📝 纯歌词版本
あの日流した涙 その理由(わけ)が今
やっと理解(わか)った
君は瞳(め)を伏せたまま
疲れた羽を休められずに
淡き光立つ 浅き春の故郷(まち)
君だけがいなくて
雪解けの雫 頬つたい
何度も 何度も こぼれ落ちる
降り積もる想いがある
誰にも 春にも 溶かせないのなら
もう閉ざされてく …閉ざしてゆく
君のための心
大空(そら)を渡りゆく 行方告げぬ鳥
夢追う君のよう
約束もなくて…さよならも
許して 許して 詰(なじ)ったこと
流れてく 季節の中
昨日も 明日も 君を待っている
でも帰れないね…かえらないね
夢が叶うまでは
あの日流した涙 その理由(わけ)が今
やっと理解(わか)った
君は瞳(め)を伏せたまま
疲れた羽を休められずに
…休められずに
🎵 LRC歌词版本
[00:17.15]あの日流した涙 その理由(わけ)が今
[00:24.98]やっと理解(わか)った
[00:30.47]君は瞳(め)を伏せたまま
[00:35.16]疲れた羽を休められずに
[00:44.20]
[00:44.58]淡き光立つ 浅き春の故郷(まち)
[00:51.07]君だけがいなくて
[00:57.84]雪解けの雫 頬つたい
[01:03.24]何度も 何度も こぼれ落ちる
[01:13.20]
[01:14.81]降り積もる想いがある
[01:20.09]誰にも 春にも 溶かせないのなら
[01:26.80]もう閉ざされてく …閉ざしてゆく
[01:34.01]君のための心
[01:41.82]
[02:08.53]大空(そら)を渡りゆく 行方告げぬ鳥
[02:15.24]夢追う君のよう
[02:21.83]約束もなくて…さよならも
[02:27.41]許して 許して 詰(なじ)ったこと
[02:35.21]
[02:35.55]流れてく 季節の中
[02:40.78]昨日も 明日も 君を待っている
[02:47.57]でも帰れないね…かえらないね
[02:54.66]夢が叶うまでは
[03:03.41]
[03:05.40]あの日流した涙 その理由(わけ)が今
[03:13.18]やっと理解(わか)った
[03:18.80]君は瞳(め)を伏せたまま
[03:23.25]疲れた羽を休められずに
[03:33.47]…休められずに
🌍 纯翻译歌词
那一天流下的眼淚 它的理由
如今我總算懂了
你垂下眼睛
帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
發出淡淡的光芒 早春的故鄉
獨獨少了你
溶雪的水滴 滑下了臉頰
一滴 又一滴 淌落在地上
如果說有一種越積越深的感情
沒有人 甚至是春天 可以去溶解
只有將它封閉...漸漸的封閉
為了你的這顆心
飛渡天空 飛鳥從不告知去向
有如你在追逐夢想
沒有任何承諾...甚至沒有道別
原諒我 原諒我 曾經逼問你
流逝的季節當中
無論是昨天 還是在明日 我都在等著你
但是你不會回來...不會回來
直到夢想實現
那一天流下的眼淚 它的理由
如今我總算懂了
你垂下眼睛
帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
...無法休息
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:17.15]那一天流下的眼淚 它的理由
[00:24.98]如今我總算懂了
[00:30.47]你垂下眼睛
[00:35.16]帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
[00:44.58]發出淡淡的光芒 早春的故鄉
[00:51.07]獨獨少了你
[00:57.84]溶雪的水滴 滑下了臉頰
[01:03.24]一滴 又一滴 淌落在地上
[01:14.81]如果說有一種越積越深的感情
[01:20.09]沒有人 甚至是春天 可以去溶解
[01:26.80]只有將它封閉...漸漸的封閉
[01:34.01]為了你的這顆心
[02:08.53]飛渡天空 飛鳥從不告知去向
[02:15.24]有如你在追逐夢想
[02:21.83]沒有任何承諾...甚至沒有道別
[02:27.41]原諒我 原諒我 曾經逼問你
[02:35.55]流逝的季節當中
[02:40.78]無論是昨天 還是在明日 我都在等著你
[02:47.57]但是你不會回來...不會回來
[02:54.66]直到夢想實現
[03:05.40]那一天流下的眼淚 它的理由
[03:13.18]如今我總算懂了
[03:18.80]你垂下眼睛
[03:23.25]帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
[03:33.47]...無法休息
📝 纯歌词版本
あの日流した涙 その理由(わけ)が今
やっと理解(わか)った
君は瞳(め)を伏せたまま
疲れた羽を休められずに
淡き光立つ 浅き春の故郷(まち)
君だけがいなくて
雪解けの雫 頬つたい
何度も 何度も こぼれ落ちる
降り積もる想いがある
誰にも 春にも 溶かせないのなら
もう閉ざされてく …閉ざしてゆく
君のための心
大空(そら)を渡りゆく 行方告げぬ鳥
夢追う君のよう
約束もなくて…さよならも
許して 許して 詰(なじ)ったこと
流れてく 季節の中
昨日も 明日も 君を待っている
でも帰れないね…かえらないね
夢が叶うまでは
あの日流した涙 その理由(わけ)が今
やっと理解(わか)った
君は瞳(め)を伏せたまま
疲れた羽を休められずに
…休められずに
🎵 LRC歌词版本
[00:17.15]あの日流した涙 その理由(わけ)が今
[00:24.98]やっと理解(わか)った
[00:30.47]君は瞳(め)を伏せたまま
[00:35.16]疲れた羽を休められずに
[00:44.20]
[00:44.58]淡き光立つ 浅き春の故郷(まち)
[00:51.07]君だけがいなくて
[00:57.84]雪解けの雫 頬つたい
[01:03.24]何度も 何度も こぼれ落ちる
[01:13.20]
[01:14.81]降り積もる想いがある
[01:20.09]誰にも 春にも 溶かせないのなら
[01:26.80]もう閉ざされてく …閉ざしてゆく
[01:34.01]君のための心
[01:41.82]
[02:08.53]大空(そら)を渡りゆく 行方告げぬ鳥
[02:15.24]夢追う君のよう
[02:21.83]約束もなくて…さよならも
[02:27.41]許して 許して 詰(なじ)ったこと
[02:35.21]
[02:35.55]流れてく 季節の中
[02:40.78]昨日も 明日も 君を待っている
[02:47.57]でも帰れないね…かえらないね
[02:54.66]夢が叶うまでは
[03:03.41]
[03:05.40]あの日流した涙 その理由(わけ)が今
[03:13.18]やっと理解(わか)った
[03:18.80]君は瞳(め)を伏せたまま
[03:23.25]疲れた羽を休められずに
[03:33.47]…休められずに
🌍 纯翻译歌词
那一天流下的眼淚 它的理由
如今我總算懂了
你垂下眼睛
帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
發出淡淡的光芒 早春的故鄉
獨獨少了你
溶雪的水滴 滑下了臉頰
一滴 又一滴 淌落在地上
如果說有一種越積越深的感情
沒有人 甚至是春天 可以去溶解
只有將它封閉...漸漸的封閉
為了你的這顆心
飛渡天空 飛鳥從不告知去向
有如你在追逐夢想
沒有任何承諾...甚至沒有道別
原諒我 原諒我 曾經逼問你
流逝的季節當中
無論是昨天 還是在明日 我都在等著你
但是你不會回來...不會回來
直到夢想實現
那一天流下的眼淚 它的理由
如今我總算懂了
你垂下眼睛
帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
...無法休息
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:17.15]那一天流下的眼淚 它的理由
[00:24.98]如今我總算懂了
[00:30.47]你垂下眼睛
[00:35.16]帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
[00:44.58]發出淡淡的光芒 早春的故鄉
[00:51.07]獨獨少了你
[00:57.84]溶雪的水滴 滑下了臉頰
[01:03.24]一滴 又一滴 淌落在地上
[01:14.81]如果說有一種越積越深的感情
[01:20.09]沒有人 甚至是春天 可以去溶解
[01:26.80]只有將它封閉...漸漸的封閉
[01:34.01]為了你的這顆心
[02:08.53]飛渡天空 飛鳥從不告知去向
[02:15.24]有如你在追逐夢想
[02:21.83]沒有任何承諾...甚至沒有道別
[02:27.41]原諒我 原諒我 曾經逼問你
[02:35.55]流逝的季節當中
[02:40.78]無論是昨天 還是在明日 我都在等著你
[02:47.57]但是你不會回來...不會回來
[02:54.66]直到夢想實現
[03:05.40]那一天流下的眼淚 它的理由
[03:13.18]如今我總算懂了
[03:18.80]你垂下眼睛
[03:23.25]帶著一雙無法休息的疲憊翅膀
[03:33.47]...無法休息