📝 纯歌词版本📋 复制「カゴノトリ」
PCゲーム『アザナエル』エンディング
Vocal：藤島美音子
指ノ隙間カラ コボレ落チテユク 籠ノ烏ハマダ 出ヤルコト知ラズ
trifles（トライフルズ）ト 引キカエニ 引キ金ヲ引クハ…闇ニ
イマダ タヨリナク 漂ウ 糸達ヨ
ソレガ 望ミカト 己ノ胸二聞ケ
傍ニ下リテ来テ 心ヲ澄マシテ コボレ落チタモノ 拾イ集メタラ
溢ルル 想イノコト 思イ出スノダロウ…ソシテ
スグニ救イ出セ 命賭ス未来ヲ
采ハ投ゲラレタ 他ガ力ヲ得テ
新タナ 時ガ告ゲル 辿ルベキ道ノ 導（シルベ）
サァ行ケ 糸達ヨ 互イヲ引キ寄セテ
繋グ ソノ先デ 願イヲ マタ 抱イテ
ヤガテ アザナエル 強キ縄ト ナリテ
烏ハ 籠ヲ出テ 翼広ゲ 天へ…
天へ… 天へ… 天へ…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]「カゴノトリ」
[00:02.56]PCゲーム『アザナエル』エンディング
[00:07.57]Vocal：藤島美音子
[00:09.91]
[00:12.08]指ノ隙間カラ コボレ落チテユク 籠ノ烏ハマダ 出ヤルコト知ラズ
[00:35.55]trifles（トライフルズ）ト 引キカエニ 引キ金ヲ引クハ…闇ニ
[00:48.18]イマダ タヨリナク 漂ウ 糸達ヨ
[01:00.14]ソレガ 望ミカト 己ノ胸二聞ケ
[01:16.02]
[01:24.12]傍ニ下リテ来テ 心ヲ澄マシテ コボレ落チタモノ 拾イ集メタラ
[01:47.53]溢ルル 想イノコト 思イ出スノダロウ…ソシテ
[02:00.09]スグニ救イ出セ 命賭ス未来ヲ
[02:12.20]采ハ投ゲラレタ 他ガ力ヲ得テ
[02:27.98]
[02:47.31]新タナ 時ガ告ゲル 辿ルベキ道ノ 導（シルベ）
[03:03.00]
[03:03.24]サァ行ケ 糸達ヨ 互イヲ引キ寄セテ
[03:15.16]繋グ ソノ先デ 願イヲ マタ 抱イテ
[03:27.12]ヤガテ アザナエル 強キ縄ト ナリテ
[03:39.18]烏ハ 籠ヲ出テ 翼広ゲ 天へ…
[03:54.45]
[03:55.44]天へ… 天へ… 天へ…
[04:12.95]
🌍 纯翻译歌词📋 复制笼中鸟
从指缝中滑落，笼中的鸟儿仍不知如何飞出
用琐碎之事交换，扣动扳机…向黑暗
尚且无依无靠，漂浮的线啊
那是否是你所愿，问问自己的心
靠近身旁，澄清心灵，捡起那些滑落的东西
回想起溢满的思念…然后
立即拯救，赌上生命的未来
骰子已被掷下，获得他人的力量
新的时光揭示，指引应行的道路
走吧，线啊，互相拉近
在连接的尽头，再次抱持愿望
终将成为坚强的绳索
鸟儿出笼，展开翅膀，向天际…
向天际… 向天际… 向天际…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:00.00]笼中鸟
[00:02.56]
[00:07.57]
[00:09.91]
[00:12.08]从指缝中滑落，笼中的鸟儿仍不知如何飞出
[00:35.55]用琐碎之事交换，扣动扳机…向黑暗
[00:48.18]尚且无依无靠，漂浮的线啊
[01:00.14]那是否是你所愿，问问自己的心
[01:16.02]
[01:24.12]靠近身旁，澄清心灵，捡起那些滑落的东西
[01:47.53]回想起溢满的思念…然后
[02:00.09]立即拯救，赌上生命的未来
[02:12.20]骰子已被掷下，获得他人的力量
[02:27.98]
[02:47.31]新的时光揭示，指引应行的道路
[03:03.00]
[03:03.24]走吧，线啊，互相拉近
[03:15.16]在连接的尽头，再次抱持愿望
[03:27.12]终将成为坚强的绳索
[03:39.18]鸟儿出笼，展开翅膀，向天际…
[03:54.45]
[03:55.44]向天际… 向天际… 向天际…
[04:12.95]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「カゴノトリ」
PCゲーム『アザナエル』エンディング
Vocal：藤島美音子
指ノ隙間カラ コボレ落チテユク 籠ノ烏ハマダ 出ヤルコト知ラズ
trifles（トライフルズ）ト 引キカエニ 引キ金ヲ引クハ…闇ニ
イマダ タヨリナク 漂ウ 糸達ヨ
ソレガ 望ミカト 己ノ胸二聞ケ
傍ニ下リテ来テ 心ヲ澄マシテ コボレ落チタモノ 拾イ集メタラ
溢ルル 想イノコト 思イ出スノダロウ…ソシテ
スグニ救イ出セ 命賭ス未来ヲ
采ハ投ゲラレタ 他ガ力ヲ得テ
新タナ 時ガ告ゲル 辿ルベキ道ノ 導（シルベ）
サァ行ケ 糸達ヨ 互イヲ引キ寄セテ
繋グ ソノ先デ 願イヲ マタ 抱イテ
ヤガテ アザナエル 強キ縄ト ナリテ
烏ハ 籠ヲ出テ 翼広ゲ 天へ…
天へ… 天へ… 天へ…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]「カゴノトリ」
[00:02.56]PCゲーム『アザナエル』エンディング
[00:07.57]Vocal：藤島美音子
[00:09.91]
[00:12.08]指ノ隙間カラ コボレ落チテユク 籠ノ烏ハマダ 出ヤルコト知ラズ
[00:35.55]trifles（トライフルズ）ト 引キカエニ 引キ金ヲ引クハ…闇ニ
[00:48.18]イマダ タヨリナク 漂ウ 糸達ヨ
[01:00.14]ソレガ 望ミカト 己ノ胸二聞ケ
[01:16.02]
[01:24.12]傍ニ下リテ来テ 心ヲ澄マシテ コボレ落チタモノ 拾イ集メタラ
[01:47.53]溢ルル 想イノコト 思イ出スノダロウ…ソシテ
[02:00.09]スグニ救イ出セ 命賭ス未来ヲ
[02:12.20]采ハ投ゲラレタ 他ガ力ヲ得テ
[02:27.98]
[02:47.31]新タナ 時ガ告ゲル 辿ルベキ道ノ 導（シルベ）
[03:03.00]
[03:03.24]サァ行ケ 糸達ヨ 互イヲ引キ寄セテ
[03:15.16]繋グ ソノ先デ 願イヲ マタ 抱イテ
[03:27.12]ヤガテ アザナエル 強キ縄ト ナリテ
[03:39.18]烏ハ 籠ヲ出テ 翼広ゲ 天へ…
[03:54.45]
[03:55.44]天へ… 天へ… 天へ…
[04:12.95]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
笼中鸟
从指缝中滑落，笼中的鸟儿仍不知如何飞出
用琐碎之事交换，扣动扳机…向黑暗
尚且无依无靠，漂浮的线啊
那是否是你所愿，问问自己的心
靠近身旁，澄清心灵，捡起那些滑落的东西
回想起溢满的思念…然后
立即拯救，赌上生命的未来
骰子已被掷下，获得他人的力量
新的时光揭示，指引应行的道路
走吧，线啊，互相拉近
在连接的尽头，再次抱持愿望
终将成为坚强的绳索
鸟儿出笼，展开翅膀，向天际…
向天际… 向天际… 向天际…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:00.00]笼中鸟
[00:02.56]
[00:07.57]
[00:09.91]
[00:12.08]从指缝中滑落，笼中的鸟儿仍不知如何飞出
[00:35.55]用琐碎之事交换，扣动扳机…向黑暗
[00:48.18]尚且无依无靠，漂浮的线啊
[01:00.14]那是否是你所愿，问问自己的心
[01:16.02]
[01:24.12]靠近身旁，澄清心灵，捡起那些滑落的东西
[01:47.53]回想起溢满的思念…然后
[02:00.09]立即拯救，赌上生命的未来
[02:12.20]骰子已被掷下，获得他人的力量
[02:27.98]
[02:47.31]新的时光揭示，指引应行的道路
[03:03.00]
[03:03.24]走吧，线啊，互相拉近
[03:15.16]在连接的尽头，再次抱持愿望
[03:27.12]终将成为坚强的绳索
[03:39.18]鸟儿出笼，展开翅膀，向天际…
[03:54.45]
[03:55.44]向天际… 向天际… 向天际…
[04:12.95]