君が涙を流したあの夜 oh
今も心に揺れる mm
どんな言葉も届かない場所で
初めて会うように君を抱き寄せた
隠していたい悲しみや寂しさを
誰もが抱えているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは優しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night
どんなことでも話してほしいと
願っているのは多分自分のため
心のすべて分け合えるただ一人
誰もが探しているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
時間が穏やかに流れるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜が君の涙隠してくれるよStay all night
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
星の明かりだけが見つめるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
一人きりで癒す孤独もあるからStay all night
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは優しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:15.69] 君が涙を流したあの夜 oh
[00:22.54] 今も心に揺れる mm
[00:30.13] どんな言葉も届かない場所で
[00:36.74] 初めて会うように君を抱き寄せた
[00:44.25]
[00:44.90] 隠していたい悲しみや寂しさを
[00:51.31] 誰もが抱えているTonight
[00:58.93]
[00:59.31] Tender is the night when youre crying
[01:02.81] Tender is the night as silky hug
[01:06.44] 月の光だけは優しくDream on
[01:13.73] We can share the pleasure of living
[01:17.40] We can share the loneliness of distance
[01:21.04] 夜は人を少し素直にするからStay all night
[01:30.79]
[01:42.89] どんなことでも話してほしいと
[01:49.53] 願っているのは多分自分のため
[01:56.46]
[01:57.68] 心のすべて分け合えるただ一人
[02:03.99] 誰もが探しているTonight
[02:11.50]
[02:11.90] Tender is the night when youre crying
[02:15.54] Tender is the night as silky hug
[02:19.12] 時間が穏やかに流れるForever
[02:26.47] We can share the pleasure of living
[02:30.06] We can share the loneliness of distance
[02:33.74] 夜が君の涙隠してくれるよStay all night
[02:43.81]
[03:00.18] Tender is the night when youre crying
[03:03.77] Tender is the night as silky hug
[03:07.37] 星の明かりだけが見つめるForever
[03:14.65] We can share the pleasure of living
[03:18.29] We can share the loneliness of distance
[03:21.88] 一人きりで癒す孤独もあるからStay all night
[03:29.34] Tender is the night when youre crying
[03:32.81] Tender is the night as silky hug
[03:36.48] 月の光だけは優しくDream on
[03:43.73] We can share the pleasure of living
[03:47.39] We can share the loneliness of distance
[03:51.02] 夜は人を少し素直にするからStay all night
[04:01.74]
[04:08.68]
[04:14.97] おわり
🌍 纯翻译歌词
你泪流满面的那个夜晚 oh
至今仍在心中摇曳 mm
在言语无法抵达的远方
像初次相遇般将你拥入怀中
那些想要隐藏的悲伤与寂寞
是每个人都怀揣着的Tonight
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
唯有月光温柔地Dream on
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
黑夜让人卸下心防Stay all night
多希望你能倾诉所有心事
这份期盼或许是为我自己
能分享全部心灵的唯一之人
是每个人追寻的Tonight
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
时光静静流淌Forever
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
黑夜会藏起你的泪水Stay all night
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
唯有星光凝视着Forever
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
独自疗愈也是孤独的意义Stay all night
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
唯有月光温柔地Dream on
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
黑夜让人卸下心防Stay all night
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.69] 你泪流满面的那个夜晚 oh
[00:22.54] 至今仍在心中摇曳 mm
[00:30.13] 在言语无法抵达的远方
[00:36.74] 像初次相遇般将你拥入怀中
[00:44.25]
[00:44.90] 那些想要隐藏的悲伤与寂寞
[00:51.31] 是每个人都怀揣着的Tonight
[00:58.93]
[00:59.31] 夜色温柔当你哭泣时
[01:02.81] 夜色温柔如丝绒拥抱
[01:06.44] 唯有月光温柔地Dream on
[01:13.73] 我们可以分享生命的欢愉
[01:17.40] 我们可以分担远隔的孤寂
[01:21.04] 黑夜让人卸下心防Stay all night
[01:30.79]
[01:42.89] 多希望你能倾诉所有心事
[01:49.53] 这份期盼或许是为我自己
[01:56.46]
[01:57.68] 能分享全部心灵的唯一之人
[02:03.99] 是每个人追寻的Tonight
[02:11.50]
[02:11.90] 夜色温柔当你哭泣时
[02:15.54] 夜色温柔如丝绒拥抱
[02:19.12] 时光静静流淌Forever
[02:26.47] 我们可以分享生命的欢愉
[02:30.06] 我们可以分担远隔的孤寂
[02:33.74] 黑夜会藏起你的泪水Stay all night
[02:43.81]
[03:00.18] 夜色温柔当你哭泣时
[03:03.77] 夜色温柔如丝绒拥抱
[03:07.37] 唯有星光凝视着Forever
[03:14.65] 我们可以分享生命的欢愉
[03:18.29] 我们可以分担远隔的孤寂
[03:21.88] 独自疗愈也是孤独的意义Stay all night
[03:29.34] 夜色温柔当你哭泣时
[03:32.81] 夜色温柔如丝绒拥抱
[03:36.48] 唯有月光温柔地Dream on
[03:43.73] 我们可以分享生命的欢愉
[03:47.39] 我们可以分担远隔的孤寂
[03:51.02] 黑夜让人卸下心防Stay all night
[04:01.74]
[04:08.68]
[04:14.97] 终
📝 纯歌词版本
君が涙を流したあの夜 oh
今も心に揺れる mm
どんな言葉も届かない場所で
初めて会うように君を抱き寄せた
隠していたい悲しみや寂しさを
誰もが抱えているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは優しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night
どんなことでも話してほしいと
願っているのは多分自分のため
心のすべて分け合えるただ一人
誰もが探しているTonight
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
時間が穏やかに流れるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜が君の涙隠してくれるよStay all night
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
星の明かりだけが見つめるForever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
一人きりで癒す孤独もあるからStay all night
Tender is the night when youre crying
Tender is the night as silky hug
月の光だけは優しくDream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
夜は人を少し素直にするからStay all night
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:15.69] 君が涙を流したあの夜 oh
[00:22.54] 今も心に揺れる mm
[00:30.13] どんな言葉も届かない場所で
[00:36.74] 初めて会うように君を抱き寄せた
[00:44.25]
[00:44.90] 隠していたい悲しみや寂しさを
[00:51.31] 誰もが抱えているTonight
[00:58.93]
[00:59.31] Tender is the night when youre crying
[01:02.81] Tender is the night as silky hug
[01:06.44] 月の光だけは優しくDream on
[01:13.73] We can share the pleasure of living
[01:17.40] We can share the loneliness of distance
[01:21.04] 夜は人を少し素直にするからStay all night
[01:30.79]
[01:42.89] どんなことでも話してほしいと
[01:49.53] 願っているのは多分自分のため
[01:56.46]
[01:57.68] 心のすべて分け合えるただ一人
[02:03.99] 誰もが探しているTonight
[02:11.50]
[02:11.90] Tender is the night when youre crying
[02:15.54] Tender is the night as silky hug
[02:19.12] 時間が穏やかに流れるForever
[02:26.47] We can share the pleasure of living
[02:30.06] We can share the loneliness of distance
[02:33.74] 夜が君の涙隠してくれるよStay all night
[02:43.81]
[03:00.18] Tender is the night when youre crying
[03:03.77] Tender is the night as silky hug
[03:07.37] 星の明かりだけが見つめるForever
[03:14.65] We can share the pleasure of living
[03:18.29] We can share the loneliness of distance
[03:21.88] 一人きりで癒す孤独もあるからStay all night
[03:29.34] Tender is the night when youre crying
[03:32.81] Tender is the night as silky hug
[03:36.48] 月の光だけは優しくDream on
[03:43.73] We can share the pleasure of living
[03:47.39] We can share the loneliness of distance
[03:51.02] 夜は人を少し素直にするからStay all night
[04:01.74]
[04:08.68]
[04:14.97] おわり
🌍 纯翻译歌词
你泪流满面的那个夜晚 oh
至今仍在心中摇曳 mm
在言语无法抵达的远方
像初次相遇般将你拥入怀中
那些想要隐藏的悲伤与寂寞
是每个人都怀揣着的Tonight
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
唯有月光温柔地Dream on
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
黑夜让人卸下心防Stay all night
多希望你能倾诉所有心事
这份期盼或许是为我自己
能分享全部心灵的唯一之人
是每个人追寻的Tonight
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
时光静静流淌Forever
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
黑夜会藏起你的泪水Stay all night
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
唯有星光凝视着Forever
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
独自疗愈也是孤独的意义Stay all night
夜色温柔当你哭泣时
夜色温柔如丝绒拥抱
唯有月光温柔地Dream on
我们可以分享生命的欢愉
我们可以分担远隔的孤寂
黑夜让人卸下心防Stay all night
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.69] 你泪流满面的那个夜晚 oh
[00:22.54] 至今仍在心中摇曳 mm
[00:30.13] 在言语无法抵达的远方
[00:36.74] 像初次相遇般将你拥入怀中
[00:44.25]
[00:44.90] 那些想要隐藏的悲伤与寂寞
[00:51.31] 是每个人都怀揣着的Tonight
[00:58.93]
[00:59.31] 夜色温柔当你哭泣时
[01:02.81] 夜色温柔如丝绒拥抱
[01:06.44] 唯有月光温柔地Dream on
[01:13.73] 我们可以分享生命的欢愉
[01:17.40] 我们可以分担远隔的孤寂
[01:21.04] 黑夜让人卸下心防Stay all night
[01:30.79]
[01:42.89] 多希望你能倾诉所有心事
[01:49.53] 这份期盼或许是为我自己
[01:56.46]
[01:57.68] 能分享全部心灵的唯一之人
[02:03.99] 是每个人追寻的Tonight
[02:11.50]
[02:11.90] 夜色温柔当你哭泣时
[02:15.54] 夜色温柔如丝绒拥抱
[02:19.12] 时光静静流淌Forever
[02:26.47] 我们可以分享生命的欢愉
[02:30.06] 我们可以分担远隔的孤寂
[02:33.74] 黑夜会藏起你的泪水Stay all night
[02:43.81]
[03:00.18] 夜色温柔当你哭泣时
[03:03.77] 夜色温柔如丝绒拥抱
[03:07.37] 唯有星光凝视着Forever
[03:14.65] 我们可以分享生命的欢愉
[03:18.29] 我们可以分担远隔的孤寂
[03:21.88] 独自疗愈也是孤独的意义Stay all night
[03:29.34] 夜色温柔当你哭泣时
[03:32.81] 夜色温柔如丝绒拥抱
[03:36.48] 唯有月光温柔地Dream on
[03:43.73] 我们可以分享生命的欢愉
[03:47.39] 我们可以分担远隔的孤寂
[03:51.02] 黑夜让人卸下心防Stay all night
[04:01.74]
[04:08.68]
[04:14.97] 终
If you havent change your mind
そばにいてほしいよ Tonight
強がることに 疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say I’m sorry
たとえば...
Hey girl なにをためらってるの?
Baby! come with me tonight,
baby! come into the light
Brand-new world ユメにまで見たでしょ?
Take me to your love tonight,
take me to your l...