沙羅双樹

歌手:島谷ひとみ • 时间:

📝 纯歌词版本

心捧げ この身焦がし
恋の痛み 咲いた花は
朝に咲き散りゆく夕べ
露と消えて果てる日まで
どうかせめて 愛しいあなたに
白く白く咲いた沙羅双樹
恋い焦がれて 結んだ絆は
儚いと知る運命
あなたに出逢ったあの日から
眠れぬ想いは息もできぬほど
心のすべてで愛しても
叶わぬ恋だとわかっていた
なぜ ここでふたり出逢い
悲しい恋に堕ちたのでしょう
なぜ 星もささやく月も
共に見ると苦しいのでしょう
うつろう恋路に
儚き願いよ

どうかせめて 愛しいあなたに
そっとそっと咲いた沙羅双樹

愛してると 一言云えない
恋ならば散る私

あなたに出逢えて良かったと
それでも想うのは愚かでしょうか
恋に泣き暮れて今宵こそ
忘れると心に誓うのに

なぜ ひと目会えるだけで
ふたり心交わすのでしょう
なぜ 声を聞くたび胸は
帰る場所を無くすのでしょう

🎵 LRC歌词版本

[00:42.95]心捧げ この身焦がし
[00:49.24]恋の痛み 咲いた花は
[00:54.95]朝に咲き散りゆく夕べ
[01:01.38]露と消えて果てる日まで
[04:59.42][01:06.64]どうかせめて 愛しいあなたに
[05:08.22][01:17.50]白く白く咲いた沙羅双樹
[01:25.27]恋い焦がれて 結んだ絆は
[01:35.45]儚いと知る運命
[01:42.00]あなたに出逢ったあの日から
[01:52.00]眠れぬ想いは息もできぬほど
[01:57.80]心のすべてで愛しても
[02:04.17]叶わぬ恋だとわかっていた
[02:09.46]なぜ ここでふたり出逢い
[02:15.61]悲しい恋に堕ちたのでしょう
[02:21.57]なぜ 星もささやく月も
[02:27.83]共に見ると苦しいのでしょう
[04:47.67][04:38.50][02:33.45]うつろう恋路に
[04:51.44][04:42.55][02:38.89]儚き願いよ
[02:44.13]
[03:11.33]どうかせめて 愛しいあなたに
[03:21.97]そっとそっと咲いた沙羅双樹
[03:29.20]
[03:31.22]愛してると 一言云えない
[03:40.08]恋ならば散る私
[03:46.69]
[03:50.06]あなたに出逢えて良かったと
[03:56.28]それでも想うのは愚かでしょうか
[04:02.37]恋に泣き暮れて今宵こそ
[04:07.97]忘れると心に誓うのに
[04:13.20]
[04:13.96]なぜ ひと目会えるだけで
[04:20.14]ふたり心交わすのでしょう
[04:25.93]なぜ 声を聞くたび胸は
[04:31.91]帰る場所を無くすのでしょう

🌍 纯翻译歌词

呈奉心灵 焦灼身体
被爱情伤痛 盛开的花朵
是在朝晨绽放却又凋零的夕暮
重蹈覆辙 直到与露水殆尽那一天
但至少为了亲爱的你
无暇盛开 烂漫的沙罗双树
为情所困 所连接的羁绊
是虚无缥缈的命途多舛
从与你邂逅的那一天起
不眠的思念便让我窒息
就算用尽全部心力去爱
我也知晓 此段姻缘难修正果
为何我们要在此相遇
一起坠入扼腕悲哀的爱恋呢
为何星子与呢喃的明月
共同仰望时会那么痛苦呢
变化无常的情路
我的心愿虚无缥缈啊
但至少为了挚爱的你
悄然绽放的沙罗双树
却连一句我爱你 都难以言表
我随着爱恋飘散殆尽
感谢能够遇见你
现在还这么思量 是不是太愚蠢
为爱哭尽眼泪的今晚
心中发誓要把彼此遗忘
为什么一个眼神的交会
我们就能心灵交汇
为什么每每听到你的声音 我的心
便流离失所
变化无常的情路
我的心愿虚无缥缈啊
变化无常的情路
我的心愿虚无缥缈啊
但至少为了亲爱的你
无暇盛开 烂漫的沙罗双树

🔤 LRC翻译歌词

[00:42.95]呈奉心灵 焦灼身体
[00:49.24]被爱情伤痛 盛开的花朵
[00:54.95]是在朝晨绽放却又凋零的夕暮
[01:01.38]重蹈覆辙 直到与露水殆尽那一天
[01:06.64]但至少为了亲爱的你
[01:17.50]无暇盛开 烂漫的沙罗双树
[01:25.27]为情所困 所连接的羁绊
[01:35.45]是虚无缥缈的命途多舛
[01:42.00]从与你邂逅的那一天起
[01:52.00]不眠的思念便让我窒息
[01:57.80]就算用尽全部心力去爱
[02:04.17]我也知晓 此段姻缘难修正果
[02:09.46]为何我们要在此相遇
[02:15.61]一起坠入扼腕悲哀的爱恋呢
[02:21.57]为何星子与呢喃的明月
[02:27.83]共同仰望时会那么痛苦呢
[02:33.45]变化无常的情路
[02:38.89]我的心愿虚无缥缈啊
[03:11.33]但至少为了挚爱的你
[03:21.97]悄然绽放的沙罗双树
[03:31.22]却连一句我爱你 都难以言表
[03:40.08]我随着爱恋飘散殆尽
[03:50.06]感谢能够遇见你
[03:56.28]现在还这么思量 是不是太愚蠢
[04:02.37]为爱哭尽眼泪的今晚
[04:07.97]心中发誓要把彼此遗忘
[04:13.96]为什么一个眼神的交会
[04:20.14]我们就能心灵交汇
[04:25.93]为什么每每听到你的声音 我的心
[04:31.91]便流离失所
[04:38.50]变化无常的情路
[04:42.55]我的心愿虚无缥缈啊
[04:47.67]变化无常的情路
[04:51.44]我的心愿虚无缥缈啊
[04:59.42]但至少为了亲爱的你
[05:08.22]无暇盛开 烂漫的沙罗双树

📝 纯歌词版本

心捧げ この身焦がし
恋の痛み 咲いた花は
朝に咲き散りゆく夕べ
露と消えて果てる日まで
どうかせめて 愛しいあなたに
白く白く咲いた沙羅双樹
恋い焦がれて 結んだ絆は
儚いと知る運命
あなたに出逢ったあの日から
眠れぬ想いは息もできぬほど
心のすべてで愛しても
叶わぬ恋だとわかっていた
なぜ ここでふたり出逢い
悲しい恋に堕ちたのでしょう
なぜ 星もささやく月も
共に見ると苦しいのでしょう
うつろう恋路に
儚き願いよ

どうかせめて 愛しいあなたに
そっとそっと咲いた沙羅双樹

愛してると 一言云えない
恋ならば散る私

あなたに出逢えて良かったと
それでも想うのは愚かでしょうか
恋に泣き暮れて今宵こそ
忘れると心に誓うのに

なぜ ひと目会えるだけで
ふたり心交わすのでしょう
なぜ 声を聞くたび胸は
帰る場所を無くすのでしょう

🎧 猜你喜欢

恋の雫

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
木漏れ 日の ヒ カ リ
導く よ う に
あ な た と こ の 街で 出逢っ た
も う す ぐ あ の 日と 同じ 季節
2人を 春が つ つ む
信じ る 強さ を 覚え た
わ た し は 綺麗に な れ た
あ な た が 教え て く れ た の
愛さ れ る よ り 愛す る
素晴し...
查看歌词→

恋水 -tears of love- (Instrumental)

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
果てなく
遠くへ消えていた想いが今
やさしく 悲しく 頬をなで
語りかけるの
足早に通り過ぎた 夢の後をなぞって
信じ合えた喜びも 温め合えた過去も
想い出に変えるまで 隠し続けていたい
時間だけは止めないで 過ぎ去った恋なのに
流した涙はまだ
今も心に滲むの
心の傷跡
都合のいい恋に預けて
遠くで...
查看歌词→

春待人

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
春待チワビテ 君想ウ
谁ヨリ アイシテル ずっと
「爱」求め彩る世界
二人なら 切なさも绊
远くに离れても声で
抱きしめて 强さをくれた
冷たく澄み渡る空
ほのかなヒカリが射せば
わたしの胸に积もった
いとしい持ち 白く辉く
春待チワビテ 君想イ
はらはら舞い散る花を数える
梦ミルホドニ溶ケル雪
会...
查看歌词→

市場に行こう

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
き み の 食べ も の を さ が し て
ぼ く は 市场へ と 出か け よ う
き み は 夕烧け の ク ロ ス を
ひ ろ げ て お く れ
ボ ナ セ ー ラ
ぼ く は 森の 木で
ち い さ な 家を 建て る だ ろ う 丘の う え
き み は そ の 窗に
木の 叶の 寝床...
查看歌词→

市場に行こう(インストゥルメンタル)

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
き み の 食べ も の を さ が し て
ぼ く は 市场へ と 出か け よ う
き み は 夕烧け の ク ロ ス を
ひ ろ げ て お く れ
ボ ナ セ ー ラ
ぼ く は 森の 木で
ち い さ な 家を 建て る だ ろ う 丘の う え
き み は そ の 窗に
木の 叶の 寝床...
查看歌词→

亜麻色の髪の少女

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな...
查看歌词→

心のままに

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
また今日も繰り返す
かなしみが溢れないように
いつの日か何もかも
心から許せるのかな
泣きながら見上げた夜空に流れ星
願い事はひどつ
祈るよ叶う時なで
愛し方さえ忘れてた私達だけと
不器用な恋なんだと
笑われてもかまわないから
信じてみよう心のままに
少しずつほどけてく
強がりで零れた笑顔
夢の中で...
查看歌词→

One more time,One more chance

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
これ以上何を失えば 心は许されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季节よ うつろわないで
One more time ふざけあった 时间よ
くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね
わがままな性格が なおさら爱しくさせた
One more chance 记忆に足...
查看歌词→

いつの日にか・・・

👤 歌手:島谷ひとみ
📝 歌词预览
朝が来ればいつもあなたに
咲かせてた恋の花
想いは届くと信じてた
いつの…いつの日にか…

懐かしい风が吹いていた
揺れ动く恋の花
旅立つように散りゆくまま
そして…いつの日にか…

淡い记忆の中 粉雪が舞う
木枯らしに抱かれた
あなたの长い髪

ああ梦から目覚めるたび
切ない气持ちになる
そんなこ...
查看歌词→
正在播放: 沙羅双樹
0:00 / 0:00
加载歌词中...
沙羅双樹
島谷ひとみ