📝 纯歌词版本
手のひらすくい上げた
水の声に耳をすます
時間が経つのも忘れ
ただ歩き続けたね
隣で笑う君の
無邪気なままの
仕草さえ
包み込まれるように
安らぎを感じてた
響き来る遠雷に
呼び起こされた
記憶のかけら
碧く澄み渡る空の
彼方に拡がる景色
今二人で见つめる 同じ想い
夏が始まる…
季節が変わる度に
色を変える森の木々
何度も繰り返され
刻まれた 言葉達
響き来る遠雷に
問いかけてみた
本当の気持ち
终わりのないこの道を
不安になる時もある
迷ったとき 教えてくれる
君を 守りたいよ
ふいに降り始めた
雨に打たれたって
こんなにも大切な人が
側に居るから いつでも
心折れそうな時は
素直に手を差し伸べた
何度だって 伝えるから
溢れてくる 涙の意味
碧く澄み渡る空の
彼方に拡がる景色
今二人で见つめる 同じ想い
夏が始まる…
🎵 LRC歌词版本
[00:28.300]手のひらすくい上げた
[00:34.200]水の声に耳をすます
[00:41.700]時間が経つのも忘れ
[00:47.600]ただ歩き続けたね
[00:55.060]隣で笑う君の
[01:00.400]無邪気なままの
[01:03.900]仕草さえ
[01:07.900]包み込まれるように
[01:13.900]安らぎを感じてた
[01:20.490]響き来る遠雷に
[01:26.800]呼び起こされた
[01:31.800]記憶のかけら
[01:40.500]碧く澄み渡る空の
[01:47.080]彼方に拡がる景色
[01:53.000]今二人で见つめる 同じ想い
[02:03.150]夏が始まる…
[02:20.100]季節が変わる度に
[02:26.100]色を変える森の木々
[02:33.500]何度も繰り返され
[02:39.400]刻まれた 言葉達
[02:45.950]響き来る遠雷に
[02:52.700]問いかけてみた
[02:57.300]本当の気持ち
[03:06.100]终わりのないこの道を
[03:12.400]不安になる時もある
[03:18.600]迷ったとき 教えてくれる
[03:25.800]君を 守りたいよ
[03:48.050]ふいに降り始めた
[03:54.680]雨に打たれたって
[04:01.030]こんなにも大切な人が
[04:08.430]側に居るから いつでも
[04:21.700]心折れそうな時は
[04:28.090]素直に手を差し伸べた
[04:34.430]何度だって 伝えるから
[04:41.040]溢れてくる 涙の意味
[04:48.170]碧く澄み渡る空の
[04:54.700]彼方に拡がる景色
[05:00.200]今二人で见つめる 同じ想い
[05:10.600]夏が始まる…
🌍 纯翻译歌词
一心一意地听着
捧在手中的水声
只是继续迈着步
不觉时间流逝
你一如既往地
在身边
天真地笑着
这安宁的氛围
仿佛将我紧紧包裹
记忆的碎片
被远方传来的雷声
所唤醒
我们一同注视着
延伸至彼方的
这片蔚蓝澄澈的天空
怀着同样的心情 迎来夏天…
每当四季流转
森林换上新衣
不知有多少次回忆起
刻在心中的那些话语
听着远方传来的雷声
试着扪心自问了
我真正的心情
走在没有尽头的这条道路上
偶尔也会感到害怕
因此想要守护
在我迷茫时引导我的你
即使突然下起雨
被它淋湿也没有关系
因为最重要的人
一直都在我身边
你不由分说地拯救了
心灰意冷的我
夺眶而出的这份泪水所包含的感情
无论多少次都要传达给你
我们一同注视着
延伸至彼方的
这片蔚蓝澄澈的天空
怀着同样的心情 迎来夏天…
🔤 LRC翻译歌词
[by:kougami_sy]
[00:28.300]一心一意地听着
[00:34.200]捧在手中的水声
[00:41.700]只是继续迈着步
[00:47.600]不觉时间流逝
[00:55.060]你一如既往地
[01:00.400]在身边
[01:03.900]天真地笑着
[01:07.900]这安宁的氛围
[01:13.900]仿佛将我紧紧包裹
[01:20.490]记忆的碎片
[01:26.800]被远方传来的雷声
[01:31.800]所唤醒
[01:40.500]我们一同注视着
[01:47.080]延伸至彼方的
[01:53.000]这片蔚蓝澄澈的天空
[02:03.150]怀着同样的心情 迎来夏天…
[02:20.100]每当四季流转
[02:26.100]森林换上新衣
[02:33.500]不知有多少次回忆起
[02:39.400]刻在心中的那些话语
[02:45.950]听着远方传来的雷声
[02:52.700]试着扪心自问了
[02:57.300]我真正的心情
[03:06.100]走在没有尽头的这条道路上
[03:12.400]偶尔也会感到害怕
[03:18.600]因此想要守护
[03:25.800]在我迷茫时引导我的你
[03:48.050]即使突然下起雨
[03:54.680]被它淋湿也没有关系
[04:01.030]因为最重要的人
[04:08.430]一直都在我身边
[04:21.700]你不由分说地拯救了
[04:28.090]心灰意冷的我
[04:34.430]夺眶而出的这份泪水所包含的感情
[04:41.040]无论多少次都要传达给你
[04:48.170]我们一同注视着
[04:54.700]延伸至彼方的
[05:00.200]这片蔚蓝澄澈的天空
[05:10.600]怀着同样的心情 迎来夏天…
📝 纯歌词版本
手のひらすくい上げた
水の声に耳をすます
時間が経つのも忘れ
ただ歩き続けたね
隣で笑う君の
無邪気なままの
仕草さえ
包み込まれるように
安らぎを感じてた
響き来る遠雷に
呼び起こされた
記憶のかけら
碧く澄み渡る空の
彼方に拡がる景色
今二人で见つめる 同じ想い
夏が始まる…
季節が変わる度に
色を変える森の木々
何度も繰り返され
刻まれた 言葉達
響き来る遠雷に
問いかけてみた
本当の気持ち
终わりのないこの道を
不安になる時もある
迷ったとき 教えてくれる
君を 守りたいよ
ふいに降り始めた
雨に打たれたって
こんなにも大切な人が
側に居るから いつでも
心折れそうな時は
素直に手を差し伸べた
何度だって 伝えるから
溢れてくる 涙の意味
碧く澄み渡る空の
彼方に拡がる景色
今二人で见つめる 同じ想い
夏が始まる…
🎵 LRC歌词版本
[00:28.300]手のひらすくい上げた
[00:34.200]水の声に耳をすます
[00:41.700]時間が経つのも忘れ
[00:47.600]ただ歩き続けたね
[00:55.060]隣で笑う君の
[01:00.400]無邪気なままの
[01:03.900]仕草さえ
[01:07.900]包み込まれるように
[01:13.900]安らぎを感じてた
[01:20.490]響き来る遠雷に
[01:26.800]呼び起こされた
[01:31.800]記憶のかけら
[01:40.500]碧く澄み渡る空の
[01:47.080]彼方に拡がる景色
[01:53.000]今二人で见つめる 同じ想い
[02:03.150]夏が始まる…
[02:20.100]季節が変わる度に
[02:26.100]色を変える森の木々
[02:33.500]何度も繰り返され
[02:39.400]刻まれた 言葉達
[02:45.950]響き来る遠雷に
[02:52.700]問いかけてみた
[02:57.300]本当の気持ち
[03:06.100]终わりのないこの道を
[03:12.400]不安になる時もある
[03:18.600]迷ったとき 教えてくれる
[03:25.800]君を 守りたいよ
[03:48.050]ふいに降り始めた
[03:54.680]雨に打たれたって
[04:01.030]こんなにも大切な人が
[04:08.430]側に居るから いつでも
[04:21.700]心折れそうな時は
[04:28.090]素直に手を差し伸べた
[04:34.430]何度だって 伝えるから
[04:41.040]溢れてくる 涙の意味
[04:48.170]碧く澄み渡る空の
[04:54.700]彼方に拡がる景色
[05:00.200]今二人で见つめる 同じ想い
[05:10.600]夏が始まる…
🌍 纯翻译歌词
一心一意地听着
捧在手中的水声
只是继续迈着步
不觉时间流逝
你一如既往地
在身边
天真地笑着
这安宁的氛围
仿佛将我紧紧包裹
记忆的碎片
被远方传来的雷声
所唤醒
我们一同注视着
延伸至彼方的
这片蔚蓝澄澈的天空
怀着同样的心情 迎来夏天…
每当四季流转
森林换上新衣
不知有多少次回忆起
刻在心中的那些话语
听着远方传来的雷声
试着扪心自问了
我真正的心情
走在没有尽头的这条道路上
偶尔也会感到害怕
因此想要守护
在我迷茫时引导我的你
即使突然下起雨
被它淋湿也没有关系
因为最重要的人
一直都在我身边
你不由分说地拯救了
心灰意冷的我
夺眶而出的这份泪水所包含的感情
无论多少次都要传达给你
我们一同注视着
延伸至彼方的
这片蔚蓝澄澈的天空
怀着同样的心情 迎来夏天…
🔤 LRC翻译歌词
[by:kougami_sy]
[00:28.300]一心一意地听着
[00:34.200]捧在手中的水声
[00:41.700]只是继续迈着步
[00:47.600]不觉时间流逝
[00:55.060]你一如既往地
[01:00.400]在身边
[01:03.900]天真地笑着
[01:07.900]这安宁的氛围
[01:13.900]仿佛将我紧紧包裹
[01:20.490]记忆的碎片
[01:26.800]被远方传来的雷声
[01:31.800]所唤醒
[01:40.500]我们一同注视着
[01:47.080]延伸至彼方的
[01:53.000]这片蔚蓝澄澈的天空
[02:03.150]怀着同样的心情 迎来夏天…
[02:20.100]每当四季流转
[02:26.100]森林换上新衣
[02:33.500]不知有多少次回忆起
[02:39.400]刻在心中的那些话语
[02:45.950]听着远方传来的雷声
[02:52.700]试着扪心自问了
[02:57.300]我真正的心情
[03:06.100]走在没有尽头的这条道路上
[03:12.400]偶尔也会感到害怕
[03:18.600]因此想要守护
[03:25.800]在我迷茫时引导我的你
[03:48.050]即使突然下起雨
[03:54.680]被它淋湿也没有关系
[04:01.030]因为最重要的人
[04:08.430]一直都在我身边
[04:21.700]你不由分说地拯救了
[04:28.090]心灰意冷的我
[04:34.430]夺眶而出的这份泪水所包含的感情
[04:41.040]无论多少次都要传达给你
[04:48.170]我们一同注视着
[04:54.700]延伸至彼方的
[05:00.200]这片蔚蓝澄澈的天空
[05:10.600]怀着同样的心情 迎来夏天…