📝 纯歌词版本
キミとボクと ひとりふたり
矛盾だらけの 言葉の列
まよいまよい まどわされて
辿りついたの 言葉の嘘
科学的に根拠のないような 理想論ばかりでも
なにもかもがない場所で なにかが生まれてくの
たとえば 恋に落ちて
やさしい 言葉並べ
ちいさな 魔法かけて
すこしの 幸せになれれば
こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
グルグルまわる ゆめもよう まるい しかくい 言葉の線
もしももしもの タイミング 掛ける 駆けだす 言葉の縁
現実的ゴールの見えない 迷路に迷い込んでも
遠く遠くに響く キミの声が届くの
たとえば 答えのない
ゆめでも いつか覚めて
ときどき 思い出したり
ふたりで 笑いあえばいい
そんな 単純すぎることも 分からなくて でも
すこし 変わり始めた 淡く 色付く景色
たとえば 恋に落ちて
やさしい 言葉並べ
ちいさな 魔法かけて
すこしの 幸せになれれば
こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
🎵 LRC歌词版本
[00:13.588]キミとボクと ひとりふたり
[00:16.600]矛盾だらけの 言葉の列
[00:19.307]まよいまよい まどわされて
[00:22.409]辿りついたの 言葉の嘘
[00:25.422]科学的に根拠のないような 理想論ばかりでも
[00:31.318]なにもかもがない場所で なにかが生まれてくの
[00:37.293]たとえば 恋に落ちて
[00:40.114]やさしい 言葉並べ
[00:42.985]ちいさな 魔法かけて
[00:45.912]すこしの 幸せになれれば
[00:49.503]こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
[00:55.636]いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
[01:12.722]グルグルまわる ゆめもよう まるい しかくい 言葉の線
[01:18.388]もしももしもの タイミング 掛ける 駆けだす 言葉の縁
[01:24.311]現実的ゴールの見えない 迷路に迷い込んでも
[01:30.160]遠く遠くに響く キミの声が届くの
[01:36.035]たとえば 答えのない
[01:38.942]ゆめでも いつか覚めて
[01:41.881]ときどき 思い出したり
[01:44.872]ふたりで 笑いあえばいい
[01:48.537]そんな 単純すぎることも 分からなくて でも
[01:54.413]すこし 変わり始めた 淡く 色付く景色
[02:11.331]たとえば 恋に落ちて
[02:14.233]やさしい 言葉並べ
[02:17.249]ちいさな 魔法かけて
[02:20.128]すこしの 幸せになれれば
[02:23.840]こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
[02:29.719]いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
🌍 纯翻译歌词
你与我之间 一人两人
满是矛盾的 言语排列
彷徨徘徊 被迷惑着
最终抵达的 言语谎言
即便尽是些毫无科学依据的理想论
在空无一物之处 也会有新事物诞生
比如说 坠入爱河
排列出 温柔词句
施下些 小小魔法
若能获得 些许幸福就好
被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
终将 播下新的种子 开始萌芽
不断旋转的 梦的纹样 圆形 方形 言语线条
如果如果的 恰当时机 跨越 奔出 言语边缘
即使迷失在看不见现实终点的迷宫
远远传来的 你的声音终会抵达
比如说 没有答案的
梦境也 终会醒来
偶尔 回忆起来时
两人 相视而笑就好
如此 过分简单的事 虽然不明白 但是
景色已 开始微微变化 淡淡 染上色彩
比如说 坠入爱河
排列出 温柔词句
施下些 小小魔法
若能获得 些许幸福就好
被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
终将 播下新的种子 开始萌芽
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.588]你与我之间 一人两人
[00:16.600]满是矛盾的 言语排列
[00:19.307]彷徨徘徊 被迷惑着
[00:22.409]最终抵达的 言语谎言
[00:25.422]即便尽是些毫无科学依据的理想论
[00:31.318]在空无一物之处 也会有新事物诞生
[00:37.293]比如说 坠入爱河
[00:42.985]施下些 小小魔法
[00:45.912]若能获得 些许幸福就好
[00:49.503]被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
[00:55.636]终将 播下新的种子 开始萌芽
[01:12.722]不断旋转的 梦的纹样 圆形 方形 言语线条
[01:18.388]如果如果的 恰当时机 跨越 奔出 言语边缘
[01:24.311]即使迷失在看不见现实终点的迷宫
[01:30.160]远远传来的 你的声音终会抵达
[01:36.035]比如说 没有答案的
[01:38.942]梦境也 终会醒来
[01:41.881]偶尔 回忆起来时
[01:44.872]两人 相视而笑就好
[01:48.537]如此 过分简单的事 虽然不明白 但是
[01:54.413]景色已 开始微微变化 淡淡 染上色彩
[02:11.331]比如说 坠入爱河
[02:17.249]施下些 小小魔法
[02:20.128]若能获得 些许幸福就好
[02:23.840]被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
[02:29.719]终将 播下新的种子 开始萌芽
📝 纯歌词版本
キミとボクと ひとりふたり
矛盾だらけの 言葉の列
まよいまよい まどわされて
辿りついたの 言葉の嘘
科学的に根拠のないような 理想論ばかりでも
なにもかもがない場所で なにかが生まれてくの
たとえば 恋に落ちて
やさしい 言葉並べ
ちいさな 魔法かけて
すこしの 幸せになれれば
こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
グルグルまわる ゆめもよう まるい しかくい 言葉の線
もしももしもの タイミング 掛ける 駆けだす 言葉の縁
現実的ゴールの見えない 迷路に迷い込んでも
遠く遠くに響く キミの声が届くの
たとえば 答えのない
ゆめでも いつか覚めて
ときどき 思い出したり
ふたりで 笑いあえばいい
そんな 単純すぎることも 分からなくて でも
すこし 変わり始めた 淡く 色付く景色
たとえば 恋に落ちて
やさしい 言葉並べ
ちいさな 魔法かけて
すこしの 幸せになれれば
こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
🎵 LRC歌词版本
[00:13.588]キミとボクと ひとりふたり
[00:16.600]矛盾だらけの 言葉の列
[00:19.307]まよいまよい まどわされて
[00:22.409]辿りついたの 言葉の嘘
[00:25.422]科学的に根拠のないような 理想論ばかりでも
[00:31.318]なにもかもがない場所で なにかが生まれてくの
[00:37.293]たとえば 恋に落ちて
[00:40.114]やさしい 言葉並べ
[00:42.985]ちいさな 魔法かけて
[00:45.912]すこしの 幸せになれれば
[00:49.503]こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
[00:55.636]いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
[01:12.722]グルグルまわる ゆめもよう まるい しかくい 言葉の線
[01:18.388]もしももしもの タイミング 掛ける 駆けだす 言葉の縁
[01:24.311]現実的ゴールの見えない 迷路に迷い込んでも
[01:30.160]遠く遠くに響く キミの声が届くの
[01:36.035]たとえば 答えのない
[01:38.942]ゆめでも いつか覚めて
[01:41.881]ときどき 思い出したり
[01:44.872]ふたりで 笑いあえばいい
[01:48.537]そんな 単純すぎることも 分からなくて でも
[01:54.413]すこし 変わり始めた 淡く 色付く景色
[02:11.331]たとえば 恋に落ちて
[02:14.233]やさしい 言葉並べ
[02:17.249]ちいさな 魔法かけて
[02:20.128]すこしの 幸せになれれば
[02:23.840]こんな 感情的なことに 埋もれてゆく 音
[02:29.719]いつか 新しい種を 蒔いて 芽吹きはじめる
🌍 纯翻译歌词
你与我之间 一人两人
满是矛盾的 言语排列
彷徨徘徊 被迷惑着
最终抵达的 言语谎言
即便尽是些毫无科学依据的理想论
在空无一物之处 也会有新事物诞生
比如说 坠入爱河
排列出 温柔词句
施下些 小小魔法
若能获得 些许幸福就好
被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
终将 播下新的种子 开始萌芽
不断旋转的 梦的纹样 圆形 方形 言语线条
如果如果的 恰当时机 跨越 奔出 言语边缘
即使迷失在看不见现实终点的迷宫
远远传来的 你的声音终会抵达
比如说 没有答案的
梦境也 终会醒来
偶尔 回忆起来时
两人 相视而笑就好
如此 过分简单的事 虽然不明白 但是
景色已 开始微微变化 淡淡 染上色彩
比如说 坠入爱河
排列出 温柔词句
施下些 小小魔法
若能获得 些许幸福就好
被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
终将 播下新的种子 开始萌芽
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.588]你与我之间 一人两人
[00:16.600]满是矛盾的 言语排列
[00:19.307]彷徨徘徊 被迷惑着
[00:22.409]最终抵达的 言语谎言
[00:25.422]即便尽是些毫无科学依据的理想论
[00:31.318]在空无一物之处 也会有新事物诞生
[00:37.293]比如说 坠入爱河
[00:42.985]施下些 小小魔法
[00:45.912]若能获得 些许幸福就好
[00:49.503]被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
[00:55.636]终将 播下新的种子 开始萌芽
[01:12.722]不断旋转的 梦的纹样 圆形 方形 言语线条
[01:18.388]如果如果的 恰当时机 跨越 奔出 言语边缘
[01:24.311]即使迷失在看不见现实终点的迷宫
[01:30.160]远远传来的 你的声音终会抵达
[01:36.035]比如说 没有答案的
[01:38.942]梦境也 终会醒来
[01:41.881]偶尔 回忆起来时
[01:44.872]两人 相视而笑就好
[01:48.537]如此 过分简单的事 虽然不明白 但是
[01:54.413]景色已 开始微微变化 淡淡 染上色彩
[02:11.331]比如说 坠入爱河
[02:17.249]施下些 小小魔法
[02:20.128]若能获得 些许幸福就好
[02:23.840]被这般 感性之事 渐渐淹没的 声音
[02:29.719]终将 播下新的种子 开始萌芽