あなたがいる限り~A WORLD TO BELIEVE IN~

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Rosanna Ciciola
 作曲 : Tino Izzo
I’ve seen the tears and the heartache

And I’ve felt the pain

I’ve seen the hatred and so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There’s always a light that shines through

And takes me back home,Takes me back home

高い壁の向こう何があっても

逃げたくない　歩き続けよう

忘れないで
You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in
愛のために強くなれる

あなたがいる限り

涙であふれる心を

寄り添うように抱いてくれた

気づけばひとりではなかった

風の日も雨の日も

And I see for one fleeting moment

A paradise under the sun

I drift away and I make my way back to you

忘れないで
You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in

何度だってやり直せる

明日がある限り

人は傷りくたびに

本当に大切な答えに近づけるから

You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in

愛のために強くなれる
あなたがいる限り

You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in

何度だってやり直せる

明日がある限り
あなたがいる限り
あなたといる限り

生きで行こう

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Rosanna Ciciola
[00:01.00] 作曲 : Tino Izzo
[00:16.54]I’ve seen the tears and the heartache
[00:18.89]
[00:19.66]And I’ve felt the pain
[00:21.70]
[00:24.61]I’ve seen the hatred and so many lives lost in vain
[00:29.30]
[00:33.55]And yet through this darkness
[00:35.39]There’s always a light that shines through
[00:38.33]
[00:41.46]And takes me back home,Takes me back home
[00:48.19]
[00:51.51]高い壁の向こう何があっても
[00:58.64]
[01:00.17]逃げたくない　歩き続けよう
[01:05.01]
[01:07.01]忘れないで
[01:09.45]You gave me a world to believe in
[01:12.76]
[01:13.68]You gave me a love to believe in
[01:17.92]愛のために強くなれる
[01:21.73]
[01:23.34]あなたがいる限り
[01:26.20]
[01:29.82]涙であふれる心を
[01:33.55]
[01:38.26]寄り添うように抱いてくれた
[01:44.20]
[01:47.47]気づけばひとりではなかった
[01:53.80]
[01:55.36]風の日も雨の日も
[02:02.36]
[02:05.77]And I see for one fleeting moment
[02:07.81]
[02:10.21]A paradise under the sun
[02:12.30]
[02:14.72]I drift away and I make my way back to you
[02:19.50]
[02:21.73]忘れないで
[02:23.36]You gave me a world to believe in
[02:27.02]
[02:27.97]You gave me a love to believe in
[02:31.50]
[02:32.22]何度だってやり直せる
[02:36.07]
[02:36.61]明日がある限り
[02:40.29]
[02:44.04]人は傷りくたびに
[02:51.05]
[02:52.90]本当に大切な答えに近づけるから
[03:04.99]
[03:08.94]You gave me a world to believe in
[03:11.89]
[03:13.00]You gave me a love to believe in
[03:16.33]
[03:17.12]愛のために強くなれる
[03:21.63]あなたがいる限り
[03:25.01]
[03:26.72]You gave me a world to believe in
[03:29.84]
[03:30.81]You gave me a love to believe in
[03:34.37]
[03:35.15]何度だってやり直せる
[03:39.01]
[03:42.11]明日がある限り
[03:44.70]あなたがいる限り
[03:49.12]あなたといる限り
[03:52.32]
[03:54.64]生きで行こう

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我见过泪水与心碎

也亲历过伤痛滋味

目睹仇恨肆虐 无数生命徒然枯萎

但穿过这重重黑暗
总有光芒永恒闪耀

指引我归航 带我回到家乡





请永远铭记
你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气




当我泪水浸透心房

你总将我温柔拥入胸膛

蓦然回首才懂从未独行



惊鸿一瞥的瞬息间

我看见烈日下的乐园

穿越人潮 我终将回到你身边

请永远铭记
你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气









你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气




你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:16.54]我见过泪水与心碎
[00:18.89]
[00:19.66]也亲历过伤痛滋味
[00:21.70]
[00:24.61]目睹仇恨肆虐 无数生命徒然枯萎
[00:29.30]
[00:33.55]但穿过这重重黑暗
[00:35.39]总有光芒永恒闪耀
[00:38.33]
[00:41.46]指引我归航 带我回到家乡
[00:48.19]
[00:51.51]
[00:58.64]
[01:00.17]
[01:05.01]
[01:07.01]请永远铭记
[01:09.45]你赐我信仰的疆域
[01:12.76]
[01:13.68]你予我挚爱的勇气
[01:17.92]
[01:21.73]
[01:23.34]
[01:26.20]
[01:29.82]当我泪水浸透心房
[01:33.55]
[01:38.26]你总将我温柔拥入胸膛
[01:44.20]
[01:47.47]蓦然回首才懂从未独行
[01:53.80]
[01:55.36]
[02:02.36]
[02:05.77]惊鸿一瞥的瞬息间
[02:07.81]
[02:10.21]我看见烈日下的乐园
[02:12.30]
[02:14.72]穿越人潮 我终将回到你身边
[02:19.50]
[02:21.73]请永远铭记
[02:23.36]你赐我信仰的疆域
[02:27.02]
[02:27.97]你予我挚爱的勇气
[02:31.50]
[02:32.22]
[02:36.07]
[02:36.61]
[02:40.29]
[02:44.04]
[02:51.05]
[02:52.90]
[03:04.99]
[03:08.94]你赐我信仰的疆域
[03:11.89]
[03:13.00]你予我挚爱的勇气
[03:16.33]
[03:17.12]
[03:21.63]
[03:25.01]
[03:26.72]你赐我信仰的疆域
[03:29.84]
[03:30.81]你予我挚爱的勇气
[03:34.37]
[03:35.15]
[03:39.01]
[03:42.11]
[03:44.70]
[03:49.12]
[03:52.32]
[03:54.64]

作词 : Rosanna Ciciola
 作曲 : Tino Izzo
I’ve seen the tears and the heartache

And I’ve felt the pain

I’ve seen the hatred and so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There’s always a light that shines through

And takes me back home,Takes me back home

高い壁の向こう何があっても

逃げたくない　歩き続けよう

忘れないで
You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in
愛のために強くなれる

あなたがいる限り

涙であふれる心を

寄り添うように抱いてくれた

気づけばひとりではなかった

風の日も雨の日も

And I see for one fleeting moment

A paradise under the sun

I drift away and I make my way back to you

忘れないで
You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in

何度だってやり直せる

明日がある限り

人は傷りくたびに

本当に大切な答えに近づけるから

You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in

愛のために強くなれる
あなたがいる限り

You gave me a world to believe in

You gave me a love to believe in

何度だってやり直せる

明日がある限り
あなたがいる限り
あなたといる限り

生きで行こう

[00:00.00] 作词 : Rosanna Ciciola
[00:01.00] 作曲 : Tino Izzo
[00:16.54]I’ve seen the tears and the heartache
[00:18.89]
[00:19.66]And I’ve felt the pain
[00:21.70]
[00:24.61]I’ve seen the hatred and so many lives lost in vain
[00:29.30]
[00:33.55]And yet through this darkness
[00:35.39]There’s always a light that shines through
[00:38.33]
[00:41.46]And takes me back home,Takes me back home
[00:48.19]
[00:51.51]高い壁の向こう何があっても
[00:58.64]
[01:00.17]逃げたくない　歩き続けよう
[01:05.01]
[01:07.01]忘れないで
[01:09.45]You gave me a world to believe in
[01:12.76]
[01:13.68]You gave me a love to believe in
[01:17.92]愛のために強くなれる
[01:21.73]
[01:23.34]あなたがいる限り
[01:26.20]
[01:29.82]涙であふれる心を
[01:33.55]
[01:38.26]寄り添うように抱いてくれた
[01:44.20]
[01:47.47]気づけばひとりではなかった
[01:53.80]
[01:55.36]風の日も雨の日も
[02:02.36]
[02:05.77]And I see for one fleeting moment
[02:07.81]
[02:10.21]A paradise under the sun
[02:12.30]
[02:14.72]I drift away and I make my way back to you
[02:19.50]
[02:21.73]忘れないで
[02:23.36]You gave me a world to believe in
[02:27.02]
[02:27.97]You gave me a love to believe in
[02:31.50]
[02:32.22]何度だってやり直せる
[02:36.07]
[02:36.61]明日がある限り
[02:40.29]
[02:44.04]人は傷りくたびに
[02:51.05]
[02:52.90]本当に大切な答えに近づけるから
[03:04.99]
[03:08.94]You gave me a world to believe in
[03:11.89]
[03:13.00]You gave me a love to believe in
[03:16.33]
[03:17.12]愛のために強くなれる
[03:21.63]あなたがいる限り
[03:25.01]
[03:26.72]You gave me a world to believe in
[03:29.84]
[03:30.81]You gave me a love to believe in
[03:34.37]
[03:35.15]何度だってやり直せる
[03:39.01]
[03:42.11]明日がある限り
[03:44.70]あなたがいる限り
[03:49.12]あなたといる限り
[03:52.32]
[03:54.64]生きで行こう

我见过泪水与心碎

也亲历过伤痛滋味

目睹仇恨肆虐 无数生命徒然枯萎

但穿过这重重黑暗
总有光芒永恒闪耀

指引我归航 带我回到家乡





请永远铭记
你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气




当我泪水浸透心房

你总将我温柔拥入胸膛

蓦然回首才懂从未独行



惊鸿一瞥的瞬息间

我看见烈日下的乐园

穿越人潮 我终将回到你身边

请永远铭记
你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气









你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气




你赐我信仰的疆域

你予我挚爱的勇气

[00:16.54]我见过泪水与心碎
[00:18.89]
[00:19.66]也亲历过伤痛滋味
[00:21.70]
[00:24.61]目睹仇恨肆虐 无数生命徒然枯萎
[00:29.30]
[00:33.55]但穿过这重重黑暗
[00:35.39]总有光芒永恒闪耀
[00:38.33]
[00:41.46]指引我归航 带我回到家乡
[00:48.19]
[00:51.51]
[00:58.64]
[01:00.17]
[01:05.01]
[01:07.01]请永远铭记
[01:09.45]你赐我信仰的疆域
[01:12.76]
[01:13.68]你予我挚爱的勇气
[01:17.92]
[01:21.73]
[01:23.34]
[01:26.20]
[01:29.82]当我泪水浸透心房
[01:33.55]
[01:38.26]你总将我温柔拥入胸膛
[01:44.20]
[01:47.47]蓦然回首才懂从未独行
[01:53.80]
[01:55.36]
[02:02.36]
[02:05.77]惊鸿一瞥的瞬息间
[02:07.81]
[02:10.21]我看见烈日下的乐园
[02:12.30]
[02:14.72]穿越人潮 我终将回到你身边
[02:19.50]
[02:21.73]请永远铭记
[02:23.36]你赐我信仰的疆域
[02:27.02]
[02:27.97]你予我挚爱的勇气
[02:31.50]
[02:32.22]
[02:36.07]
[02:36.61]
[02:40.29]
[02:44.04]
[02:51.05]
[02:52.90]
[03:04.99]
[03:08.94]你赐我信仰的疆域
[03:11.89]
[03:13.00]你予我挚爱的勇气
[03:16.33]
[03:17.12]
[03:21.63]
[03:25.01]
[03:26.72]你赐我信仰的疆域
[03:29.84]
[03:30.81]你予我挚爱的勇气
[03:34.37]
[03:35.15]
[03:39.01]
[03:42.11]
[03:44.70]
[03:49.12]
[03:52.32]
[03:54.64]