ISOLATION

歌手:いとうかなこ • 时间:

📝 纯歌词版本

隔離されて行くこの世界の外で
それを嘲笑うのが定めなのか?
この胸を不意に刺す 抜けない棘じゃ
痛みさえも もう感じなくなった


孤独な檻の中で 力求めた
夜ごと繰り返される閉塞感
傍らの君に 肩寄せていたのは
愛し合うためじゃなく生き抜くため

そっと抱き寄せるなんて全く出来ずに
カの限り掴み 壊してきた
きっとそれは叶わぬ夢
もっと違った? そんな答えはなかった

喧噪の夜は去り沈黙の朝が来る
淘汰の風に煽られて
過去は押しつぶされ未来も見えず
現在(いま)に残されたものは【罪と罰】

隔離されて行く この世界の中で
それを受け止めるのが定めなのか?

きっとこれは終わらぬ夢
いっそ罪の想いもどこかへ、サヨナラ……

崩壊する秩序 亡者どもがしがみつく
神様になんてなれずに
逃げながら見つけた 希望の種
君が繋いだ世界で……生きて行く

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:05.55]隔離されて行くこの世界の外で
[00:12.30]それを嘲笑うのが定めなのか?
[00:18.34]この胸を不意に刺す 抜けない棘じゃ
[00:25.13]痛みさえも もう感じなくなった
[00:31.56]
[00:44.00]
[00:44.48]孤独な檻の中で 力求めた
[00:50.87]夜ごと繰り返される閉塞感
[00:56.92]傍らの君に 肩寄せていたのは
[01:03.50]愛し合うためじゃなく生き抜くため
[01:09.93]
[01:10.29]そっと抱き寄せるなんて全く出来ずに
[01:16.45]カの限り掴み 壊してきた
[01:22.78]きっとそれは叶わぬ夢
[01:29.27]もっと違った? そんな答えはなかった
[01:35.91]
[01:36.24]喧噪の夜は去り沈黙の朝が来る
[01:42.32]淘汰の風に煽られて
[01:48.03]過去は押しつぶされ未来も見えず
[01:54.90]現在(いま)に残されたものは【罪と罰】
[02:05.26]
[02:14.41]隔離されて行く この世界の中で
[02:20.70]それを受け止めるのが定めなのか?
[02:27.47]
[02:39.62]きっとこれは終わらぬ夢
[02:46.14]いっそ罪の想いもどこかへ、サヨナラ……
[02:52.98]
[02:53.29]崩壊する秩序 亡者どもがしがみつく
[02:59.63]神様になんてなれずに
[03:05.15]逃げながら見つけた 希望の種
[03:12.02]君が繋いだ世界で……生きて行く
[03:22.59]
[03:30.00]終わり

🌍 纯翻译歌词

在这个逐渐被隔离的世界之外  
是否注定要嘲笑这一切?  
这根无意中刺入胸膛的拔不出的刺  
连疼痛也变得不再感觉到了  
  
  
在孤独的牢笼中渴求力量  
每晚都重复的闭塞感  
靠近你的身边  
不是为了相爱,而是为了生存  
  
无法温柔地拥抱你  
只能用尽全力抓紧,破坏一切  
那必定是无法实现的梦  
是否有更好的答案?并没有  
  
喧嚣的夜晚离去,寂静的早晨来临  
在淘汰的风中摇曳  
过去被压碎,看不见未来  
现在留下的只有【罪与罚】  
  
在这个逐渐被隔离的世界中  
是否注定要接受这一切?  
  
这必定是个永无止境的梦  
干脆将罪恶的思绪抛向远方,再见……  
  
崩坏的秩序,亡者们紧紧抓住  
却无法成为神  
在逃亡中找到的希望的种子  
在你所连接的世界里……继续生存  
  

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏树遥]
[00:05.55]在这个逐渐被隔离的世界之外  
[00:12.30]是否注定要嘲笑这一切?  
[00:18.34]这根无意中刺入胸膛的拔不出的刺  
[00:25.13]连疼痛也变得不再感觉到了  
[00:31.56]  
[00:44.00]  
[00:44.48]在孤独的牢笼中渴求力量  
[00:50.87]每晚都重复的闭塞感  
[00:56.92]靠近你的身边  
[01:03.50]不是为了相爱,而是为了生存  
[01:09.93]  
[01:10.29]无法温柔地拥抱你  
[01:16.45]只能用尽全力抓紧,破坏一切  
[01:22.78]那必定是无法实现的梦  
[01:29.27]是否有更好的答案?并没有  
[01:35.91]  
[01:36.24]喧嚣的夜晚离去,寂静的早晨来临  
[01:42.32]在淘汰的风中摇曳  
[01:48.03]过去被压碎,看不见未来  
[01:54.90]现在留下的只有【罪与罚】  
[02:05.26]  
[02:14.41]在这个逐渐被隔离的世界中  
[02:20.70]是否注定要接受这一切?  
[02:27.47]  
[02:39.62]这必定是个永无止境的梦  
[02:46.14]干脆将罪恶的思绪抛向远方,再见……  
[02:52.98]  
[02:53.29]崩坏的秩序,亡者们紧紧抓住  
[02:59.63]却无法成为神  
[03:05.15]在逃亡中找到的希望的种子  
[03:12.02]在你所连接的世界里……继续生存  
[03:22.59]  
[03:30.00]

📝 纯歌词版本

隔離されて行くこの世界の外で
それを嘲笑うのが定めなのか?
この胸を不意に刺す 抜けない棘じゃ
痛みさえも もう感じなくなった


孤独な檻の中で 力求めた
夜ごと繰り返される閉塞感
傍らの君に 肩寄せていたのは
愛し合うためじゃなく生き抜くため

そっと抱き寄せるなんて全く出来ずに
カの限り掴み 壊してきた
きっとそれは叶わぬ夢
もっと違った? そんな答えはなかった

喧噪の夜は去り沈黙の朝が来る
淘汰の風に煽られて
過去は押しつぶされ未来も見えず
現在(いま)に残されたものは【罪と罰】

隔離されて行く この世界の中で
それを受け止めるのが定めなのか?

きっとこれは終わらぬ夢
いっそ罪の想いもどこかへ、サヨナラ……

崩壊する秩序 亡者どもがしがみつく
神様になんてなれずに
逃げながら見つけた 希望の種
君が繋いだ世界で……生きて行く

終わり

🎧 猜你喜欢

silent wind bell

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
記憶の風に吹かれて 
涙がこぼれても
決して立ち止まらないで 
新しい道へ
生まれたての雨のように 
透明な心で
確かな世界を映して 
どこまでも行ける
白い光の中 
産声を上げた僕らは
昏いゲームの中 
目隠しされてたんだ
今なら書けるよ 
願い込めて 
揺れる風鈴に
さよなら 愛しい 
大切な人...
查看歌词

クライ

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
コワシタヨ ココロ イタイ
クライ クライ アイ
ウツロダネ ヒトミ キレイ
クライ クライアイ アイ

信(しん)じた果(は)てに
閉(と)ざされた絆(きずな)
どこで間違(まちが)えた?
青(あお)い空(そら)砕(くだ)けた

傷(きず)ついて傷(きず)つけて
もう届(とど)かない 魂(たましい...
查看歌词

STILL

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
Everything now ruthlessly torn apart
All the things once I had are gone
Can't you hear,
the dark blades of the night
craving for that wound you'll ble...
查看歌词

この空の彼方に

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
「この空の彼方に」

迷い込んだ世界 トマドイ 確かな答えさえ
塗り変えられてゆく 僕らの淡い記憶の糸
見失って...探し求めた 君の姿

今まっすぐに手を伸ばして 
他の誰でもない君と
そう 大切なこと思い出して 
やっと向き合える 君と心から
ずっとこうして そばにいてほしい

歪んでゆく視界 ...
查看歌词

A WILL

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
「fake me」/いとうかなこ(発売日: 2009/02/25)

残像チラつき
いびつな現実 写す
妄想·真実 境目消えた世界

refuse to fight 見ないふり
reject the world ひとり
崩れる砂の城 刹那 見つけた

揺らぐ世界の中に揺るぎない意志を
明日(あした)...
查看歌词

突風

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
夜に横たえ 眠る間際に
何も見えない 広がるのは闇
叶うことはない 夢見た安らぎ 光
伸ばした手かすめてく(届いて)
眩しい笑い声が(戻って)
遠く夕闇へと ひぐらしのなく頃
淡く滲む祈り(あがいて)
冷たい響きだけが(落ちてく)
崩れ落ちる望みはじけた(はじけた)
突き刺す(突き刺す)向かい風
醒...
查看歌词

Reaching out for our future -OP ver.-

📝 歌词预览
作詞:小森成雄
かさねた手を離さずほどかないで
太陽と月に背いてもいい
憧れを今から手に入れに行こう
飲み込まれるその前に
眠っていた僕の記憶を
起こした君の切なさ気づいてた
彷徨い歩く世界でいつも
視線の先はあの日目指した夢の果て
振り返ると君がいなくて
胸騒ぎ一人挫けそうでも
見えぬ星に願い込め...
查看歌词

Desire Blue sky

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
僕の望む(青い空は) 君の(願う)空
僕は描く(想い届け) 君の(歌う)未来
誰かの悪意 痛む傷
微笑みは嘘つき
断ち切る術は僕の中
確かめたい衝動
曖昧(存在) ゆるりと(壊れる)
悲しい(苦しい) それでも…生きて
血の雨に濡れても
暗闇の中でも
陽射しのぬくもりで
君を照らすよ
帰れない箱庭
...
查看歌词

あなたの選んだこの時を [Movie Size]

👤 歌手:いとうかなこ
📝 歌词预览
絡まった糸が きしみ合って 矛盾テイクを上書きする
理不尽はいつか 混線して 愛も未来さえも 殺してゆく

場面ごとに 浮かんでくる 絆みたいな その全部が
眩しいほど 輝いてる バッジに記した かけがえないもの
─── I believe it.

Flyaway 世界は 終わりが始まる
不都合な...
查看歌词
正在播放: ISOLATION
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ISOLATION
いとうかなこ