Bèo Dạt Mây Trôi

📝 纯歌词版本

📋 复制

Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh.
Một mảnh trăng treo suốt canh thâu,
Anh ơi trăng đã ngả ngang đầu.
Thương nhớ... ai sương rơi đêm sắp tàn, trăng tàn.
Cành tre đưa trước ngõ, làn gió la đà
Em vẫn mong chờ, sao chẳng thấy anh.
Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:30.56]Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
[00:37.97]Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
[00:47.25]Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
[00:54.06]Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
[01:01.17]Sao chẳng thấy anh.
[01:21.44]Một mảnh trăng treo suốt canh thâu,
[01:27.07]Anh ơi trăng đã ngả ngang đầu.
[01:33.83]Thương nhớ... ai sương rơi đêm sắp tàn, trăng tàn.
[01:42.54]Cành tre đưa trước ngõ, làn gió la đà
[01:50.70]Em vẫn mong chờ, sao chẳng thấy anh.
[02:27.13]Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
[02:33.12]Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
[02:43.36]Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
[02:49.97]Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
[03:02.77]Sao chẳng thấy anh.
[03:18.97]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
翘首以盼知何日故人归
一更更，一叶叶， 耿耿到天明
暮色催更鼓，一别之后，两地相思
除却明月，无人知
可明月向来不谙人间离恨苦
斜光到晓光透窗纸 ，印出人影斑驳
心相印，风露宵立亦愿意
更漏孤眠枕上听梧桐夜雨
望尽天涯路，仍不见你踪迹
泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
翘首以盼知何日故人归
一更更，一叶叶，空阶到天明
暮色催更鼓，一别之后，两地相思
除却明月，无人知

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:道妹子]
[00:30.56]泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
[00:37.97]翘首以盼知何日故人归
[00:47.25]一更更，一叶叶， 耿耿到天明
[00:54.06]暮色催更鼓，一别之后，两地相思
[01:01.17]除却明月，无人知
[01:21.44]可明月向来不谙人间离恨苦
[01:27.07]斜光到晓光透窗纸 ，印出人影斑驳
[01:33.83]心相印，风露宵立亦愿意
[01:42.54]更漏孤眠枕上听梧桐夜雨
[01:50.70]望尽天涯路，仍不见你踪迹
[02:27.13]泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
[02:33.12]翘首以盼知何日故人归
[02:43.36]一更更，一叶叶，空阶到天明
[02:49.97]暮色催更鼓，一别之后，两地相思
[03:02.77]除却明月，无人知

Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh.
Một mảnh trăng treo suốt canh thâu,
Anh ơi trăng đã ngả ngang đầu.
Thương nhớ... ai sương rơi đêm sắp tàn, trăng tàn.
Cành tre đưa trước ngõ, làn gió la đà
Em vẫn mong chờ, sao chẳng thấy anh.
Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh.

[00:30.56]Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
[00:37.97]Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
[00:47.25]Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
[00:54.06]Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
[01:01.17]Sao chẳng thấy anh.
[01:21.44]Một mảnh trăng treo suốt canh thâu,
[01:27.07]Anh ơi trăng đã ngả ngang đầu.
[01:33.83]Thương nhớ... ai sương rơi đêm sắp tàn, trăng tàn.
[01:42.54]Cành tre đưa trước ngõ, làn gió la đà
[01:50.70]Em vẫn mong chờ, sao chẳng thấy anh.
[02:27.13]Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi
[02:33.12]Anh ơi em vẫn đợi bèo dạt.
[02:43.36]Mây... trôi chim sa tang tính tình, cá lội
[02:49.97]Ngẫm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
[03:02.77]Sao chẳng thấy anh.
[03:18.97]

泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
翘首以盼知何日故人归
一更更，一叶叶， 耿耿到天明
暮色催更鼓，一别之后，两地相思
除却明月，无人知
可明月向来不谙人间离恨苦
斜光到晓光透窗纸 ，印出人影斑驳
心相印，风露宵立亦愿意
更漏孤眠枕上听梧桐夜雨
望尽天涯路，仍不见你踪迹
泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
翘首以盼知何日故人归
一更更，一叶叶，空阶到天明
暮色催更鼓，一别之后，两地相思
除却明月，无人知

[by:道妹子]
[00:30.56]泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
[00:37.97]翘首以盼知何日故人归
[00:47.25]一更更，一叶叶， 耿耿到天明
[00:54.06]暮色催更鼓，一别之后，两地相思
[01:01.17]除却明月，无人知
[01:21.44]可明月向来不谙人间离恨苦
[01:27.07]斜光到晓光透窗纸 ，印出人影斑驳
[01:33.83]心相印，风露宵立亦愿意
[01:42.54]更漏孤眠枕上听梧桐夜雨
[01:50.70]望尽天涯路，仍不见你踪迹
[02:27.13]泛水浮萍白云苍狗来去匆匆
[02:33.12]翘首以盼知何日故人归
[02:43.36]一更更，一叶叶，空阶到天明
[02:49.97]暮色催更鼓，一别之后，两地相思
[03:02.77]除却明月，无人知