📝 纯歌词版本
中文翻译：客星
さんざん游ばせてくれた夏の太陽も
すっかり草臥れて
憂い浮かべ 秋を呼んで
静かに沈んで行く
その時水平線には
郷愁の色鮮やかに
季節の终わり告げて
精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
砂浜に坐り膝を抱えて少年は
海と二人きり
夏が逝くのを見送っていた
また來年と叫び
涙が溢れてくる
寂しいわけもないのに
生命あるものの心は
永遠という言葉がすきなのさ
涙が溢れてくる
寂しいわけもないのに
生命あるものの心は
永遠という言葉がすきなのさ
その時水平線には
郷愁の色鮮やかに
季節の终わり告げて
精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
🎵 LRC歌词版本
[00:14.207]中文翻译：客星
[00:18.623]さんざん游ばせてくれた夏の太陽も
[00:26.278]すっかり草臥れて
[00:31.798]憂い浮かべ 秋を呼んで
[00:38.319]静かに沈んで行く
[00:46.222]その時水平線には
[00:53.327]郷愁の色鮮やかに
[00:59.920]季節の终わり告げて
[01:05.423]精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
[01:27.289]砂浜に坐り膝を抱えて少年は
[01:33.953]海と二人きり
[01:39.783]夏が逝くのを見送っていた
[01:46.229]また來年と叫び
[01:54.416]涙が溢れてくる
[02:00.983]寂しいわけもないのに
[02:07.748]生命あるものの心は
[02:13.394]永遠という言葉がすきなのさ
[02:21.118]涙が溢れてくる
[02:27.859]寂しいわけもないのに
[02:34.681]生命あるものの心は
[02:40.297]永遠という言葉がすきなのさ
[02:49.824]その時水平線には
[02:56.606]郷愁の色鮮やかに
[03:03.369]季節の终わり告げて
[03:08.543]精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
🌍 纯翻译歌词
中国語訳：星
让我尽情嬉戏的夏日艳阳
如今却毫无生气
仿佛忧郁地呼喊秋天到来般
就那样静静沉没
那日的水平线上
充满了乡愁的色彩
宣告了夏季的结束
我把一应遗憾都投入其中
少年抱着膝盖，坐在沙滩上
茕茕身影，共海成双
目送着夏天的逝去
高喊着明年也要再来啊
泪水已然夺眶而出
已经不会再感到寂寞
现在依然高扬鼓动的心脏
诉说着对永远这个词的喜欢
泪水已然夺眶而出
已经不会再感到寂寞
现在依然高扬鼓动的心脏
诉说着对永远这个词的喜欢
那日的水平线上
充满了乡愁的色彩
宣告了夏季的结束
我把一应遗憾都投入其中
🔤 LRC翻译歌词
[by:白昼丿客星]
[00:00.000]
[00:07.958]
[00:14.207]中国語訳：星
[00:18.623]让我尽情嬉戏的夏日艳阳
[00:26.278]如今却毫无生气
[00:31.798]仿佛忧郁地呼喊秋天到来般
[00:38.319]就那样静静沉没
[00:46.222]那日的水平线上
[00:53.327]充满了乡愁的色彩
[00:59.920]宣告了夏季的结束
[01:05.423]我把一应遗憾都投入其中
[01:27.289]少年抱着膝盖，坐在沙滩上
[01:33.953]茕茕身影，共海成双
[01:39.783]目送着夏天的逝去
[01:46.229]高喊着明年也要再来啊
[01:54.416]泪水已然夺眶而出
[02:00.983]已经不会再感到寂寞
[02:21.118]泪水已然夺眶而出
[02:27.859]已经不会再感到寂寞
[02:49.824]那日的水平线上
[02:56.606]充满了乡愁的色彩
[03:03.369]宣告了夏季的结束
[03:08.543]我把一应遗憾都投入其中
📝 纯歌词版本
中文翻译：客星
さんざん游ばせてくれた夏の太陽も
すっかり草臥れて
憂い浮かべ 秋を呼んで
静かに沈んで行く
その時水平線には
郷愁の色鮮やかに
季節の终わり告げて
精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
砂浜に坐り膝を抱えて少年は
海と二人きり
夏が逝くのを見送っていた
また來年と叫び
涙が溢れてくる
寂しいわけもないのに
生命あるものの心は
永遠という言葉がすきなのさ
涙が溢れてくる
寂しいわけもないのに
生命あるものの心は
永遠という言葉がすきなのさ
その時水平線には
郷愁の色鮮やかに
季節の终わり告げて
精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
🎵 LRC歌词版本
[00:14.207]中文翻译：客星
[00:18.623]さんざん游ばせてくれた夏の太陽も
[00:26.278]すっかり草臥れて
[00:31.798]憂い浮かべ 秋を呼んで
[00:38.319]静かに沈んで行く
[00:46.222]その時水平線には
[00:53.327]郷愁の色鮮やかに
[00:59.920]季節の终わり告げて
[01:05.423]精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
[01:27.289]砂浜に坐り膝を抱えて少年は
[01:33.953]海と二人きり
[01:39.783]夏が逝くのを見送っていた
[01:46.229]また來年と叫び
[01:54.416]涙が溢れてくる
[02:00.983]寂しいわけもないのに
[02:07.748]生命あるものの心は
[02:13.394]永遠という言葉がすきなのさ
[02:21.118]涙が溢れてくる
[02:27.859]寂しいわけもないのに
[02:34.681]生命あるものの心は
[02:40.297]永遠という言葉がすきなのさ
[02:49.824]その時水平線には
[02:56.606]郷愁の色鮮やかに
[03:03.369]季節の终わり告げて
[03:08.543]精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
🌍 纯翻译歌词
中国語訳：星
让我尽情嬉戏的夏日艳阳
如今却毫无生气
仿佛忧郁地呼喊秋天到来般
就那样静静沉没
那日的水平线上
充满了乡愁的色彩
宣告了夏季的结束
我把一应遗憾都投入其中
少年抱着膝盖，坐在沙滩上
茕茕身影，共海成双
目送着夏天的逝去
高喊着明年也要再来啊
泪水已然夺眶而出
已经不会再感到寂寞
现在依然高扬鼓动的心脏
诉说着对永远这个词的喜欢
泪水已然夺眶而出
已经不会再感到寂寞
现在依然高扬鼓动的心脏
诉说着对永远这个词的喜欢
那日的水平线上
充满了乡愁的色彩
宣告了夏季的结束
我把一应遗憾都投入其中
🔤 LRC翻译歌词
[by:白昼丿客星]
[00:00.000]
[00:07.958]
[00:14.207]中国語訳：星
[00:18.623]让我尽情嬉戏的夏日艳阳
[00:26.278]如今却毫无生气
[00:31.798]仿佛忧郁地呼喊秋天到来般
[00:38.319]就那样静静沉没
[00:46.222]那日的水平线上
[00:53.327]充满了乡愁的色彩
[00:59.920]宣告了夏季的结束
[01:05.423]我把一应遗憾都投入其中
[01:27.289]少年抱着膝盖，坐在沙滩上
[01:33.953]茕茕身影，共海成双
[01:39.783]目送着夏天的逝去
[01:46.229]高喊着明年也要再来啊
[01:54.416]泪水已然夺眶而出
[02:00.983]已经不会再感到寂寞
[02:21.118]泪水已然夺眶而出
[02:27.859]已经不会再感到寂寞
[02:49.824]那日的水平线上
[02:56.606]充满了乡愁的色彩
[03:03.369]宣告了夏季的结束
[03:08.543]我把一应遗憾都投入其中