📝 纯歌词版本
島谷ひとみ - 愛歌
君よ わたしの水面に
浮かべし小舟で 喜びを運べ
望み 叶わないときも
波を静め 星を捧げよう
尊き 夢みる人に
祈りし人に 今、光りを
信じるが故に 嘆きを知って
近づくだろう 愛の丘に
ひとり 恐れることなく
この愛尽きぬと 詠うものたちよ
時間(とき)が その身奪っても
紡ぐ詩(うた)は 我が胸に残る
いとしき わたしの花に
詠いし花に 今、恵みを
揺るぎなき故に 雨に打たれて
やがて愛は 君の虹に
生きとし生けるもの すべての命よ
輝き放つ魂 高鳴れ
いとしき わたしの花に
詠いし花に 今、恵みを
揺るぎなき故に 雨に打たれて
やがて愛は 君の虹に
尊き 夢みる人に
祈りし人に 今、光りを
信じるが故に 嘆きを知って
近づくだろう 愛の丘に
生きる悩み 愛の歌に…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]島谷ひとみ - 愛歌
[00:33.77]
[00:35.77]君よ わたしの水面に
[00:42.40]浮かべし小舟で 喜びを運べ
[00:49.10]
[00:50.06]望み 叶わないときも
[00:56.76]波を静め 星を捧げよう
[01:02.90]
[01:04.39]尊き 夢みる人に
[01:10.21]祈りし人に 今、光りを
[01:17.79]信じるが故に 嘆きを知って
[01:24.99]近づくだろう 愛の丘に
[01:31.99]
[01:40.38]ひとり 恐れることなく
[01:47.00]この愛尽きぬと 詠うものたちよ
[01:53.77]
[01:54.63]時間(とき)が その身奪っても
[02:01.37]紡ぐ詩(うた)は 我が胸に残る
[02:07.67]
[02:09.10]いとしき わたしの花に
[02:14.86]詠いし花に 今、恵みを
[02:22.51]揺るぎなき故に 雨に打たれて
[02:29.68]やがて愛は 君の虹に
[02:37.16]
[02:49.25]生きとし生けるもの すべての命よ
[02:59.95]輝き放つ魂 高鳴れ
[03:08.74]
[03:11.23]いとしき わたしの花に
[03:16.79]詠いし花に 今、恵みを
[03:24.63]揺るぎなき故に 雨に打たれて
[03:31.60]やがて愛は 君の虹に
[03:36.12]尊き 夢みる人に
[03:41.92]祈りし人に 今、光りを
[03:49.59]信じるが故に 嘆きを知って
[03:56.76]近づくだろう 愛の丘に
[04:03.61]
[04:04.18]生きる悩み 愛の歌に…
🌍 纯翻译歌词
岛谷瞳 - 爱歌
君啊 在我心湖水面
驾起漂浮的小舟 载来欢喜吧
纵使愿望未能实现
也请平息波涛 献上星辰
向尊贵的追梦者
向祈祷的人 此刻洒下光芒
正因心怀信念 才懂得叹息
终将靠近吧 爱的山丘之上
请无畏地独自
歌颂这永恒之爱吧 咏唱者们
即便时光夺走生命
编织的歌谣 仍在我胸中留存
我珍爱的花朵啊
为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
正因坚定不移 才任凭雨打
终有一日 爱会化作你的彩虹
一切生灵 所有生命啊
绽放光辉的灵魂 激烈跳动吧
我珍爱的花朵啊
为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
正因坚定不移 才任凭雨打
终有一日 爱会化作你的彩虹
向尊贵的追梦者
向祈祷的人 此刻洒下光芒
正因心怀信念 才懂得叹息
终将靠近吧 爱的山丘之上
将生存的烦恼 化作爱的歌谣…
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:00.00]岛谷瞳 - 爱歌
[00:33.77]
[00:35.77]君啊 在我心湖水面
[00:42.40]驾起漂浮的小舟 载来欢喜吧
[00:49.10]
[00:50.06]纵使愿望未能实现
[00:56.76]也请平息波涛 献上星辰
[01:02.90]
[01:04.39]向尊贵的追梦者
[01:10.21]向祈祷的人 此刻洒下光芒
[01:17.79]正因心怀信念 才懂得叹息
[01:24.99]终将靠近吧 爱的山丘之上
[01:31.99]
[01:40.38]请无畏地独自
[01:47.00]歌颂这永恒之爱吧 咏唱者们
[01:53.77]
[01:54.63]即便时光夺走生命
[02:01.37]编织的歌谣 仍在我胸中留存
[02:07.67]
[02:09.10]我珍爱的花朵啊
[02:14.86]为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
[02:22.51]正因坚定不移 才任凭雨打
[02:29.68]终有一日 爱会化作你的彩虹
[02:37.16]
[02:49.25]一切生灵 所有生命啊
[02:59.95]绽放光辉的灵魂 激烈跳动吧
[03:08.74]
[03:11.23]我珍爱的花朵啊
[03:16.79]为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
[03:24.63]正因坚定不移 才任凭雨打
[03:31.60]终有一日 爱会化作你的彩虹
[03:36.12]向尊贵的追梦者
[03:41.92]向祈祷的人 此刻洒下光芒
[03:49.59]正因心怀信念 才懂得叹息
[03:56.76]终将靠近吧 爱的山丘之上
[04:03.61]
[04:04.18]将生存的烦恼 化作爱的歌谣…
📝 纯歌词版本
島谷ひとみ - 愛歌
君よ わたしの水面に
浮かべし小舟で 喜びを運べ
望み 叶わないときも
波を静め 星を捧げよう
尊き 夢みる人に
祈りし人に 今、光りを
信じるが故に 嘆きを知って
近づくだろう 愛の丘に
ひとり 恐れることなく
この愛尽きぬと 詠うものたちよ
時間(とき)が その身奪っても
紡ぐ詩(うた)は 我が胸に残る
いとしき わたしの花に
詠いし花に 今、恵みを
揺るぎなき故に 雨に打たれて
やがて愛は 君の虹に
生きとし生けるもの すべての命よ
輝き放つ魂 高鳴れ
いとしき わたしの花に
詠いし花に 今、恵みを
揺るぎなき故に 雨に打たれて
やがて愛は 君の虹に
尊き 夢みる人に
祈りし人に 今、光りを
信じるが故に 嘆きを知って
近づくだろう 愛の丘に
生きる悩み 愛の歌に…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]島谷ひとみ - 愛歌
[00:33.77]
[00:35.77]君よ わたしの水面に
[00:42.40]浮かべし小舟で 喜びを運べ
[00:49.10]
[00:50.06]望み 叶わないときも
[00:56.76]波を静め 星を捧げよう
[01:02.90]
[01:04.39]尊き 夢みる人に
[01:10.21]祈りし人に 今、光りを
[01:17.79]信じるが故に 嘆きを知って
[01:24.99]近づくだろう 愛の丘に
[01:31.99]
[01:40.38]ひとり 恐れることなく
[01:47.00]この愛尽きぬと 詠うものたちよ
[01:53.77]
[01:54.63]時間(とき)が その身奪っても
[02:01.37]紡ぐ詩(うた)は 我が胸に残る
[02:07.67]
[02:09.10]いとしき わたしの花に
[02:14.86]詠いし花に 今、恵みを
[02:22.51]揺るぎなき故に 雨に打たれて
[02:29.68]やがて愛は 君の虹に
[02:37.16]
[02:49.25]生きとし生けるもの すべての命よ
[02:59.95]輝き放つ魂 高鳴れ
[03:08.74]
[03:11.23]いとしき わたしの花に
[03:16.79]詠いし花に 今、恵みを
[03:24.63]揺るぎなき故に 雨に打たれて
[03:31.60]やがて愛は 君の虹に
[03:36.12]尊き 夢みる人に
[03:41.92]祈りし人に 今、光りを
[03:49.59]信じるが故に 嘆きを知って
[03:56.76]近づくだろう 愛の丘に
[04:03.61]
[04:04.18]生きる悩み 愛の歌に…
🌍 纯翻译歌词
岛谷瞳 - 爱歌
君啊 在我心湖水面
驾起漂浮的小舟 载来欢喜吧
纵使愿望未能实现
也请平息波涛 献上星辰
向尊贵的追梦者
向祈祷的人 此刻洒下光芒
正因心怀信念 才懂得叹息
终将靠近吧 爱的山丘之上
请无畏地独自
歌颂这永恒之爱吧 咏唱者们
即便时光夺走生命
编织的歌谣 仍在我胸中留存
我珍爱的花朵啊
为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
正因坚定不移 才任凭雨打
终有一日 爱会化作你的彩虹
一切生灵 所有生命啊
绽放光辉的灵魂 激烈跳动吧
我珍爱的花朵啊
为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
正因坚定不移 才任凭雨打
终有一日 爱会化作你的彩虹
向尊贵的追梦者
向祈祷的人 此刻洒下光芒
正因心怀信念 才懂得叹息
终将靠近吧 爱的山丘之上
将生存的烦恼 化作爱的歌谣…
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:00.00]岛谷瞳 - 爱歌
[00:33.77]
[00:35.77]君啊 在我心湖水面
[00:42.40]驾起漂浮的小舟 载来欢喜吧
[00:49.10]
[00:50.06]纵使愿望未能实现
[00:56.76]也请平息波涛 献上星辰
[01:02.90]
[01:04.39]向尊贵的追梦者
[01:10.21]向祈祷的人 此刻洒下光芒
[01:17.79]正因心怀信念 才懂得叹息
[01:24.99]终将靠近吧 爱的山丘之上
[01:31.99]
[01:40.38]请无畏地独自
[01:47.00]歌颂这永恒之爱吧 咏唱者们
[01:53.77]
[01:54.63]即便时光夺走生命
[02:01.37]编织的歌谣 仍在我胸中留存
[02:07.67]
[02:09.10]我珍爱的花朵啊
[02:14.86]为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
[02:22.51]正因坚定不移 才任凭雨打
[02:29.68]终有一日 爱会化作你的彩虹
[02:37.16]
[02:49.25]一切生灵 所有生命啊
[02:59.95]绽放光辉的灵魂 激烈跳动吧
[03:08.74]
[03:11.23]我珍爱的花朵啊
[03:16.79]为歌唱的花朵 此刻降下恩惠
[03:24.63]正因坚定不移 才任凭雨打
[03:31.60]终有一日 爱会化作你的彩虹
[03:36.12]向尊贵的追梦者
[03:41.92]向祈祷的人 此刻洒下光芒
[03:49.59]正因心怀信念 才懂得叹息
[03:56.76]终将靠近吧 爱的山丘之上
[04:03.61]
[04:04.18]将生存的烦恼 化作爱的歌谣…