📝 纯歌词版本
いつもキミの心にあるモノ
Ah,ホワイトウォーター
記憶・知識は いとも容易く
忘却Purification
だけど キミが口笛を吹いて また歩き出すんだ
得れば忘れてゆくメモリーズ それでも生きてゆく
ずっとずっとキミはキミのままで
瞬く星空ディスタンス 遠くから見つめてるよ
ひとつ ふたつ 星を数える度
流れ出してゆく想い出が フワフワと白く煙る
恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
煌く世界で願い事をしてみよう
始まりのストーリー また今日が始まる
そっと触れたキミは繊細な
Ah,ホワイトグラス
秘めた想いは瞳の奥で何よりも輝く
"今"がキミのかけがえないTreasure
誰よりも明るい笑顔でこの先を見つめていた
いつまでも永遠に 夢見がちミスホワイト
ポワポワと飛んでゆくイメージを空に描きだそう
素敵な世界が目の前に広がったら
初めの出逢いを また明日も繰り返す
恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
煌く世界で願い事をしてみよう
始まりのストーリー また今日が始まる
🎵 LRC歌词版本
[00:28.430]いつもキミの心にあるモノ
[00:31.925]Ah,ホワイトウォーター
[00:35.430]記憶・知識は いとも容易く
[00:38.926]忘却Purification
[00:42.677]だけど キミが口笛を吹いて また歩き出すんだ
[00:49.678]得れば忘れてゆくメモリーズ それでも生きてゆく
[00:56.932]ずっとずっとキミはキミのままで
[01:03.933]瞬く星空ディスタンス 遠くから見つめてるよ
[01:10.935]ひとつ ふたつ 星を数える度
[01:17.923]流れ出してゆく想い出が フワフワと白く煙る
[01:25.681]
[01:53.622]恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
[02:00.876]内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
[02:08.123]煌く世界で願い事をしてみよう
[02:15.122]始まりのストーリー また今日が始まる
[02:22.624]
[02:50.627]そっと触れたキミは繊細な
[02:54.121]Ah,ホワイトグラス
[02:57.616]秘めた想いは瞳の奥で何よりも輝く
[03:04.871]"今"がキミのかけがえないTreasure
[03:11.872]誰よりも明るい笑顔でこの先を見つめていた
[03:19.617]いつまでも永遠に 夢見がちミスホワイト
[03:26.118]ポワポワと飛んでゆくイメージを空に描きだそう
[03:33.373]素敵な世界が目の前に広がったら
[03:40.374]初めの出逢いを また明日も繰り返す
[03:48.119]
[04:16.377]恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
[04:23.124]内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
[04:30.519]煌く世界で願い事をしてみよう
[04:37.276]始まりのストーリー また今日が始まる
🌍 纯翻译歌词
总是在你心中的东西
啊，如空茫洁白的流水一般
记忆也好，知识也好 非常容易
被忘却呵
但是 你吹着口哨 又开始走了
得到就会忘却的记忆 即便如此也要活下去
你一直都是你自己
闪烁的星空 从远处凝视着你
一颗星星 两颗星星 每次在这个数星星的时候
流出的回忆 轻飘飘地冒着白烟
坠入爱河的那一天 这样梦想着
只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
在闪耀的世界里许愿吧
开始的故事 今天又开始了
轻轻触碰到纤细的你
啊，如脆弱纯白的玻璃一般
隐藏的思念在瞳孔深处比什么都闪耀
“现在”是你无法取代的秘宝
用比谁都明亮的笑容凝视着前方
一直到永远 都不经意做着梦的空白少女
据说是在天空中描绘了啪嗒啪嗒飞过去的印象
如果美好的世界展现在眼前
最初的相遇 明天也会重复
坠入爱河的那一天 这样梦想着
只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
在闪耀的世界里许愿吧
开始的故事 今天又开始了
🔤 LRC翻译歌词
[by:is铁锤]
[00:28.430]总是在你心中的东西
[00:31.925]啊，如空茫洁白的流水一般
[00:35.430]记忆也好，知识也好 非常容易
[00:38.926]被忘却呵
[00:42.677]但是 你吹着口哨 又开始走了
[00:49.678]得到就会忘却的记忆 即便如此也要活下去
[00:56.932]你一直都是你自己
[01:03.933]闪烁的星空 从远处凝视着你
[01:10.935]一颗星星 两颗星星 每次在这个数星星的时候
[01:17.923]流出的回忆 轻飘飘地冒着白烟
[01:25.681]
[01:53.622]坠入爱河的那一天 这样梦想着
[02:00.876]只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
[02:08.123]在闪耀的世界里许愿吧
[02:15.122]开始的故事 今天又开始了
[02:22.624]
[02:50.627]轻轻触碰到纤细的你
[02:54.121]啊，如脆弱纯白的玻璃一般
[02:57.616]隐藏的思念在瞳孔深处比什么都闪耀
[03:04.871]“现在”是你无法取代的秘宝
[03:11.872]用比谁都明亮的笑容凝视着前方
[03:19.617]一直到永远 都不经意做着梦的空白少女
[03:26.118]据说是在天空中描绘了啪嗒啪嗒飞过去的印象
[03:33.373]如果美好的世界展现在眼前
[03:40.374]最初的相遇 明天也会重复
[03:48.119]
[04:16.377]坠入爱河的那一天 这样梦想着
[04:23.124]只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
[04:30.519]在闪耀的世界里许愿吧
[04:37.276]开始的故事 今天又开始了
📝 纯歌词版本
いつもキミの心にあるモノ
Ah,ホワイトウォーター
記憶・知識は いとも容易く
忘却Purification
だけど キミが口笛を吹いて また歩き出すんだ
得れば忘れてゆくメモリーズ それでも生きてゆく
ずっとずっとキミはキミのままで
瞬く星空ディスタンス 遠くから見つめてるよ
ひとつ ふたつ 星を数える度
流れ出してゆく想い出が フワフワと白く煙る
恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
煌く世界で願い事をしてみよう
始まりのストーリー また今日が始まる
そっと触れたキミは繊細な
Ah,ホワイトグラス
秘めた想いは瞳の奥で何よりも輝く
"今"がキミのかけがえないTreasure
誰よりも明るい笑顔でこの先を見つめていた
いつまでも永遠に 夢見がちミスホワイト
ポワポワと飛んでゆくイメージを空に描きだそう
素敵な世界が目の前に広がったら
初めの出逢いを また明日も繰り返す
恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
煌く世界で願い事をしてみよう
始まりのストーリー また今日が始まる
🎵 LRC歌词版本
[00:28.430]いつもキミの心にあるモノ
[00:31.925]Ah,ホワイトウォーター
[00:35.430]記憶・知識は いとも容易く
[00:38.926]忘却Purification
[00:42.677]だけど キミが口笛を吹いて また歩き出すんだ
[00:49.678]得れば忘れてゆくメモリーズ それでも生きてゆく
[00:56.932]ずっとずっとキミはキミのままで
[01:03.933]瞬く星空ディスタンス 遠くから見つめてるよ
[01:10.935]ひとつ ふたつ 星を数える度
[01:17.923]流れ出してゆく想い出が フワフワと白く煙る
[01:25.681]
[01:53.622]恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
[02:00.876]内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
[02:08.123]煌く世界で願い事をしてみよう
[02:15.122]始まりのストーリー また今日が始まる
[02:22.624]
[02:50.627]そっと触れたキミは繊細な
[02:54.121]Ah,ホワイトグラス
[02:57.616]秘めた想いは瞳の奥で何よりも輝く
[03:04.871]"今"がキミのかけがえないTreasure
[03:11.872]誰よりも明るい笑顔でこの先を見つめていた
[03:19.617]いつまでも永遠に 夢見がちミスホワイト
[03:26.118]ポワポワと飛んでゆくイメージを空に描きだそう
[03:33.373]素敵な世界が目の前に広がったら
[03:40.374]初めの出逢いを また明日も繰り返す
[03:48.119]
[04:16.377]恋に落ちる日を 夢見てるミスホワイト
[04:23.124]内に秘めた想いを白い猫だけが知ってるよ
[04:30.519]煌く世界で願い事をしてみよう
[04:37.276]始まりのストーリー また今日が始まる
🌍 纯翻译歌词
总是在你心中的东西
啊，如空茫洁白的流水一般
记忆也好，知识也好 非常容易
被忘却呵
但是 你吹着口哨 又开始走了
得到就会忘却的记忆 即便如此也要活下去
你一直都是你自己
闪烁的星空 从远处凝视着你
一颗星星 两颗星星 每次在这个数星星的时候
流出的回忆 轻飘飘地冒着白烟
坠入爱河的那一天 这样梦想着
只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
在闪耀的世界里许愿吧
开始的故事 今天又开始了
轻轻触碰到纤细的你
啊，如脆弱纯白的玻璃一般
隐藏的思念在瞳孔深处比什么都闪耀
“现在”是你无法取代的秘宝
用比谁都明亮的笑容凝视着前方
一直到永远 都不经意做着梦的空白少女
据说是在天空中描绘了啪嗒啪嗒飞过去的印象
如果美好的世界展现在眼前
最初的相遇 明天也会重复
坠入爱河的那一天 这样梦想着
只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
在闪耀的世界里许愿吧
开始的故事 今天又开始了
🔤 LRC翻译歌词
[by:is铁锤]
[00:28.430]总是在你心中的东西
[00:31.925]啊，如空茫洁白的流水一般
[00:35.430]记忆也好，知识也好 非常容易
[00:38.926]被忘却呵
[00:42.677]但是 你吹着口哨 又开始走了
[00:49.678]得到就会忘却的记忆 即便如此也要活下去
[00:56.932]你一直都是你自己
[01:03.933]闪烁的星空 从远处凝视着你
[01:10.935]一颗星星 两颗星星 每次在这个数星星的时候
[01:17.923]流出的回忆 轻飘飘地冒着白烟
[01:25.681]
[01:53.622]坠入爱河的那一天 这样梦想着
[02:00.876]只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
[02:08.123]在闪耀的世界里许愿吧
[02:15.122]开始的故事 今天又开始了
[02:22.624]
[02:50.627]轻轻触碰到纤细的你
[02:54.121]啊，如脆弱纯白的玻璃一般
[02:57.616]隐藏的思念在瞳孔深处比什么都闪耀
[03:04.871]“现在”是你无法取代的秘宝
[03:11.872]用比谁都明亮的笑容凝视着前方
[03:19.617]一直到永远 都不经意做着梦的空白少女
[03:26.118]据说是在天空中描绘了啪嗒啪嗒飞过去的印象
[03:33.373]如果美好的世界展现在眼前
[03:40.374]最初的相遇 明天也会重复
[03:48.119]
[04:16.377]坠入爱河的那一天 这样梦想着
[04:23.124]只有白色的猫知道隐藏在内心的想法
[04:30.519]在闪耀的世界里许愿吧
[04:37.276]开始的故事 今天又开始了