📝 纯歌词版本
胸に 雨が 降る 日は
キ ス で す す っ て あ げ る
い つ も 抜け る 空を
見上げ て く よ う に
闇に お び え て た 目は
キ ス で ふ さ い で あ げ る
二度と 汚れ た 世界
見つ め な い よ う に
そ ば に あ な た が い る か ら
わ た し は わ た し で い ら れ る よ
守り た い
わ た し の す べ て 賭け て
Fantasista真夏の 夜夢を 見て
汗が か ら み 合う ま で
Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
楽園で 眠れ る ま で ole
ど ん な 現実さ え も
包む 未来な ら あ る
そ れ は
幻想な ん か じ ゃ な い と 思う
誰も 生き て く 間に
迷い 道入り 込む け れ ど
出口な ら 必ず あ る と 信じ て
Fantasista灼熱の 夢を 見て
星の 色が 濃く な る
Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
永遠を 感じ る ま で ole
い つ も わ た し が い る か ら
あ な た は あ な た で い て ほ し い
愛し た い
わ た し の す べ て 賭け て
Fantasista真夏の 夜夢を 見て
汗が か ら み 合う ま で
Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
楽園で 眠れ る ま で
Fantasista灼熱の 夢を 見て
星の 色が 濃く な る
Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
永遠を 感じ る ま で ole ole
🎵 LRC歌词版本
[00:50.29]胸に 雨が 降る 日は
[00:54.78]キ ス で す す っ て あ げ る
[00:58.57]い つ も 抜け る 空を
[01:02.07]見上げ て く よ う に
[01:07.00]闇に お び え て た 目は
[01:11.49]キ ス で ふ さ い で あ げ る
[01:15.48]二度と 汚れ た 世界
[01:18.78]見つ め な い よ う に
[01:23.67]そ ば に あ な た が い る か ら
[01:28.36]わ た し は わ た し で い ら れ る よ
[01:32.05]守り た い
[01:34.59]わ た し の す べ て 賭け て
[01:40.53]Fantasista真夏の 夜夢を 見て
[01:44.47]汗が か ら み 合う ま で
[01:48.66]Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
[01:52.80]楽園で 眠れ る ま で ole
[02:05.55]ど ん な 現実さ え も
[02:09.79]包む 未来な ら あ る
[02:13.69]そ れ は
[02:15.53]幻想な ん か じ ゃ な い と 思う
[02:22.27]誰も 生き て く 間に
[02:26.81]迷い 道入り 込む け れ ど
[02:30.65]出口な ら 必ず あ る と 信じ て
[02:38.83]Fantasista灼熱の 夢を 見て
[02:42.92]星の 色が 濃く な る
[02:47.06]Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
[02:51.25]永遠を 感じ る ま で ole
[03:20.59]い つ も わ た し が い る か ら
[03:25.18]あ な た は あ な た で い て ほ し い
[03:29.52]愛し た い
[03:31.46]わ た し の す べ て 賭け て
[03:38.35]Fantasista真夏の 夜夢を 見て
[03:42.39]汗が か ら み 合う ま で
[03:46.58]Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
[03:50.67]楽園で 眠れ る ま で
[03:54.86]Fantasista灼熱の 夢を 見て
[03:58.95]星の 色が 濃く な る
[04:03.29]Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
[04:07.38]永遠を 感じ る ま で ole ole
🌍 纯翻译歌词
在心中降下的雨天
用一个吻将它吸走
总是仰望着那广阔的天空
就像那样，抬头看向未来
害怕黑暗的双眼
用一个吻将它遮盖
再也不会凝视这被污染的世界
只愿眼中满是光明
因为你就在我身旁
我才能做回真实的自己
想要守护
用我的一切去赌上
Fantasista 炽热仲夏夜的梦
直到汗水交融在一起
Fantasista 让梦想重现无数次
直到能在乐园中安然入眠 Ole
无论多么残酷的现实
未来都会将它包容
那就是
我认为的并非幻想的真理
谁都会在人生中
迷失在未知的岔路里
但出口必定存在，相信吧
Fantasista 烈焰燃烧的梦境
连星辰都染上浓烈色彩
Fantasista 请让我继续做梦
直到感受到永恒的气息 Ole
因为我会一直在你身旁
希望你也能做回你自己
想要去爱
赌上我的一切去深爱
Fantasista 炽热仲夏夜的梦
直到汗水交融在一起
Fantasista 让梦想重现无数次
直到能在乐园中安然入眠
Fantasista 烈焰燃烧的梦境
连星辰都染上浓烈色彩
Fantasista 请让我继续做梦
直到感受到永恒的气息 Ole Ole
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:50.29]在心中降下的雨天
[00:54.78]用一个吻将它吸走
[00:58.57]总是仰望着那广阔的天空
[01:02.07]就像那样，抬头看向未来
[01:07.00]害怕黑暗的双眼
[01:11.49]用一个吻将它遮盖
[01:15.48]再也不会凝视这被污染的世界
[01:18.78]只愿眼中满是光明
[01:23.67]因为你就在我身旁
[01:28.36]我才能做回真实的自己
[01:32.05]想要守护
[01:34.59]用我的一切去赌上
[01:40.53]Fantasista 炽热仲夏夜的梦
[01:44.47]直到汗水交融在一起
[01:48.66]Fantasista 让梦想重现无数次
[01:52.80]直到能在乐园中安然入眠 Ole
[02:05.55]无论多么残酷的现实
[02:09.79]未来都会将它包容
[02:13.69]那就是
[02:15.53]我认为的并非幻想的真理
[02:22.27]谁都会在人生中
[02:26.81]迷失在未知的岔路里
[02:30.65]但出口必定存在，相信吧
[02:38.83]Fantasista 烈焰燃烧的梦境
[02:42.92]连星辰都染上浓烈色彩
[02:47.06]Fantasista 请让我继续做梦
[02:51.25]直到感受到永恒的气息 Ole
[03:20.59]因为我会一直在你身旁
[03:25.18]希望你也能做回你自己
[03:29.52]想要去爱
[03:31.46]赌上我的一切去深爱
[03:38.35]Fantasista 炽热仲夏夜的梦
[03:42.39]直到汗水交融在一起
[03:46.58]Fantasista 让梦想重现无数次
[03:50.67]直到能在乐园中安然入眠
[03:54.86]Fantasista 烈焰燃烧的梦境
[03:58.95]连星辰都染上浓烈色彩
[04:03.29]Fantasista 请让我继续做梦
[04:07.38]直到感受到永恒的气息 Ole Ole
📝 纯歌词版本
胸に 雨が 降る 日は
キ ス で す す っ て あ げ る
い つ も 抜け る 空を
見上げ て く よ う に
闇に お び え て た 目は
キ ス で ふ さ い で あ げ る
二度と 汚れ た 世界
見つ め な い よ う に
そ ば に あ な た が い る か ら
わ た し は わ た し で い ら れ る よ
守り た い
わ た し の す べ て 賭け て
Fantasista真夏の 夜夢を 見て
汗が か ら み 合う ま で
Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
楽園で 眠れ る ま で ole
ど ん な 現実さ え も
包む 未来な ら あ る
そ れ は
幻想な ん か じ ゃ な い と 思う
誰も 生き て く 間に
迷い 道入り 込む け れ ど
出口な ら 必ず あ る と 信じ て
Fantasista灼熱の 夢を 見て
星の 色が 濃く な る
Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
永遠を 感じ る ま で ole
い つ も わ た し が い る か ら
あ な た は あ な た で い て ほ し い
愛し た い
わ た し の す べ て 賭け て
Fantasista真夏の 夜夢を 見て
汗が か ら み 合う ま で
Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
楽園で 眠れ る ま で
Fantasista灼熱の 夢を 見て
星の 色が 濃く な る
Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
永遠を 感じ る ま で ole ole
🎵 LRC歌词版本
[00:50.29]胸に 雨が 降る 日は
[00:54.78]キ ス で す す っ て あ げ る
[00:58.57]い つ も 抜け る 空を
[01:02.07]見上げ て く よ う に
[01:07.00]闇に お び え て た 目は
[01:11.49]キ ス で ふ さ い で あ げ る
[01:15.48]二度と 汚れ た 世界
[01:18.78]見つ め な い よ う に
[01:23.67]そ ば に あ な た が い る か ら
[01:28.36]わ た し は わ た し で い ら れ る よ
[01:32.05]守り た い
[01:34.59]わ た し の す べ て 賭け て
[01:40.53]Fantasista真夏の 夜夢を 見て
[01:44.47]汗が か ら み 合う ま で
[01:48.66]Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
[01:52.80]楽園で 眠れ る ま で ole
[02:05.55]ど ん な 現実さ え も
[02:09.79]包む 未来な ら あ る
[02:13.69]そ れ は
[02:15.53]幻想な ん か じ ゃ な い と 思う
[02:22.27]誰も 生き て く 間に
[02:26.81]迷い 道入り 込む け れ ど
[02:30.65]出口な ら 必ず あ る と 信じ て
[02:38.83]Fantasista灼熱の 夢を 見て
[02:42.92]星の 色が 濃く な る
[02:47.06]Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
[02:51.25]永遠を 感じ る ま で ole
[03:20.59]い つ も わ た し が い る か ら
[03:25.18]あ な た は あ な た で い て ほ し い
[03:29.52]愛し た い
[03:31.46]わ た し の す べ て 賭け て
[03:38.35]Fantasista真夏の 夜夢を 見て
[03:42.39]汗が か ら み 合う ま で
[03:46.58]Fantasistaな ん ど で も 夢見せ て
[03:50.67]楽園で 眠れ る ま で
[03:54.86]Fantasista灼熱の 夢を 見て
[03:58.95]星の 色が 濃く な る
[04:03.29]Fantasistaわ た し に は 夢見せ て
[04:07.38]永遠を 感じ る ま で ole ole
🌍 纯翻译歌词
在心中降下的雨天
用一个吻将它吸走
总是仰望着那广阔的天空
就像那样，抬头看向未来
害怕黑暗的双眼
用一个吻将它遮盖
再也不会凝视这被污染的世界
只愿眼中满是光明
因为你就在我身旁
我才能做回真实的自己
想要守护
用我的一切去赌上
Fantasista 炽热仲夏夜的梦
直到汗水交融在一起
Fantasista 让梦想重现无数次
直到能在乐园中安然入眠 Ole
无论多么残酷的现实
未来都会将它包容
那就是
我认为的并非幻想的真理
谁都会在人生中
迷失在未知的岔路里
但出口必定存在，相信吧
Fantasista 烈焰燃烧的梦境
连星辰都染上浓烈色彩
Fantasista 请让我继续做梦
直到感受到永恒的气息 Ole
因为我会一直在你身旁
希望你也能做回你自己
想要去爱
赌上我的一切去深爱
Fantasista 炽热仲夏夜的梦
直到汗水交融在一起
Fantasista 让梦想重现无数次
直到能在乐园中安然入眠
Fantasista 烈焰燃烧的梦境
连星辰都染上浓烈色彩
Fantasista 请让我继续做梦
直到感受到永恒的气息 Ole Ole
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:50.29]在心中降下的雨天
[00:54.78]用一个吻将它吸走
[00:58.57]总是仰望着那广阔的天空
[01:02.07]就像那样，抬头看向未来
[01:07.00]害怕黑暗的双眼
[01:11.49]用一个吻将它遮盖
[01:15.48]再也不会凝视这被污染的世界
[01:18.78]只愿眼中满是光明
[01:23.67]因为你就在我身旁
[01:28.36]我才能做回真实的自己
[01:32.05]想要守护
[01:34.59]用我的一切去赌上
[01:40.53]Fantasista 炽热仲夏夜的梦
[01:44.47]直到汗水交融在一起
[01:48.66]Fantasista 让梦想重现无数次
[01:52.80]直到能在乐园中安然入眠 Ole
[02:05.55]无论多么残酷的现实
[02:09.79]未来都会将它包容
[02:13.69]那就是
[02:15.53]我认为的并非幻想的真理
[02:22.27]谁都会在人生中
[02:26.81]迷失在未知的岔路里
[02:30.65]但出口必定存在，相信吧
[02:38.83]Fantasista 烈焰燃烧的梦境
[02:42.92]连星辰都染上浓烈色彩
[02:47.06]Fantasista 请让我继续做梦
[02:51.25]直到感受到永恒的气息 Ole
[03:20.59]因为我会一直在你身旁
[03:25.18]希望你也能做回你自己
[03:29.52]想要去爱
[03:31.46]赌上我的一切去深爱
[03:38.35]Fantasista 炽热仲夏夜的梦
[03:42.39]直到汗水交融在一起
[03:46.58]Fantasista 让梦想重现无数次
[03:50.67]直到能在乐园中安然入眠
[03:54.86]Fantasista 烈焰燃烧的梦境
[03:58.95]连星辰都染上浓烈色彩
[04:03.29]Fantasista 请让我继续做梦
[04:07.38]直到感受到永恒的气息 Ole Ole