Civilization

歌手: Danny Kaye • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Hilliard
 作曲 : Carl Sigman

Each morning, a missionary advertises neon sign
He tells the native population that civilization is fine
And three educated savages holler from a bamboo tree (Eep! Eloki-pahee-sahana)
That civilization is a thing for me to see

So, bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
Don't want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords, I make it clear
That no matter how they coax him (Yep!)
I'll stay right here

I looked through a magazine the missionary's wife concealed (Magazine? What happens?)
I see how people who are civilized bung you with automobile (You know you can get hurt that way, Daniel?)
At the movies, they have got to pay many coconuts to see (What do they see, Danny?)
Uncivilized pictures that the newsreel takes of me


So, bongo, bongo, bongo, he don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingo, bangle, bungle, he's so happy in the jungle, he refuse to go
Don't want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis, noise in my ear
So, no matter how they coax him (Yep!)
I'll stay right here


They hurry like savages to get aboard an iron train (The Tringle-lingle-hoola-humbaloo Express!)
And though it's smokey and it's crowded, they're too civilized to complain (Alokoko-hosahima-hana)
When they've got two weeks vacation, they hurry to vacation ground (What do they do, Danny?)
They swim and they fish, but that's what I do all year round

So, bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
Don't want no jailhouse, shotgun, fish-hooks, golf clubs, I got my spears
So, no matter how they coax him (Yep!)
I'll stay right here

They have things like the atom bomb
So I think I'll stay where I am
Civilization, I'll stay right here

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Bob Hilliard
[00:01.000] 作曲 : Carl Sigman
[00:07.431][Verse 1: The Andrews Sisters & Danny Kaye]
[00:08.749]Each morning, a missionary advertises neon sign
[00:14.205]He tells the native population that civilization is fine
[00:20.276]And three educated savages holler from a bamboo tree (Eep! Eloki-pahee-sahana)
[00:26.058]That civilization is a thing for me to see
[00:31.114][Chorus 1: Danny Kaye & The Andrews Sisters]
[00:32.243]So, bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
[00:38.800]Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
[00:43.914]Don't want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords, I make it clear
[00:50.758]That no matter how they coax him (Yep!)
[00:53.289]I'll stay right here
[00:59.665][Verse 2: Danny Kaye & The Andrews Sisters]
[01:00.574]I looked through a magazine the missionary's wife concealed (Magazine? What happens?)
[01:06.565]I see how people who are civilized bung you with automobile (You know you can get hurt that way, Daniel?)
[01:12.681]At the movies, they have got to pay many coconuts to see (What do they see, Danny?)
[01:18.700]Uncivilized pictures that the newsreel takes of me
[01:22.787]
[01:23.622][Chorus: Danny Kaye & The Andrews Sisters]
[01:24.481]So, bongo, bongo, bongo, he don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
[01:30.827]Bingo, bangle, bungle, he's so happy in the jungle, he refuse to go
[01:36.405]Don't want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis, noise in my ear
[01:43.440]So, no matter how they coax him (Yep!)
[01:45.840]I'll stay right here
[01:50.776]
[01:52.061][Verse 3: Danny Kaye & The Andrews Sisters]
[01:53.364]They hurry like savages to get aboard an iron train (The Tringle-lingle-hoola-humbaloo Express!)
[01:59.246]And though it's smokey and it's crowded, they're too civilized to complain (Alokoko-hosahima-hana)
[02:05.455]When they've got two weeks vacation, they hurry to vacation ground (What do they do, Danny?)
[02:11.388]They swim and they fish, but that's what I do all year round
[02:16.498][Chorus: Danny Kaye, The Andrews Sisters, & Both]
[02:17.080]So, bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
[02:24.044]Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
[02:29.128]Don't want no jailhouse, shotgun, fish-hooks, golf clubs, I got my spears
[02:36.168]So, no matter how they coax him (Yep!)
[02:38.750]I'll stay right here
[02:41.807][Outro: Danny Kaye, The Andrews Sisters, & Both]
[02:42.432]They have things like the atom bomb
[02:45.680]So I think I'll stay where I am
[02:48.527]Civilization, I'll stay right here

🌍 纯翻译歌词

每天清晨 传教士在霓虹灯牌下布道
他告诉土著居民 文明社会多么美好
三个受过教育的野蛮人在竹树上叫嚣(咦!埃洛基-帕希-萨哈纳)
说那种文明景象我该去瞧瞧

邦戈邦戈邦戈 我可不离开刚果 哦不不不不不
叮咯当啷 我在丛林快活逍遥 哪都不去
不要霓虹灯 假牙门铃房东 我说得明了
任他们怎么哄骗(没错!)
我就在这儿挺好

我偷看传教士妻子藏的杂志(杂志?有什么?)
见识文明人用汽车互相撞个正着(这样会受伤的 丹尼尔)
电影院要花好多椰子才能瞧(他们看什么 丹尼?)
新闻片里拍的我 像个野人乱跑


邦戈邦戈邦戈 他可不离开刚果 哦不不不不不
叮咯当啷 他在丛林快活逍遥 哪都不去
不要顶层公寓 浴缸电车 的士噪音吵
任他们怎么哄骗(没错!)
我就在这儿挺好


他们像野蛮人般挤上钢铁列车(叮铃哐啷呜啦呼姆巴鲁特快!)
虽然拥挤又呛人 文明人绝不抱怨(阿洛可可-霍萨希玛-哈纳)
两周假期一到 就冲向度假胜地(他们做什么 丹尼?)
游泳钓鱼 这些事我全年都在进行

邦戈邦戈邦戈 我可不离开刚果 哦不不不不不
叮咯当啷 我在丛林快活逍遥 哪都不去
不要监狱猎枪 鱼钩高尔夫杆 我有长矛
任他们怎么哄骗(没错!)
我就在这儿挺好

他们发明了原子弹
所以我还是原地转
文明社会啊 我就在这儿呆着

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.431]
[00:08.749]每天清晨 传教士在霓虹灯牌下布道
[00:14.205]他告诉土著居民 文明社会多么美好
[00:20.276]三个受过教育的野蛮人在竹树上叫嚣(咦!埃洛基-帕希-萨哈纳)
[00:26.058]说那种文明景象我该去瞧瞧
[00:31.114]
[00:32.243]邦戈邦戈邦戈 我可不离开刚果 哦不不不不不
[00:38.800]叮咯当啷 我在丛林快活逍遥 哪都不去
[00:43.914]不要霓虹灯 假牙门铃房东 我说得明了
[00:50.758]任他们怎么哄骗(没错!)
[00:53.289]我就在这儿挺好
[00:59.665]
[01:00.574]我偷看传教士妻子藏的杂志(杂志?有什么?)
[01:06.565]见识文明人用汽车互相撞个正着(这样会受伤的 丹尼尔)
[01:12.681]电影院要花好多椰子才能瞧(他们看什么 丹尼?)
[01:18.700]新闻片里拍的我 像个野人乱跑
[01:22.787]
[01:23.622]
[01:24.481]邦戈邦戈邦戈 他可不离开刚果 哦不不不不不
[01:30.827]叮咯当啷 他在丛林快活逍遥 哪都不去
[01:36.405]不要顶层公寓 浴缸电车 的士噪音吵
[01:43.440]任他们怎么哄骗(没错!)
[01:45.840]我就在这儿挺好
[01:50.776]
[01:52.061]
[01:53.364]他们像野蛮人般挤上钢铁列车(叮铃哐啷呜啦呼姆巴鲁特快!)
[01:59.246]虽然拥挤又呛人 文明人绝不抱怨(阿洛可可-霍萨希玛-哈纳)
[02:05.455]两周假期一到 就冲向度假胜地(他们做什么 丹尼?)
[02:11.388]游泳钓鱼 这些事我全年都在进行
[02:16.498]
[02:17.080]邦戈邦戈邦戈 我可不离开刚果 哦不不不不不
[02:24.044]叮咯当啷 我在丛林快活逍遥 哪都不去
[02:29.128]不要监狱猎枪 鱼钩高尔夫杆 我有长矛
[02:36.168]任他们怎么哄骗(没错!)
[02:38.750]我就在这儿挺好
[02:41.807]
[02:42.432]他们发明了原子弹
[02:45.680]所以我还是原地转
[02:48.527]文明社会啊 我就在这儿呆着

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Hilliard
 作曲 : Carl Sigman

Each morning, a missionary advertises neon sign
He tells the native population that civilization is fine
And three educated savages holler from a bamboo tree (Eep! Eloki-pahee-sahana)
That civilization is a thing for me to see

So, bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
Don't want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords, I make it clear
That no matter how they coax him (Yep!)
I'll stay right here

I looked through a magazine the missionary's wife concealed (Magazine? What happens?)
I see how people who are civilized bung you with automobile (You know you can get hurt that way, Daniel?)
At the movies, they have got to pay many coconuts to see (What do they see, Danny?)
Uncivilized pictures that the newsreel takes of me


So, bongo, bongo, bongo, he don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingo, bangle, bungle, he's so happy in the jungle, he refuse to go
Don't want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis, noise in my ear
So, no matter how they coax him (Yep!)
I'll stay right here


They hurry like savages to get aboard an iron train (The Tringle-lingle-hoola-humbaloo Express!)
And though it's smokey and it's crowded, they're too civilized to complain (Alokoko-hosahima-hana)
When they've got two weeks vacation, they hurry to vacation ground (What do they do, Danny?)
They swim and they fish, but that's what I do all year round

So, bongo, bongo, bongo, I don't wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingo, bangle, bungle, I'm so happy in the jungle, I refuse to go
Don't want no jailhouse, shotgun, fish-hooks, golf clubs, I got my spears
So, no matter how they coax him (Yep!)
I'll stay right here

They have things like the atom bomb
So I think I'll stay where I am
Civilization, I'll stay right here

🎧 猜你喜欢

D-O-D-G-E-R-S Song (Oh, Really? No, O'Malley)

👤 歌手:Danny Kaye
查看歌词

Hans Christian Andersen:Thumbelina

查看歌词

Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)

查看歌词

Grimm's Fairy Tales Part 1

👤 歌手:Danny Kaye
查看歌词

The Policeman's Song

👤 歌手:Danny Kaye
查看歌词

Battle Hymn of the Republic (From "The Five Pennies")

👤 歌手:Danny Kaye
查看歌词

In Enterprise of Martial Kind

👤 歌手:Danny Kaye
查看歌词

Main Title

👤 歌手:Danny Kaye / Louis Armstrong
查看歌词

The Ugly Duckling

👤 歌手:Danny Kaye
查看歌词
正在播放: Civilization
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Civilization
Danny Kaye