言えないから

Stranger In Paradise
-Engebert Humperdink

Take my hand
I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-e...

Jolly old Saint Nicholas
lean your ear this way
Don't you tell a single soul
what I'm going to say
Christmas Eve is coming soon
now you dear old man
t...

Heart holds mouth to words 
Said it's gone beyond the line this time 
Eyes twitch close 
Numb the lights turned out 
I'm out The cold is in my bones 
...

It's good to be out on the street again
Life was just passing by, time for another try
Sometimes you heal, sometimes you're scarred
I feel it come on ...

目覚めを告げるは 今も鳴り止まない声
まばゆい朝を求めて彷徨う僕は夜明け前
さよなら この世界よ 傷付くだけの現実なら
ひとりでも向かいたい 再生の地まで
Just like a stupid mind
まだ醒めない 深き眠りの森の鎖
Just like a stupid mind
次の目覚め あな...

走，一个人走
走的累了，心却碎了
爱，一个人爱
爱的哭了，哭的倦了
路上行人在穿梭
伤了心的人究竟有几个
耳旁的恋人都在唱歌
可我的爱到底剩下什么
没有你的日子我真的好孤单
所有的心碎全与我相伴
没有你的城市我真的好茫然
所有的快乐都与我无关
没有你的日子我真的好孤单
思念的痛还在心里纠缠
没有你的...

ひまわりの种(たね) 植(う)えた时(とき)は
私(わたし)は幼(おさな)くて
走(はし)る背中(せなか)を 追(お)いかけて
梦中(むじゅう)で名前(なまえ)を呼(よ)んだ
小(ちい)さい花(はな)びら むぎわら帽子(ぼうし)
たくさん诘(つ)めて 私(わたし)にくれた
风(かぜ)が笑(わら)った...

차가워진 바람 속에 기대어 있어
눈부시던 내 시간이 멈춰버린 것 같아
내 맘을 두드리던 날 향해 손 내밀던
오랜 기억 속에 남은 추억들을 떠올리고 있어
함께 걸었던 소중한 날들 다정했던 우리 사랑을
맘 속 저 깊은 곳에 영원토록 기억하고 있어
Together 행복했던 ...

那次与你看戏你拖著我手
然后每次再看这戏 我也恍似梦游
难道你不知道 我从未试过给牵手
每次见你我也会嘴角颤抖
你放弃了我 原来因你相信
若我 从来未相恋过
那能有定力为初恋情人 付出所有
Never Been Kissed before
我以为落空的心不须念旧
然而心底里
我从未放弃你这块石头
曾...