📝
纯歌词版本
编曲 : 五条下位
作词 : 仲村芽衣子
作曲 : ZUN
星屑を 夕空が飾る
手を重ねて 祈り捧げた日々
変わりゆく 甘すぎた罠が
脳蝕む 浅はかな現し世
壊されてゆく この空想の庭で
止められないような 客星になり 飛び立つ
抱きしめて 受け止めて
この躰の意味なんて消えても
限りあれど 求め続けて
この心は誰がために在るの？
世界中 どこを探しても
ただひとりも 理解を示さない
口元と 腹の底とでは
同じになる時は稀と知った
眩しすぎたら 皆遠ざけるでしょう
綺麗な言葉で穢してあげる 見ていて
風のように 舞い降りる
この命に意味なんて無くても
砕かれてく 空想の欠片に
何を思いこの空を裂くの？
神々の 眼に映る
この世界に意味なんて無いなら
もう誰にも 邪魔はさせない
瞬く間にこの奇跡放つ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 五条下位
[00:01.000] 作词 : 仲村芽衣子
[00:02.000] 作曲 : ZUN
[00:23.130]星屑を 夕空が飾る
[00:28.440]手を重ねて 祈り捧げた日々
[00:34.710]変わりゆく 甘すぎた罠が
[00:40.110]脳蝕む 浅はかな現し世
[00:46.399]
[00:46.400]壊されてゆく この空想の庭で
[00:51.550]止められないような 客星になり 飛び立つ
[00:59.409]
[00:59.410]抱きしめて 受け止めて
[01:05.210]この躰の意味なんて消えても
[01:11.040]限りあれど 求め続けて
[01:16.830]この心は誰がために在るの？
[01:24.310]
[01:35.750]世界中 どこを探しても
[01:41.150]ただひとりも 理解を示さない
[01:47.400]口元と 腹の底とでは
[01:52.780]同じになる時は稀と知った
[01:59.099]
[01:59.100]眩しすぎたら 皆遠ざけるでしょう
[02:04.320]綺麗な言葉で穢してあげる 見ていて
[02:12.159]
[02:12.160]風のように 舞い降りる
[02:17.900]この命に意味なんて無くても
[02:23.760]砕かれてく 空想の欠片に
[02:29.590]何を思いこの空を裂くの？
[02:36.900]
[03:01.610]神々の 眼に映る
[03:07.340]この世界に意味なんて無いなら
[03:13.210]もう誰にも 邪魔はさせない
[03:19.060]瞬く間にこの奇跡放つ
[03:26.480]
🌍
纯翻译歌词
似屑繁星 装点暮空
合掌祈愿的往昔岁月
悄然变迁 甜蜜的陷阱
侵蚀心智的浅薄现世
于此逐渐破碎的幻想庭园
我愿化作无法阻挡的辉煌客星 飞向天际
拥抱我吧 接纳我吧
纵使此身意义终将消散
依旧无止境地追寻
此心究竟为谁而存？
踏遍常世的每个角落
却仍无人愿予理解
方知言语与真心
鲜有相通之时
神木虽奇秀 自有林风摧
多有华美辞藻将其玷污 敬请见证
身如微风 飘然降临
纵使此生全无独特意义
于碎裂的幻想残片中
凭何执念撕裂苍穹？
映于众神眸中的世界
若本无存在之意义
便不容任何人阻碍
🔤
LRC翻译歌词
[by:枫叶还是茶叶]
[00:23.130]似屑繁星 装点暮空
[00:28.440]合掌祈愿的往昔岁月
[00:34.710]悄然变迁 甜蜜的陷阱
[00:40.110]侵蚀心智的浅薄现世
[00:46.399]
[00:46.400]于此逐渐破碎的幻想庭园
[00:51.550]我愿化作无法阻挡的辉煌客星 飞向天际
[00:59.409]
[00:59.410]拥抱我吧 接纳我吧
[01:05.210]纵使此身意义终将消散
[01:11.040]依旧无止境地追寻
[01:16.830]此心究竟为谁而存？
[01:24.310]
[01:35.750]踏遍常世的每个角落
[01:41.150]却仍无人愿予理解
[01:47.400]方知言语与真心
[01:52.780]鲜有相通之时
[01:59.099]
[01:59.100]神木虽奇秀 自有林风摧
[02:04.320]多有华美辞藻将其玷污 敬请见证
[02:12.159]
[02:12.160]身如微风 飘然降临
[02:17.900]纵使此生全无独特意义
[02:23.760]于碎裂的幻想残片中
[02:29.590]凭何执念撕裂苍穹？
[02:36.900]
[03:01.610]映于众神眸中的世界
[03:07.340]若本无存在之意义
[03:13.210]便不容任何人阻碍
[03:19.060]
[03:26.480]
📝
纯歌词版本
编曲 : 五条下位
作词 : 仲村芽衣子
作曲 : ZUN
星屑を 夕空が飾る
手を重ねて 祈り捧げた日々
変わりゆく 甘すぎた罠が
脳蝕む 浅はかな現し世
壊されてゆく この空想の庭で
止められないような 客星になり 飛び立つ
抱きしめて 受け止めて
この躰の意味なんて消えても
限りあれど 求め続けて
この心は誰がために在るの？
世界中 どこを探しても
ただひとりも 理解を示さない
口元と 腹の底とでは
同じになる時は稀と知った
眩しすぎたら 皆遠ざけるでしょう
綺麗な言葉で穢してあげる 見ていて
風のように 舞い降りる
この命に意味なんて無くても
砕かれてく 空想の欠片に
何を思いこの空を裂くの？
神々の 眼に映る
この世界に意味なんて無いなら
もう誰にも 邪魔はさせない
瞬く間にこの奇跡放つ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : 五条下位
[00:01.000] 作词 : 仲村芽衣子
[00:02.000] 作曲 : ZUN
[00:23.130]星屑を 夕空が飾る
[00:28.440]手を重ねて 祈り捧げた日々
[00:34.710]変わりゆく 甘すぎた罠が
[00:40.110]脳蝕む 浅はかな現し世
[00:46.399]
[00:46.400]壊されてゆく この空想の庭で
[00:51.550]止められないような 客星になり 飛び立つ
[00:59.409]
[00:59.410]抱きしめて 受け止めて
[01:05.210]この躰の意味なんて消えても
[01:11.040]限りあれど 求め続けて
[01:16.830]この心は誰がために在るの？
[01:24.310]
[01:35.750]世界中 どこを探しても
[01:41.150]ただひとりも 理解を示さない
[01:47.400]口元と 腹の底とでは
[01:52.780]同じになる時は稀と知った
[01:59.099]
[01:59.100]眩しすぎたら 皆遠ざけるでしょう
[02:04.320]綺麗な言葉で穢してあげる 見ていて
[02:12.159]
[02:12.160]風のように 舞い降りる
[02:17.900]この命に意味なんて無くても
[02:23.760]砕かれてく 空想の欠片に
[02:29.590]何を思いこの空を裂くの？
[02:36.900]
[03:01.610]神々の 眼に映る
[03:07.340]この世界に意味なんて無いなら
[03:13.210]もう誰にも 邪魔はさせない
[03:19.060]瞬く間にこの奇跡放つ
[03:26.480]
🌍
纯翻译歌词
似屑繁星 装点暮空
合掌祈愿的往昔岁月
悄然变迁 甜蜜的陷阱
侵蚀心智的浅薄现世
于此逐渐破碎的幻想庭园
我愿化作无法阻挡的辉煌客星 飞向天际
拥抱我吧 接纳我吧
纵使此身意义终将消散
依旧无止境地追寻
此心究竟为谁而存？
踏遍常世的每个角落
却仍无人愿予理解
方知言语与真心
鲜有相通之时
神木虽奇秀 自有林风摧
多有华美辞藻将其玷污 敬请见证
身如微风 飘然降临
纵使此生全无独特意义
于碎裂的幻想残片中
凭何执念撕裂苍穹？
映于众神眸中的世界
若本无存在之意义
便不容任何人阻碍
🔤
LRC翻译歌词
[by:枫叶还是茶叶]
[00:23.130]似屑繁星 装点暮空
[00:28.440]合掌祈愿的往昔岁月
[00:34.710]悄然变迁 甜蜜的陷阱
[00:40.110]侵蚀心智的浅薄现世
[00:46.399]
[00:46.400]于此逐渐破碎的幻想庭园
[00:51.550]我愿化作无法阻挡的辉煌客星 飞向天际
[00:59.409]
[00:59.410]拥抱我吧 接纳我吧
[01:05.210]纵使此身意义终将消散
[01:11.040]依旧无止境地追寻
[01:16.830]此心究竟为谁而存？
[01:24.310]
[01:35.750]踏遍常世的每个角落
[01:41.150]却仍无人愿予理解
[01:47.400]方知言语与真心
[01:52.780]鲜有相通之时
[01:59.099]
[01:59.100]神木虽奇秀 自有林风摧
[02:04.320]多有华美辞藻将其玷污 敬请见证
[02:12.159]
[02:12.160]身如微风 飘然降临
[02:17.900]纵使此生全无独特意义
[02:23.760]于碎裂的幻想残片中
[02:29.590]凭何执念撕裂苍穹？
[02:36.900]
[03:01.610]映于众神眸中的世界
[03:07.340]若本无存在之意义
[03:13.210]便不容任何人阻碍
[03:19.060]
[03:26.480]