48.00]看！我们捧着书本，
[00:50.00]在宽阔街道旁，
[00:51.50]街上高高矗立着
[00:53.50]敞亮的新房。
[00:55.50]来到我们的学校，
[00:57.50]走进明亮课堂，
[00:59.50]伴随着欢快歌声
[01:01.00]都来熟悉新面庞。
[01:03.00]每个人都爱唱这支歌曲，
[01:06.50]每个人都要听这支歌，
[01:10.50]唱起歌就会使大家快乐，
[01:15.00]人人都爱唱这支歌。
[01:18.50]唱起歌就会使大家快乐，
[01:22.50]人人都爱唱这支歌。
[01:26.50]看！好朋友在一起，
[01:29.00]什么也不用怕，
[01:30.50]大家照顾个人，
[01:32.50]个人照顾大家。
[01:34.50]如果一个人跌倒
[01:36.50]就帮他站起来，
[01:38.50]还是照旧歌唱，
[01:40.00]还是照旧欢笑。
[01:41.50]每个人都爱唱这支歌曲，
[01:46.00]每个人都要听这支歌，
[01:49.50]唱起歌就会使大家快乐，
[01:53.50]人人都爱唱这支歌。
[01:57.50]唱起歌就会使大家快乐，
[02:01.50]人人都爱唱这支歌。
[02:05.50]谁说世上的道路
[02:08.00]不可能都走遍——
[02:09.50]我们朋友没见面，
[02:11.50]幸福就找不见。
[02:13.50]还没有哪个国家，
[02:15.50]能比我们更强。
[02:17.00]快快来吧朋友呀，
[02:19.00]向咱祖国放声唱：
[02:21.00]每个人都爱唱这支歌曲，
[02:24.50]每个人都要听这支歌，
[02:28.50]唱起歌就会使大家快乐，
[02:32.50]人人都爱唱这支歌。
[02:36.50]唱起歌就会使大家快乐，
[02:40.00]人人都爱唱这支歌。