South of the Border (Down Mexico Way)

歌手: Benny Goodman & His Orchestra • 时间:

📝 纯歌词版本

I know a freaky young lady
Name of ****ing Katie
She makes my temperature freeze
She′s got a blood red powder
When she gives a shout
She′ll bring you to your knees
Well, we were being clever playing God games forever
She said she only meant to please
But I′m someone′s brother, got a father and a mother
You know I′m going to have to leave
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
′cos you know you′re gonna have to leave
To a place where you can breahte
And you know there′s no reprieve

There′ll be tears on leaving
But there won′t be no grieving
′cos a city soon forgets
To me it′s magic
To the landlord it′s tragic
He′s got another room let
There′ll be the same old faces in the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line and move the time
To a town called ′No Regrets′
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
′cos you know you′re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there′s no reprieve

′cos you know you′re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there′s no reprieve

🎵 LRC歌词版本

[00:13.11]I know a freaky young lady
[00:15.33]Name of ****ing Katie
[00:16.63]She makes my temperature freeze
[00:19.40]She′s got a blood red powder
[00:20.88]When she gives a shout
[00:22.36]She′ll bring you to your knees
[00:24.95]Well, we were being clever playing God games forever
[00:28.46]She said she only meant to please
[00:30.86]But I′m someone′s brother, got a father and a mother
[00:34.56]You know I′m going to have to leave
[00:36.96]South of the border
[00:41.59]I think you oughta
[00:43.07]South of the border
[00:47.50]I think you oughta
[00:49.17]′cos you know you′re gonna have to leave
[00:56.01]To a place where you can breahte
[01:00.63]And you know there′s no reprieve
[01:07.47]
[01:19.30]There′ll be tears on leaving
[01:21.15]But there won′t be no grieving
[01:22.63]′cos a city soon forgets
[01:25.03]To me it′s magic
[01:27.07]To the landlord it′s tragic
[01:28.73]He′s got another room let
[01:30.77]There′ll be the same old faces in the same old places
[01:34.65]Where my youth was well misspent
[01:37.05]But I tow the line and move the time
[01:40.57]To a town called ′No Regrets′
[01:42.97]South of the border
[01:47.41]I think you oughta
[01:49.26]South of the border
[01:53.32]I think you oughta
[01:54.99]′cos you know you′re gonna have to leave
[02:00.16]To a place where you can breathe
[02:07.01]And you know there′s no reprieve
[02:13.48]
[03:19.67]′cos you know you′re gonna have to leave
[03:25.21]To a place where you can breathe
[03:31.31]And you know there′s no reprieve
[03:39.82]

🌍 纯翻译歌词

我认识个古怪小妞
名叫该死的凯蒂
她让我血液都冻结
她抹着猩红胭脂
每当她放声呼喊
准让你跪地求饶
我们曾故作聪明 永远玩着上帝游戏
她说只为讨我欢心
可我为人子与人兄
你该知道我必须离去
边境以南
你该启程
边境以南
你该启程
因你终须离开此地
去往能自由呼吸的远方
那里没有宽恕可讲
离别时会有泪水
但不必为此伤悲
城市很快会将你遗忘
于我这是魔法
于房东却是悲剧
他又能出租这间房
同样的老面孔 同样的老地方
虚度我青春的地方
但我循规蹈矩 将时光推移
前往"无悔"小镇
边境以南
你该启程
边境以南
你该启程
因你终须离开此地
去往能自由呼吸的远方
那里没有宽恕可讲
因你终须离开此地
去往能自由呼吸的远方
那里没有宽恕可讲

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.11]我认识个古怪小妞
[00:15.33]名叫该死的凯蒂
[00:16.63]她让我血液都冻结
[00:19.40]她抹着猩红胭脂
[00:20.88]每当她放声呼喊
[00:22.36]准让你跪地求饶
[00:24.95]我们曾故作聪明 永远玩着上帝游戏
[00:28.46]她说只为讨我欢心
[00:30.86]可我为人子与人兄
[00:34.56]你该知道我必须离去
[00:36.96]边境以南
[00:41.59]你该启程
[00:43.07]边境以南
[00:47.50]你该启程
[00:49.17]因你终须离开此地
[00:56.01]去往能自由呼吸的远方
[01:00.63]那里没有宽恕可讲
[01:19.30]离别时会有泪水
[01:21.15]但不必为此伤悲
[01:22.63]城市很快会将你遗忘
[01:25.03]于我这是魔法
[01:27.07]于房东却是悲剧
[01:28.73]他又能出租这间房
[01:30.77]同样的老面孔 同样的老地方
[01:34.65]虚度我青春的地方
[01:37.05]但我循规蹈矩 将时光推移
[01:40.57]前往"无悔"小镇
[01:42.97]边境以南
[01:47.41]你该启程
[01:49.26]边境以南
[01:53.32]你该启程
[01:54.99]因你终须离开此地
[02:00.16]去往能自由呼吸的远方
[02:07.01]那里没有宽恕可讲
[03:19.67]因你终须离开此地
[03:25.21]去往能自由呼吸的远方
[03:31.31]那里没有宽恕可讲

📝 纯歌词版本

I know a freaky young lady
Name of ****ing Katie
She makes my temperature freeze
She′s got a blood red powder
When she gives a shout
She′ll bring you to your knees
Well, we were being clever playing God games forever
She said she only meant to please
But I′m someone′s brother, got a father and a mother
You know I′m going to have to leave
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
′cos you know you′re gonna have to leave
To a place where you can breahte
And you know there′s no reprieve

There′ll be tears on leaving
But there won′t be no grieving
′cos a city soon forgets
To me it′s magic
To the landlord it′s tragic
He′s got another room let
There′ll be the same old faces in the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line and move the time
To a town called ′No Regrets′
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
′cos you know you′re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there′s no reprieve

′cos you know you′re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there′s no reprieve

🎧 猜你喜欢

Get Happy (Remastered)

查看歌词

Scarecrow (Album Version)

查看歌词

Why Don't You Do Right? (Album Version)

查看歌词

Sing, Sing, Sing - Part 2

查看歌词

I Can’t Love You Any More [Anymore Than I Do

查看歌词

What’s The Matter With Me?

查看歌词

I Want To Be Loved (Live)

查看歌词

What Have We Got to Do Tonight (But Dance)?

查看歌词
正在播放: South of the Border (Down Mexico Way)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
South of the Border (Down Mexico Way)
Benny Goodman & His Orchestra