📝 纯歌词版本
そっと目を閉じれば
よみがえる男の唇の
冷たさ
きっと幸せにと
一言だけそうつぶやいて
去って行った
夜汽車にさらわれ 星の
地平に消えた恋よ
今は帰らない
さすらいの人を愛した女
くやみ風
見送った女
後ろ髪憂いは隠せない
悲しさ
結ばれぬ定めと
捨てられた恋の抜け殻は
星の数
夜汽車は待ってる今日も
男と女の別れ運ぶために
追いかけた路線のうえ それは
くやみ風
情け知る男の
投げかけた最後の言葉に
すがって
行くあてを無くした
女に残されたものは
影一つ
夜汽車にさらわれ 星の
地平に消えた恋よ
今は帰らない
さすらいの人を愛した女
この私
この私
この私
🎵 LRC歌词版本
[00:24.59]そっと目を閉じれば
[00:28.29]よみがえる男の唇の
[00:34.80]冷たさ
[00:39.65]きっと幸せにと
[00:43.45]一言だけそうつぶやいて
[00:50.19]去って行った
[00:55.35]夜汽車にさらわれ 星の
[00:59.52]地平に消えた恋よ
[01:04.68]今は帰らない
[01:09.94]さすらいの人を愛した女
[01:17.19]くやみ風
[01:29.68]見送った女
[01:33.15]後ろ髪憂いは隠せない
[01:39.89]悲しさ
[01:44.65]結ばれぬ定めと
[01:48.11]捨てられた恋の抜け殻は
[01:55.24]星の数
[02:00.73]夜汽車は待ってる今日も
[02:04.25]男と女の別れ運ぶために
[02:15.05]追いかけた路線のうえ それは
[02:22.05]くやみ風
[02:46.36]情け知る男の
[02:50.14]投げかけた最後の言葉に
[02:56.94]すがって
[03:01.81]行くあてを無くした
[03:05.63]女に残されたものは
[03:11.91]影一つ
[03:17.52]夜汽車にさらわれ 星の
[03:21.15]地平に消えた恋よ
[03:26.44]今は帰らない
[03:31.59]さすらいの人を愛した女
[03:39.07]この私
[03:43.27]この私
[03:46.95]この私
🌍 纯翻译歌词
轻轻闭上双眼
记忆中浮现那男人双唇的
冰冷温度
他必定是为祝福
只低语这一句便
转身离去
被夜行列车卷走 随星辰
消失在地平线的恋情啊
如今不再归来
爱上流浪者的女人
悔恨如风
送别的女子
藏不住发梢缠绕的忧愁
这般哀伤
无缘相守的宿命
被抛弃恋情的空壳
多如繁星
夜行列车仍在等待 今日也
为载运男女别离而来
在追逐的铁道尽头 那是
悔恨如风
深知怜悯的男人
抛下最后的话语
令人依偎
失去方向的女人
最终仅存
孤影相伴
被夜行列车卷走 随星辰
消失在地平线的恋情啊
如今不再归来
爱上流浪者的女人
正是我啊
正是我啊
正是我啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.59]轻轻闭上双眼
[00:28.29]记忆中浮现那男人双唇的
[00:34.80]冰冷温度
[00:39.65]他必定是为祝福
[00:43.45]只低语这一句便
[00:50.19]转身离去
[00:55.35]被夜行列车卷走 随星辰
[00:59.52]消失在地平线的恋情啊
[01:04.68]如今不再归来
[01:09.94]爱上流浪者的女人
[01:17.19]悔恨如风
[01:29.68]送别的女子
[01:33.15]藏不住发梢缠绕的忧愁
[01:39.89]这般哀伤
[01:44.65]无缘相守的宿命
[01:48.11]被抛弃恋情的空壳
[01:55.24]多如繁星
[02:00.73]夜行列车仍在等待 今日也
[02:04.25]为载运男女别离而来
[02:15.05]在追逐的铁道尽头 那是
[02:22.05]悔恨如风
[02:46.36]深知怜悯的男人
[02:50.14]抛下最后的话语
[02:56.94]令人依偎
[03:01.81]失去方向的女人
[03:05.63]最终仅存
[03:11.91]孤影相伴
[03:17.52]被夜行列车卷走 随星辰
[03:21.15]消失在地平线的恋情啊
[03:26.44]如今不再归来
[03:31.59]爱上流浪者的女人
[03:39.07]正是我啊
[03:43.27]正是我啊
[03:46.95]正是我啊
📝 纯歌词版本
そっと目を閉じれば
よみがえる男の唇の
冷たさ
きっと幸せにと
一言だけそうつぶやいて
去って行った
夜汽車にさらわれ 星の
地平に消えた恋よ
今は帰らない
さすらいの人を愛した女
くやみ風
見送った女
後ろ髪憂いは隠せない
悲しさ
結ばれぬ定めと
捨てられた恋の抜け殻は
星の数
夜汽車は待ってる今日も
男と女の別れ運ぶために
追いかけた路線のうえ それは
くやみ風
情け知る男の
投げかけた最後の言葉に
すがって
行くあてを無くした
女に残されたものは
影一つ
夜汽車にさらわれ 星の
地平に消えた恋よ
今は帰らない
さすらいの人を愛した女
この私
この私
この私
🎵 LRC歌词版本
[00:24.59]そっと目を閉じれば
[00:28.29]よみがえる男の唇の
[00:34.80]冷たさ
[00:39.65]きっと幸せにと
[00:43.45]一言だけそうつぶやいて
[00:50.19]去って行った
[00:55.35]夜汽車にさらわれ 星の
[00:59.52]地平に消えた恋よ
[01:04.68]今は帰らない
[01:09.94]さすらいの人を愛した女
[01:17.19]くやみ風
[01:29.68]見送った女
[01:33.15]後ろ髪憂いは隠せない
[01:39.89]悲しさ
[01:44.65]結ばれぬ定めと
[01:48.11]捨てられた恋の抜け殻は
[01:55.24]星の数
[02:00.73]夜汽車は待ってる今日も
[02:04.25]男と女の別れ運ぶために
[02:15.05]追いかけた路線のうえ それは
[02:22.05]くやみ風
[02:46.36]情け知る男の
[02:50.14]投げかけた最後の言葉に
[02:56.94]すがって
[03:01.81]行くあてを無くした
[03:05.63]女に残されたものは
[03:11.91]影一つ
[03:17.52]夜汽車にさらわれ 星の
[03:21.15]地平に消えた恋よ
[03:26.44]今は帰らない
[03:31.59]さすらいの人を愛した女
[03:39.07]この私
[03:43.27]この私
[03:46.95]この私
🌍 纯翻译歌词
轻轻闭上双眼
记忆中浮现那男人双唇的
冰冷温度
他必定是为祝福
只低语这一句便
转身离去
被夜行列车卷走 随星辰
消失在地平线的恋情啊
如今不再归来
爱上流浪者的女人
悔恨如风
送别的女子
藏不住发梢缠绕的忧愁
这般哀伤
无缘相守的宿命
被抛弃恋情的空壳
多如繁星
夜行列车仍在等待 今日也
为载运男女别离而来
在追逐的铁道尽头 那是
悔恨如风
深知怜悯的男人
抛下最后的话语
令人依偎
失去方向的女人
最终仅存
孤影相伴
被夜行列车卷走 随星辰
消失在地平线的恋情啊
如今不再归来
爱上流浪者的女人
正是我啊
正是我啊
正是我啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.59]轻轻闭上双眼
[00:28.29]记忆中浮现那男人双唇的
[00:34.80]冰冷温度
[00:39.65]他必定是为祝福
[00:43.45]只低语这一句便
[00:50.19]转身离去
[00:55.35]被夜行列车卷走 随星辰
[00:59.52]消失在地平线的恋情啊
[01:04.68]如今不再归来
[01:09.94]爱上流浪者的女人
[01:17.19]悔恨如风
[01:29.68]送别的女子
[01:33.15]藏不住发梢缠绕的忧愁
[01:39.89]这般哀伤
[01:44.65]无缘相守的宿命
[01:48.11]被抛弃恋情的空壳
[01:55.24]多如繁星
[02:00.73]夜行列车仍在等待 今日也
[02:04.25]为载运男女别离而来
[02:15.05]在追逐的铁道尽头 那是
[02:22.05]悔恨如风
[02:46.36]深知怜悯的男人
[02:50.14]抛下最后的话语
[02:56.94]令人依偎
[03:01.81]失去方向的女人
[03:05.63]最终仅存
[03:11.91]孤影相伴
[03:17.52]被夜行列车卷走 随星辰
[03:21.15]消失在地平线的恋情啊
[03:26.44]如今不再归来
[03:31.59]爱上流浪者的女人
[03:39.07]正是我啊
[03:43.27]正是我啊
[03:46.95]正是我啊