📝 纯歌词版本
📋 复制
あ 愛は嵐 あの人に
私のすべては 征服されたの
あ 愛は嵐 あの人の
あぶない魅力に 抵抗できない
とても勝てない
恋という颱風が吹きあれている
稲妻が闇を裂き電が鳴る
欲望が渦巻いて過去も未来もない
このバラバラにこわれてしまえ
あ 愛はあの人は
悪いことばかり 教えてくれるの
あ 愛は嵐 あの人は
私をいじめて みじめにするけど
それが快感
夢なのか 現実か それさえわからない
どこまでも 堕ちてゆけ 私の心
恥らいなど棄てた プライドなどない
愛して下さいと お願いするだけ
すぐ感じてしまう
恋という颱風が吹きあれている
稲妻が闇を裂き雷が鳴る
欲望が渦巻いて過去も未来もない
この躰バラバラにこわれてしまえ
恋という颱風が吹きあれている
髪の毛が逆巻いて 叫びたくなる
夢なのか 現実か それさえわからない
どこまでも堕ちてゆけ 私の心
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.951]あ 愛は嵐 あの人に
[00:37.469]私のすべては 征服されたの
[00:44.858]あ 愛は嵐 あの人の
[00:53.514]あぶない魅力に 抵抗できない
[01:00.192]とても勝てない
[01:05.102]恋という颱風が吹きあれている
[01:12.590]稲妻が闇を裂き電が鳴る
[01:20.885]欲望が渦巻いて過去も未来もない
[01:28.602]このバラバラにこわれてしまえ
[01:37.408]
[01:49.240]あ 愛はあの人は
[01:57.242]悪いことばかり 教えてくれるの
[02:04.827]あ 愛は嵐 あの人は
[02:13.192]私をいじめて みじめにするけど
[02:20.199]それが快感
[02:23.743]
[02:24.794]夢なのか 現実か それさえわからない
[02:32.603]どこまでも 堕ちてゆけ 私の心
[02:42.630]恥らいなど棄てた プライドなどない
[02:50.788]愛して下さいと お願いするだけ
[02:58.525]すぐ感じてしまう
[03:16.949]恋という颱風が吹きあれている
[03:24.615]稲妻が闇を裂き雷が鳴る
[03:32.938]欲望が渦巻いて過去も未来もない
[03:40.546]この躰バラバラにこわれてしまえ
[03:48.808]
[03:49.347]恋という颱風が吹きあれている
[03:56.607]髪の毛が逆巻いて 叫びたくなる
[04:04.714]夢なのか 現実か それさえわからない
[04:12.608]どこまでも堕ちてゆけ 私の心
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
那人 是暴風驟雨
我的全部 都被征服
那人的愛 是暴風驟雨
我無法抵抗的 危險魅力
無論怎樣都無法抵抗
名為戀情的颱風吹了過來
交織的雷鳴撕裂了闇暗
未來與過去 陷進情慾的漩渦
就這樣全部破碎掉吧
愛是那人的化身
淨教會我些壞事
那人 是暴風驟雨
讓我倍感痛苦
卻又慾火難耐
徘徊在夢境與現實
我的心究竟墮落於何處了
就將我的自尊廉恥全部丟棄
只希望我能得到你的愛
很快便感覺到了
名為戀情的颱風吹了過來
交織的雷鳴撕裂了闇暗
未來與過去 陷進情慾的漩渦
讓這具軀體 全部破碎掉吧
名為戀情的颱風吹了過來
頭髮亂掉讓人忍不住尖叫
徘徊在夢境與現實
我的心究竟墮落於何處了
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Liasion_]
[00:28.951] 那人 是暴風驟雨
[00:37.469] 我的全部 都被征服
[00:44.858] 那人的愛 是暴風驟雨
[00:53.514] 我無法抵抗的 危險魅力
[01:00.192] 無論怎樣都無法抵抗
[01:05.102] 名為戀情的颱風吹了過來
[01:12.590] 交織的雷鳴撕裂了闇暗
[01:20.885] 未來與過去 陷進情慾的漩渦
[01:28.602] 就這樣全部破碎掉吧
[01:37.408]
[01:49.240] 愛是那人的化身
[01:57.242] 淨教會我些壞事
[02:04.827] 那人 是暴風驟雨
[02:13.192] 讓我倍感痛苦
[02:20.199] 卻又慾火難耐
[02:23.743]
[02:24.794] 徘徊在夢境與現實
[02:32.603] 我的心究竟墮落於何處了
[02:42.630] 就將我的自尊廉恥全部丟棄
[02:50.788] 只希望我能得到你的愛
[02:58.525] 很快便感覺到了
[03:16.949] 名為戀情的颱風吹了過來
[03:24.615] 交織的雷鳴撕裂了闇暗
[03:32.938] 未來與過去 陷進情慾的漩渦
[03:40.546] 讓這具軀體 全部破碎掉吧
[03:48.808]
[03:49.347] 名為戀情的颱風吹了過來
[03:56.607] 頭髮亂掉讓人忍不住尖叫
[04:04.714] 徘徊在夢境與現實
[04:12.608] 我的心究竟墮落於何處了
📝 纯歌词版本
📋 复制
あ 愛は嵐 あの人に
私のすべては 征服されたの
あ 愛は嵐 あの人の
あぶない魅力に 抵抗できない
とても勝てない
恋という颱風が吹きあれている
稲妻が闇を裂き電が鳴る
欲望が渦巻いて過去も未来もない
このバラバラにこわれてしまえ
あ 愛はあの人は
悪いことばかり 教えてくれるの
あ 愛は嵐 あの人は
私をいじめて みじめにするけど
それが快感
夢なのか 現実か それさえわからない
どこまでも 堕ちてゆけ 私の心
恥らいなど棄てた プライドなどない
愛して下さいと お願いするだけ
すぐ感じてしまう
恋という颱風が吹きあれている
稲妻が闇を裂き雷が鳴る
欲望が渦巻いて過去も未来もない
この躰バラバラにこわれてしまえ
恋という颱風が吹きあれている
髪の毛が逆巻いて 叫びたくなる
夢なのか 現実か それさえわからない
どこまでも堕ちてゆけ 私の心
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.951]あ 愛は嵐 あの人に
[00:37.469]私のすべては 征服されたの
[00:44.858]あ 愛は嵐 あの人の
[00:53.514]あぶない魅力に 抵抗できない
[01:00.192]とても勝てない
[01:05.102]恋という颱風が吹きあれている
[01:12.590]稲妻が闇を裂き電が鳴る
[01:20.885]欲望が渦巻いて過去も未来もない
[01:28.602]このバラバラにこわれてしまえ
[01:37.408]
[01:49.240]あ 愛はあの人は
[01:57.242]悪いことばかり 教えてくれるの
[02:04.827]あ 愛は嵐 あの人は
[02:13.192]私をいじめて みじめにするけど
[02:20.199]それが快感
[02:23.743]
[02:24.794]夢なのか 現実か それさえわからない
[02:32.603]どこまでも 堕ちてゆけ 私の心
[02:42.630]恥らいなど棄てた プライドなどない
[02:50.788]愛して下さいと お願いするだけ
[02:58.525]すぐ感じてしまう
[03:16.949]恋という颱風が吹きあれている
[03:24.615]稲妻が闇を裂き雷が鳴る
[03:32.938]欲望が渦巻いて過去も未来もない
[03:40.546]この躰バラバラにこわれてしまえ
[03:48.808]
[03:49.347]恋という颱風が吹きあれている
[03:56.607]髪の毛が逆巻いて 叫びたくなる
[04:04.714]夢なのか 現実か それさえわからない
[04:12.608]どこまでも堕ちてゆけ 私の心
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
那人 是暴風驟雨
我的全部 都被征服
那人的愛 是暴風驟雨
我無法抵抗的 危險魅力
無論怎樣都無法抵抗
名為戀情的颱風吹了過來
交織的雷鳴撕裂了闇暗
未來與過去 陷進情慾的漩渦
就這樣全部破碎掉吧
愛是那人的化身
淨教會我些壞事
那人 是暴風驟雨
讓我倍感痛苦
卻又慾火難耐
徘徊在夢境與現實
我的心究竟墮落於何處了
就將我的自尊廉恥全部丟棄
只希望我能得到你的愛
很快便感覺到了
名為戀情的颱風吹了過來
交織的雷鳴撕裂了闇暗
未來與過去 陷進情慾的漩渦
讓這具軀體 全部破碎掉吧
名為戀情的颱風吹了過來
頭髮亂掉讓人忍不住尖叫
徘徊在夢境與現實
我的心究竟墮落於何處了
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Liasion_]
[00:28.951] 那人 是暴風驟雨
[00:37.469] 我的全部 都被征服
[00:44.858] 那人的愛 是暴風驟雨
[00:53.514] 我無法抵抗的 危險魅力
[01:00.192] 無論怎樣都無法抵抗
[01:05.102] 名為戀情的颱風吹了過來
[01:12.590] 交織的雷鳴撕裂了闇暗
[01:20.885] 未來與過去 陷進情慾的漩渦
[01:28.602] 就這樣全部破碎掉吧
[01:37.408]
[01:49.240] 愛是那人的化身
[01:57.242] 淨教會我些壞事
[02:04.827] 那人 是暴風驟雨
[02:13.192] 讓我倍感痛苦
[02:20.199] 卻又慾火難耐
[02:23.743]
[02:24.794] 徘徊在夢境與現實
[02:32.603] 我的心究竟墮落於何處了
[02:42.630] 就將我的自尊廉恥全部丟棄
[02:50.788] 只希望我能得到你的愛
[02:58.525] 很快便感覺到了
[03:16.949] 名為戀情的颱風吹了過來
[03:24.615] 交織的雷鳴撕裂了闇暗
[03:32.938] 未來與過去 陷進情慾的漩渦
[03:40.546] 讓這具軀體 全部破碎掉吧
[03:48.808]
[03:49.347] 名為戀情的颱風吹了過來
[03:56.607] 頭髮亂掉讓人忍不住尖叫
[04:04.714] 徘徊在夢境與現實
[04:12.608] 我的心究竟墮落於何處了