📝 纯歌词版本📋 复制【合】うたをウタおう みんなでウタおう
来唱歌吧 大家一起来唱歌吧
悲しくも 嬉しい 大切な日だから
悲伤也好 快乐也罢 今天是个重要的日子……
mix:大野鱼酱
【ぬ】たった今 涙がかすんだ。のどの奥があつくなってく
就在刚才 不再哭泣。某个深处变得沸腾起来。
思い出たちが 横を過ぎ去ってゆく
回忆起 悄悄逝去的过去。
なぜだろう…こんなにも 感謝つのるよ。なぜだろう
为什么呢…多么的 感谢你。到底为什么呢…
【丸子】たった1つ 残せるのなら さようならよりはありがとう
如果仅仅 剩下唯一的选择 比起说再见我更喜欢说声谢谢你。
カレンダーに×印 この日を待っていた
日历上打满了叉 一直在等着这一天。
なんだろう… 「大人になるってことはなんだろう
怎么回事呢…「为什么非要变成大人不可呢」
【ぬ】いつまでも 過去の中には(「いていいよ。」「いちゃダメ!」)いられない
无论何时 逝去的时光里(「走吧。」「不要走!」)这些都不需要
【合】そう、待ちかねてる 明日があること 【丸子】みんな気づきはじめてる
对、好好等待 明天的到来 大家都开始注意到了
【合】よろこびのウタをうたおう
歌唱喜悦的歌谣吧
僕らの門出を祝い
我们出门祝贺
今こそ 夢に向かって 歩き出すんだ
就是现在 向着梦想 大步向前
はじまりのうたをたたえよう
歌颂起始的歌谣吧
舞い上がる 花びらに誓い
向着飞舞而上的花瓣 起誓吧
【丸子】ありのままに 【ぬ】なるままに 【合】今 未来のために
为了真实的自我 为了成为自己 现在 为了未来
【ぬ】自由詩にこめて
歌唱自由之歌…
【丸子】自由詩にこめて
歌唱自由之歌…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.04]【合】うたをウタおう みんなでウタおう
[00:01.89]来唱歌吧 大家一起来唱歌吧
[00:06.98]
[00:07.65]悲しくも 嬉しい 大切な日だから
[00:07.81]悲伤也好 快乐也罢 今天是个重要的日子……
[00:21.59]
[00:25.58]
[00:26.35]
[00:39.66]
[00:46.49]
[00:46.64]mix:大野鱼酱
[00:53.35]
[00:55.09]
[00:56.77]
[01:00.18]【ぬ】たった今 涙がかすんだ。のどの奥があつくなってく
[01:00.34]就在刚才 不再哭泣。某个深处变得沸腾起来。
[01:13.03]
[01:13.45]思い出たちが 横を過ぎ去ってゆく
[01:13.60]回忆起 悄悄逝去的过去。
[01:20.01]
[01:20.32]なぜだろう…こんなにも 感謝つのるよ。なぜだろう
[01:20.42]为什么呢…多么的 感谢你。到底为什么呢…
[01:26.74]
[01:26.89]
[01:27.45]【丸子】たった1つ 残せるのなら さようならよりはありがとう
[01:27.55]如果仅仅 剩下唯一的选择 比起说再见我更喜欢说声谢谢你。
[01:40.21]
[01:40.57]カレンダーに×印 この日を待っていた
[01:40.94]日历上打满了叉 一直在等着这一天。
[01:46.90]
[01:47.10]なんだろう… 「大人になるってことはなんだろう
[01:47.57]怎么回事呢…「为什么非要变成大人不可呢」
[01:54.39]
[01:54.54]
[01:54.91]【ぬ】いつまでも 過去の中には(「いていいよ。」「いちゃダメ!」)いられない
[01:55.21]无论何时 逝去的时光里(「走吧。」「不要走!」)这些都不需要
[02:06.98]
[02:07.20]【合】そう、待ちかねてる 明日があること 【丸子】みんな気づきはじめてる
[02:07.36]对、好好等待 明天的到来 大家都开始注意到了
[02:20.66]
[02:20.87]
[02:21.01]【合】よろこびのウタをうたおう
[02:21.58]歌唱喜悦的歌谣吧
[02:28.30]
[02:28.45]僕らの門出を祝い
[02:28.55]我们出门祝贺
[02:34.92]
[02:35.08]今こそ 夢に向かって 歩き出すんだ
[02:35.35]就是现在 向着梦想 大步向前
[02:41.95]
[02:42.11]はじまりのうたをたたえよう
[02:42.26]歌颂起始的歌谣吧
[02:48.47]
[02:48.64]舞い上がる 花びらに誓い
[02:48.80]向着飞舞而上的花瓣 起誓吧
[02:55.22]
[02:55.38]【丸子】ありのままに 【ぬ】なるままに 【合】今 未来のために
[02:55.53]为了真实的自我 为了成为自己 现在 为了未来
[03:13.17]
[03:13.32]
[03:13.47]【ぬ】自由詩にこめて
[03:13.76]歌唱自由之歌…
[03:13.86]
[03:15.34]【丸子】自由詩にこめて
[03:15.50]歌唱自由之歌…
🌍 纯翻译歌词📋 复制【合】让我们齐声歌唱 众人同唱这首歌
无论是悲伤或喜悦 今天都是重要日子
【ぬ】此刻泪水已模糊 喉间涌起灼热温度
回忆如风 掠过身侧渐渐远去
为何心中…满溢着 如此深切谢意 究竟为何
【丸子】若只能留下最后一句 比起再见更想说谢谢你
日历画满红叉 始终期盼这天来临
所谓成长…「到底意味着什么
【ぬ】永远无法(「留下吧」「不许留!」)停留在往昔时光里
【合】没错 翘首以盼的明天终将到来 【丸子】大家已渐渐察觉
【合】齐声欢唱喜悦之歌
为我们启程而庆贺
就在此刻 朝着梦想 迈出步伐
共同赞颂起始之歌
对漫天飞舞的花瓣起誓
【丸子】保持真我 【ぬ】顺其自然 【合】此刻皆为未来
【ぬ】寄情于自由诗篇
【丸子】寄情于自由诗篇
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.04]【合】让我们齐声歌唱 众人同唱这首歌
[00:01.89]
[00:06.98]
[00:07.65]无论是悲伤或喜悦 今天都是重要日子
[00:07.81]
[00:21.59]
[00:25.58]
[00:26.35]
[00:27.18]
[00:39.66]
[00:39.81]
[00:46.49]
[00:46.64]
[00:53.35]
[00:55.09]
[00:56.77]
[01:00.18]【ぬ】此刻泪水已模糊 喉间涌起灼热温度
[01:00.34]
[01:13.03]
[01:13.45]回忆如风 掠过身侧渐渐远去
[01:13.60]
[01:20.01]
[01:20.32]为何心中…满溢着 如此深切谢意 究竟为何
[01:20.42]
[01:26.74]
[01:26.89]
[01:27.45]【丸子】若只能留下最后一句 比起再见更想说谢谢你
[01:27.55]
[01:40.21]
[01:40.57]日历画满红叉 始终期盼这天来临
[01:40.94]
[01:46.90]
[01:47.10]所谓成长…「到底意味着什么
[01:47.57]
[01:54.39]
[01:54.54]
[01:54.91]【ぬ】永远无法(「留下吧」「不许留!」)停留在往昔时光里
[01:55.21]
[02:06.98]
[02:07.20]【合】没错 翘首以盼的明天终将到来 【丸子】大家已渐渐察觉
[02:07.36]
[02:20.66]
[02:20.87]
[02:21.01]【合】齐声欢唱喜悦之歌
[02:21.58]
[02:28.30]
[02:28.45]为我们启程而庆贺
[02:28.55]
[02:34.92]
[02:35.08]就在此刻 朝着梦想 迈出步伐
[02:35.35]
[02:41.95]
[02:42.11]共同赞颂起始之歌
[02:42.26]
[02:48.47]
[02:48.64]对漫天飞舞的花瓣起誓
[02:48.80]
[02:55.22]
[02:55.38]【丸子】保持真我 【ぬ】顺其自然 【合】此刻皆为未来
[02:55.53]
[03:13.17]
[03:13.32]
[03:13.47]【ぬ】寄情于自由诗篇
[03:13.76]
[03:13.86]
[03:15.34]【丸子】寄情于自由诗篇
[03:15.50]
📝 纯歌词版本
📋 复制
【合】うたをウタおう みんなでウタおう
来唱歌吧 大家一起来唱歌吧
悲しくも 嬉しい 大切な日だから
悲伤也好 快乐也罢 今天是个重要的日子……
mix:大野鱼酱
【ぬ】たった今 涙がかすんだ。のどの奥があつくなってく
就在刚才 不再哭泣。某个深处变得沸腾起来。
思い出たちが 横を過ぎ去ってゆく
回忆起 悄悄逝去的过去。
なぜだろう…こんなにも 感謝つのるよ。なぜだろう
为什么呢…多么的 感谢你。到底为什么呢…
【丸子】たった1つ 残せるのなら さようならよりはありがとう
如果仅仅 剩下唯一的选择 比起说再见我更喜欢说声谢谢你。
カレンダーに×印 この日を待っていた
日历上打满了叉 一直在等着这一天。
なんだろう… 「大人になるってことはなんだろう
怎么回事呢…「为什么非要变成大人不可呢」
【ぬ】いつまでも 過去の中には(「いていいよ。」「いちゃダメ!」)いられない
无论何时 逝去的时光里(「走吧。」「不要走!」)这些都不需要
【合】そう、待ちかねてる 明日があること 【丸子】みんな気づきはじめてる
对、好好等待 明天的到来 大家都开始注意到了
【合】よろこびのウタをうたおう
歌唱喜悦的歌谣吧
僕らの門出を祝い
我们出门祝贺
今こそ 夢に向かって 歩き出すんだ
就是现在 向着梦想 大步向前
はじまりのうたをたたえよう
歌颂起始的歌谣吧
舞い上がる 花びらに誓い
向着飞舞而上的花瓣 起誓吧
【丸子】ありのままに 【ぬ】なるままに 【合】今 未来のために
为了真实的自我 为了成为自己 现在 为了未来
【ぬ】自由詩にこめて
歌唱自由之歌…
【丸子】自由詩にこめて
歌唱自由之歌…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.04]【合】うたをウタおう みんなでウタおう
[00:01.89]来唱歌吧 大家一起来唱歌吧
[00:06.98]
[00:07.65]悲しくも 嬉しい 大切な日だから
[00:07.81]悲伤也好 快乐也罢 今天是个重要的日子……
[00:21.59]
[00:25.58]
[00:26.35]
[00:39.66]
[00:46.49]
[00:46.64]mix:大野鱼酱
[00:53.35]
[00:55.09]
[00:56.77]
[01:00.18]【ぬ】たった今 涙がかすんだ。のどの奥があつくなってく
[01:00.34]就在刚才 不再哭泣。某个深处变得沸腾起来。
[01:13.03]
[01:13.45]思い出たちが 横を過ぎ去ってゆく
[01:13.60]回忆起 悄悄逝去的过去。
[01:20.01]
[01:20.32]なぜだろう…こんなにも 感謝つのるよ。なぜだろう
[01:20.42]为什么呢…多么的 感谢你。到底为什么呢…
[01:26.74]
[01:26.89]
[01:27.45]【丸子】たった1つ 残せるのなら さようならよりはありがとう
[01:27.55]如果仅仅 剩下唯一的选择 比起说再见我更喜欢说声谢谢你。
[01:40.21]
[01:40.57]カレンダーに×印 この日を待っていた
[01:40.94]日历上打满了叉 一直在等着这一天。
[01:46.90]
[01:47.10]なんだろう… 「大人になるってことはなんだろう
[01:47.57]怎么回事呢…「为什么非要变成大人不可呢」
[01:54.39]
[01:54.54]
[01:54.91]【ぬ】いつまでも 過去の中には(「いていいよ。」「いちゃダメ!」)いられない
[01:55.21]无论何时 逝去的时光里(「走吧。」「不要走!」)这些都不需要
[02:06.98]
[02:07.20]【合】そう、待ちかねてる 明日があること 【丸子】みんな気づきはじめてる
[02:07.36]对、好好等待 明天的到来 大家都开始注意到了
[02:20.66]
[02:20.87]
[02:21.01]【合】よろこびのウタをうたおう
[02:21.58]歌唱喜悦的歌谣吧
[02:28.30]
[02:28.45]僕らの門出を祝い
[02:28.55]我们出门祝贺
[02:34.92]
[02:35.08]今こそ 夢に向かって 歩き出すんだ
[02:35.35]就是现在 向着梦想 大步向前
[02:41.95]
[02:42.11]はじまりのうたをたたえよう
[02:42.26]歌颂起始的歌谣吧
[02:48.47]
[02:48.64]舞い上がる 花びらに誓い
[02:48.80]向着飞舞而上的花瓣 起誓吧
[02:55.22]
[02:55.38]【丸子】ありのままに 【ぬ】なるままに 【合】今 未来のために
[02:55.53]为了真实的自我 为了成为自己 现在 为了未来
[03:13.17]
[03:13.32]
[03:13.47]【ぬ】自由詩にこめて
[03:13.76]歌唱自由之歌…
[03:13.86]
[03:15.34]【丸子】自由詩にこめて
[03:15.50]歌唱自由之歌…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
【合】让我们齐声歌唱 众人同唱这首歌
无论是悲伤或喜悦 今天都是重要日子
【ぬ】此刻泪水已模糊 喉间涌起灼热温度
回忆如风 掠过身侧渐渐远去
为何心中…满溢着 如此深切谢意 究竟为何
【丸子】若只能留下最后一句 比起再见更想说谢谢你
日历画满红叉 始终期盼这天来临
所谓成长…「到底意味着什么
【ぬ】永远无法(「留下吧」「不许留!」)停留在往昔时光里
【合】没错 翘首以盼的明天终将到来 【丸子】大家已渐渐察觉
【合】齐声欢唱喜悦之歌
为我们启程而庆贺
就在此刻 朝着梦想 迈出步伐
共同赞颂起始之歌
对漫天飞舞的花瓣起誓
【丸子】保持真我 【ぬ】顺其自然 【合】此刻皆为未来
【ぬ】寄情于自由诗篇
【丸子】寄情于自由诗篇
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.04]【合】让我们齐声歌唱 众人同唱这首歌
[00:01.89]
[00:06.98]
[00:07.65]无论是悲伤或喜悦 今天都是重要日子
[00:07.81]
[00:21.59]
[00:25.58]
[00:26.35]
[00:27.18]
[00:39.66]
[00:39.81]
[00:46.49]
[00:46.64]
[00:53.35]
[00:55.09]
[00:56.77]
[01:00.18]【ぬ】此刻泪水已模糊 喉间涌起灼热温度
[01:00.34]
[01:13.03]
[01:13.45]回忆如风 掠过身侧渐渐远去
[01:13.60]
[01:20.01]
[01:20.32]为何心中…满溢着 如此深切谢意 究竟为何
[01:20.42]
[01:26.74]
[01:26.89]
[01:27.45]【丸子】若只能留下最后一句 比起再见更想说谢谢你
[01:27.55]
[01:40.21]
[01:40.57]日历画满红叉 始终期盼这天来临
[01:40.94]
[01:46.90]
[01:47.10]所谓成长…「到底意味着什么
[01:47.57]
[01:54.39]
[01:54.54]
[01:54.91]【ぬ】永远无法(「留下吧」「不许留!」)停留在往昔时光里
[01:55.21]
[02:06.98]
[02:07.20]【合】没错 翘首以盼的明天终将到来 【丸子】大家已渐渐察觉
[02:07.36]
[02:20.66]
[02:20.87]
[02:21.01]【合】齐声欢唱喜悦之歌
[02:21.58]
[02:28.30]
[02:28.45]为我们启程而庆贺
[02:28.55]
[02:34.92]
[02:35.08]就在此刻 朝着梦想 迈出步伐
[02:35.35]
[02:41.95]
[02:42.11]共同赞颂起始之歌
[02:42.26]
[02:48.47]
[02:48.64]对漫天飞舞的花瓣起誓
[02:48.80]
[02:55.22]
[02:55.38]【丸子】保持真我 【ぬ】顺其自然 【合】此刻皆为未来
[02:55.53]
[03:13.17]
[03:13.32]
[03:13.47]【ぬ】寄情于自由诗篇
[03:13.76]
[03:13.86]
[03:15.34]【丸子】寄情于自由诗篇
[03:15.50]