📝 纯歌词版本
岛谷ひとみ
眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
百年たてば 赤い月 ふたりを包む その夜に
生まれ変われる 永远に 梦みる爱は 结ばれる
信じてみるわ からめ指と
静かに浮かぶ 赤い月
いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
いとしさだけで 满たされた わたしの胸の泉には
ゆれろ月影 映しだす あなたはどこにいるのでしょう
夜露に咲いた 寄り添う花に
祈りのような 梦をみる
あなたのが 闻こえる 呼んでる わたしはここなの...
つたう泪が みてるの みてるの 百年の梦
la...
信じてみるわ からめ指と
静かに浮かぶ 赤い月
いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
あなたの名前 ちぎれた こころが 今も叫んでる
爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
🎵 LRC歌词版本
[00:03.69]岛谷ひとみ
[00:17.26]眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
[00:28.62]
[00:38.13]百年たてば 赤い月 ふたりを包む その夜に
[00:48.43]生まれ変われる 永远に 梦みる爱は 结ばれる
[00:59.77]信じてみるわ からめ指と
[01:04.47]静かに浮かぶ 赤い月
[01:12.11]いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
[01:22.46]爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
[01:33.96]
[01:46.13]いとしさだけで 满たされた わたしの胸の泉には
[01:56.40]ゆれろ月影 映しだす あなたはどこにいるのでしょう
[02:07.69]夜露に咲いた 寄り添う花に
[02:12.36]祈りのような 梦をみる
[02:19.91]あなたのが 闻こえる 呼んでる わたしはここなの...
[02:30.19]つたう泪が みてるの みてるの 百年の梦
[02:41.71]la...
[03:15.33]信じてみるわ からめ指と
[03:20.06]静かに浮かぶ 赤い月
[03:30.43]いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
[03:40.93]爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
[03:51.18]あなたの名前 ちぎれた こころが 今も叫んでる
[04:01.63]爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
[04:13.02]
[04:22.44]眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
🌍 纯翻译歌词
找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
百年之后 红月亮 在那个夜晚包裹两人
转世重生 梦中的爱会成真
试着去相信 交缠的手指
静静漂浮的红月亮
跨越了多少时代 愿望才能传达？
爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
只有爱意填满了我的心泉
摇曳的月影映出的你 到底在哪里？
在夜露中绽放 依偎的花朵
像祈祷般的梦
你的声音 听得到 在呼唤 我就在这里...
流淌的泪水 看着百年的梦
试着去相信 交缠的手指
静静漂浮的红月亮
跨越了多少时代 愿望才能传达？
爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
你的名字 撕裂的心 现在还在呼喊
爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:03.69]
[00:17.26]找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
[00:28.62]
[00:38.13]百年之后 红月亮 在那个夜晚包裹两人
[00:48.43]转世重生 梦中的爱会成真
[00:59.77]试着去相信 交缠的手指
[01:04.47]静静漂浮的红月亮
[01:12.11]跨越了多少时代 愿望才能传达？
[01:22.46]爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
[01:33.96]
[01:46.13]只有爱意填满了我的心泉
[01:56.40]摇曳的月影映出的你 到底在哪里？
[02:07.69]在夜露中绽放 依偎的花朵
[02:12.36]像祈祷般的梦
[02:19.91]你的声音 听得到 在呼唤 我就在这里...
[02:30.19]流淌的泪水 看着百年的梦
[02:41.71]
[03:15.33]试着去相信 交缠的手指
[03:20.06]静静漂浮的红月亮
[03:30.43]跨越了多少时代 愿望才能传达？
[03:40.93]爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
[03:51.18]你的名字 撕裂的心 现在还在呼喊
[04:01.63]爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
[04:13.02]
[04:22.44]找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
📝 纯歌词版本
岛谷ひとみ
眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
百年たてば 赤い月 ふたりを包む その夜に
生まれ変われる 永远に 梦みる爱は 结ばれる
信じてみるわ からめ指と
静かに浮かぶ 赤い月
いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
いとしさだけで 满たされた わたしの胸の泉には
ゆれろ月影 映しだす あなたはどこにいるのでしょう
夜露に咲いた 寄り添う花に
祈りのような 梦をみる
あなたのが 闻こえる 呼んでる わたしはここなの...
つたう泪が みてるの みてるの 百年の梦
la...
信じてみるわ からめ指と
静かに浮かぶ 赤い月
いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
あなたの名前 ちぎれた こころが 今も叫んでる
爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
🎵 LRC歌词版本
[00:03.69]岛谷ひとみ
[00:17.26]眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
[00:28.62]
[00:38.13]百年たてば 赤い月 ふたりを包む その夜に
[00:48.43]生まれ変われる 永远に 梦みる爱は 结ばれる
[00:59.77]信じてみるわ からめ指と
[01:04.47]静かに浮かぶ 赤い月
[01:12.11]いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
[01:22.46]爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
[01:33.96]
[01:46.13]いとしさだけで 满たされた わたしの胸の泉には
[01:56.40]ゆれろ月影 映しだす あなたはどこにいるのでしょう
[02:07.69]夜露に咲いた 寄り添う花に
[02:12.36]祈りのような 梦をみる
[02:19.91]あなたのが 闻こえる 呼んでる わたしはここなの...
[02:30.19]つたう泪が みてるの みてるの 百年の梦
[02:41.71]la...
[03:15.33]信じてみるわ からめ指と
[03:20.06]静かに浮かぶ 赤い月
[03:30.43]いくつ时代を 越えたら 越えれば 愿いが届くの？
[03:40.93]爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
[03:51.18]あなたの名前 ちぎれた こころが 今も叫んでる
[04:01.63]爱は时间を 越えるの 越えるの めぐり逢えるの...
[04:13.02]
[04:22.44]眠るふたりを みつけて みつけて 百年の月
🌍 纯翻译歌词
找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
百年之后 红月亮 在那个夜晚包裹两人
转世重生 梦中的爱会成真
试着去相信 交缠的手指
静静漂浮的红月亮
跨越了多少时代 愿望才能传达？
爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
只有爱意填满了我的心泉
摇曳的月影映出的你 到底在哪里？
在夜露中绽放 依偎的花朵
像祈祷般的梦
你的声音 听得到 在呼唤 我就在这里...
流淌的泪水 看着百年的梦
试着去相信 交缠的手指
静静漂浮的红月亮
跨越了多少时代 愿望才能传达？
爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
你的名字 撕裂的心 现在还在呼喊
爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:03.69]
[00:17.26]找到沉睡的两人 找到了百年的月亮
[00:28.62]
[00:38.13]百年之后 红月亮 在那个夜晚包裹两人
[00:48.43]转世重生 梦中的爱会成真
[00:59.77]试着去相信 交缠的手指
[01:04.47]静静漂浮的红月亮
[01:12.11]跨越了多少时代 愿望才能传达？
[01:22.46]爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
[01:33.96]
[01:46.13]只有爱意填满了我的心泉
[01:56.40]摇曳的月影映出的你 到底在哪里？
[02:07.69]在夜露中绽放 依偎的花朵
[02:12.36]像祈祷般的梦
[02:19.91]你的声音 听得到 在呼唤 我就在这里...
[02:30.19]流淌的泪水 看着百年的梦
[02:41.71]
[03:15.33]试着去相信 交缠的手指
[03:20.06]静静漂浮的红月亮
[03:30.43]跨越了多少时代 愿望才能传达？
[03:40.93]爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
[03:51.18]你的名字 撕裂的心 现在还在呼喊
[04:01.63]爱会跨越时间 会跨越 会重逢...
[04:13.02]
[04:22.44]找到沉睡的两人 找到了百年的月亮