📝 纯歌词版本
Oh!まい☆GOD!!
作詞：六ツ
歌：エルシィ starring 伊藤かな
今日も
そばでお供してゆきまぁすー
私 が、がんばりますからっ 神にーさま
そうじ
お料理おまかせください
決して
足でまといになど なりません
何やっても ダメな私だけど
めげませんっ！
探している
かがやき 勾留(キャッチ)して
あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ
かなり無理を承知です
あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
少し不器用だけど
こんなに半熟な私でも
いつか ヒカリますようにっ！！
今に
この世のすべての女性の
ハートをワシづかみ出来ます! 神にーさま
でもね
わからないことがあるんです
どうして
人は誰も 恋をするのでしょうか
力あわせ
ふたりでひとつの
私たちは
最強の 協力者(バディー)です
神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ
攻略お願いしますぅー
神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ
あれれ？おかしいですねぇ！？
どんなに難しい任務でも
私 あきらめないですっ
悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ
それが使命なんです
あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
少し不器用だけど
こんなに半熟な私でも
いつか ヒカリますようにっ！！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.50]Oh!まい☆GOD!!
[00:04.80]
[00:07.20]作詞：六ツ
[00:09.60]歌：エルシィ starring 伊藤かな
[00:12.00]
[00:14.26]今日も
[00:15.63]そばでお供してゆきまぁすー
[00:20.47]私 が、がんばりますからっ 神にーさま
[00:26.58]
[00:27.28]そうじ
[00:28.87]お料理おまかせください
[00:33.58]決して
[00:35.17]足でまといになど なりません
[00:39.14]
[00:39.84]何やっても ダメな私だけど
[00:45.26]めげませんっ！
[00:46.52]探している
[00:49.62]かがやき 勾留(キャッチ)して
[00:54.00]
[00:54.68]あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ
[01:01.39]かなり無理を承知です
[01:07.60]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
[01:14.58]少し不器用だけど
[01:20.64]こんなに半熟な私でも
[01:27.06]いつか ヒカリますようにっ！！
[01:34.15]
[01:46.66]今に
[01:48.04]この世のすべての女性の
[01:52.91]ハートをワシづかみ出来ます! 神にーさま
[01:58.76]
[01:59.46]でもね
[02:01.00]わからないことがあるんです
[02:05.94]どうして
[02:07.48]人は誰も 恋をするのでしょうか
[02:11.77]
[02:12.47]力あわせ
[02:15.71]ふたりでひとつの
[02:18.85]私たちは
[02:22.06]最強の 協力者(バディー)です
[02:26.46]
[02:27.16]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ
[02:34.06]攻略お願いしますぅー
[02:40.02]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ
[02:46.72]あれれ？おかしいですねぇ！？
[02:53.09]どんなに難しい任務でも
[02:59.34]私 あきらめないですっ
[03:04.14]
[03:28.82]悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ
[03:35.47]それが使命なんです
[03:41.65]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
[03:48.55]少し不器用だけど
[03:54.94]こんなに半熟な私でも
[04:00.86]いつか ヒカリますようにっ！！
[04:08.42]
🌍 纯翻译歌词
「只有神知道的世界」角色歌
恵
今天也要
！在你身边陪伴你一起度过！
☆我今天也要继续努力 神哥哥大人☆
打扫
还有料理的任务就交给我吧
决定了
我不要再成为你的绊脚石
虽然我不管做什么都会失败
但是没有什么好怕的
不停地寻找
将驱魂全部拘留
自始至终 我都是作为一个妹妹
承受着各种为难
自始至终 都是干劲满满
虽然略微有些没用
就算是这样半吊子的我
总有一天会闪光的吧！！
！！现在
凡是在这世界上的女性的心
☆神哥哥大人☆都能紧紧抓住
但是呢
为什么有这么多事情我不懂的呢
为什么
？人类无论是谁都会陷入恋爱呢？
积攒力量
明日を目指す两个人一起向着一个目标
我们
！！是最强的协力者！
神哥哥大人☆ 女孩子是多么的复杂
！拜托你攻略了！
神哥哥大人☆ 但是呢、心里好痛苦
啊咧咧？真的是很好笑呢！？
不管是多么困难的任务
！！我都不会死心！！
就算是恶魔 也是相信神的
这是我的使命
自始至终 都是干劲满满
虽然略微有些没用
就算是这样半吊子的我
总有一天会闪光的吧！！
🔤 LRC翻译歌词
[by:绚濑希]
[00:00.00]
[00:02.50]
[00:04.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:09.60]恵
[00:12.00]
[00:14.26]今天也要
[00:15.63]！在你身边陪伴你一起度过！
[00:20.47]☆我今天也要继续努力 神哥哥大人☆
[00:26.58]
[00:27.28]打扫
[00:28.87]还有料理的任务就交给我吧
[00:33.58]决定了
[00:35.17]我不要再成为你的绊脚石
[00:39.14]
[00:39.84]虽然我不管做什么都会失败
[00:45.26]但是没有什么好怕的
[00:46.52]不停地寻找
[00:49.62]将驱魂全部拘留
[00:54.00]
[00:54.68]自始至终 我都是作为一个妹妹
[01:01.39]承受着各种为难
[01:07.60]自始至终 都是干劲满满
[01:14.58]虽然略微有些没用
[01:20.64]就算是这样半吊子的我
[01:27.06]总有一天会闪光的吧！！
[01:34.15]
[01:46.66]！！现在
[01:48.04]凡是在这世界上的女性的心
[01:52.91]☆神哥哥大人☆都能紧紧抓住
[01:58.76]
[01:59.46]但是呢
[02:01.00]为什么有这么多事情我不懂的呢
[02:05.94]为什么
[02:07.48]？人类无论是谁都会陷入恋爱呢？
[02:11.77]
[02:12.47]积攒力量
[02:15.71]明日を目指す两个人一起向着一个目标
[02:18.85]我们
[02:22.06]！！是最强的协力者！
[02:26.46]
[02:27.16]神哥哥大人☆ 女孩子是多么的复杂
[02:34.06]！拜托你攻略了！
[02:40.02]神哥哥大人☆ 但是呢、心里好痛苦
[02:46.72]啊咧咧？真的是很好笑呢！？
[02:53.09]不管是多么困难的任务
[02:59.34]！！我都不会死心！！
[03:04.14]
[03:28.82]就算是恶魔 也是相信神的
[03:35.47]这是我的使命
[03:41.65]自始至终 都是干劲满满
[03:48.55]虽然略微有些没用
[03:54.94]就算是这样半吊子的我
[04:00.86]总有一天会闪光的吧！！
[04:08.42]
📝 纯歌词版本
Oh!まい☆GOD!!
作詞：六ツ
歌：エルシィ starring 伊藤かな
今日も
そばでお供してゆきまぁすー
私 が、がんばりますからっ 神にーさま
そうじ
お料理おまかせください
決して
足でまといになど なりません
何やっても ダメな私だけど
めげませんっ！
探している
かがやき 勾留(キャッチ)して
あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ
かなり無理を承知です
あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
少し不器用だけど
こんなに半熟な私でも
いつか ヒカリますようにっ！！
今に
この世のすべての女性の
ハートをワシづかみ出来ます! 神にーさま
でもね
わからないことがあるんです
どうして
人は誰も 恋をするのでしょうか
力あわせ
ふたりでひとつの
私たちは
最強の 協力者(バディー)です
神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ
攻略お願いしますぅー
神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ
あれれ？おかしいですねぇ！？
どんなに難しい任務でも
私 あきらめないですっ
悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ
それが使命なんです
あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
少し不器用だけど
こんなに半熟な私でも
いつか ヒカリますようにっ！！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.50]Oh!まい☆GOD!!
[00:04.80]
[00:07.20]作詞：六ツ
[00:09.60]歌：エルシィ starring 伊藤かな
[00:12.00]
[00:14.26]今日も
[00:15.63]そばでお供してゆきまぁすー
[00:20.47]私 が、がんばりますからっ 神にーさま
[00:26.58]
[00:27.28]そうじ
[00:28.87]お料理おまかせください
[00:33.58]決して
[00:35.17]足でまといになど なりません
[00:39.14]
[00:39.84]何やっても ダメな私だけど
[00:45.26]めげませんっ！
[00:46.52]探している
[00:49.62]かがやき 勾留(キャッチ)して
[00:54.00]
[00:54.68]あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ
[01:01.39]かなり無理を承知です
[01:07.60]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
[01:14.58]少し不器用だけど
[01:20.64]こんなに半熟な私でも
[01:27.06]いつか ヒカリますようにっ！！
[01:34.15]
[01:46.66]今に
[01:48.04]この世のすべての女性の
[01:52.91]ハートをワシづかみ出来ます! 神にーさま
[01:58.76]
[01:59.46]でもね
[02:01.00]わからないことがあるんです
[02:05.94]どうして
[02:07.48]人は誰も 恋をするのでしょうか
[02:11.77]
[02:12.47]力あわせ
[02:15.71]ふたりでひとつの
[02:18.85]私たちは
[02:22.06]最強の 協力者(バディー)です
[02:26.46]
[02:27.16]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ
[02:34.06]攻略お願いしますぅー
[02:40.02]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ
[02:46.72]あれれ？おかしいですねぇ！？
[02:53.09]どんなに難しい任務でも
[02:59.34]私 あきらめないですっ
[03:04.14]
[03:28.82]悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ
[03:35.47]それが使命なんです
[03:41.65]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
[03:48.55]少し不器用だけど
[03:54.94]こんなに半熟な私でも
[04:00.86]いつか ヒカリますようにっ！！
[04:08.42]
🌍 纯翻译歌词
「只有神知道的世界」角色歌
恵
今天也要
！在你身边陪伴你一起度过！
☆我今天也要继续努力 神哥哥大人☆
打扫
还有料理的任务就交给我吧
决定了
我不要再成为你的绊脚石
虽然我不管做什么都会失败
但是没有什么好怕的
不停地寻找
将驱魂全部拘留
自始至终 我都是作为一个妹妹
承受着各种为难
自始至终 都是干劲满满
虽然略微有些没用
就算是这样半吊子的我
总有一天会闪光的吧！！
！！现在
凡是在这世界上的女性的心
☆神哥哥大人☆都能紧紧抓住
但是呢
为什么有这么多事情我不懂的呢
为什么
？人类无论是谁都会陷入恋爱呢？
积攒力量
明日を目指す两个人一起向着一个目标
我们
！！是最强的协力者！
神哥哥大人☆ 女孩子是多么的复杂
！拜托你攻略了！
神哥哥大人☆ 但是呢、心里好痛苦
啊咧咧？真的是很好笑呢！？
不管是多么困难的任务
！！我都不会死心！！
就算是恶魔 也是相信神的
这是我的使命
自始至终 都是干劲满满
虽然略微有些没用
就算是这样半吊子的我
总有一天会闪光的吧！！
🔤 LRC翻译歌词
[by:绚濑希]
[00:00.00]
[00:02.50]
[00:04.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:09.60]恵
[00:12.00]
[00:14.26]今天也要
[00:15.63]！在你身边陪伴你一起度过！
[00:20.47]☆我今天也要继续努力 神哥哥大人☆
[00:26.58]
[00:27.28]打扫
[00:28.87]还有料理的任务就交给我吧
[00:33.58]决定了
[00:35.17]我不要再成为你的绊脚石
[00:39.14]
[00:39.84]虽然我不管做什么都会失败
[00:45.26]但是没有什么好怕的
[00:46.52]不停地寻找
[00:49.62]将驱魂全部拘留
[00:54.00]
[00:54.68]自始至终 我都是作为一个妹妹
[01:01.39]承受着各种为难
[01:07.60]自始至终 都是干劲满满
[01:14.58]虽然略微有些没用
[01:20.64]就算是这样半吊子的我
[01:27.06]总有一天会闪光的吧！！
[01:34.15]
[01:46.66]！！现在
[01:48.04]凡是在这世界上的女性的心
[01:52.91]☆神哥哥大人☆都能紧紧抓住
[01:58.76]
[01:59.46]但是呢
[02:01.00]为什么有这么多事情我不懂的呢
[02:05.94]为什么
[02:07.48]？人类无论是谁都会陷入恋爱呢？
[02:11.77]
[02:12.47]积攒力量
[02:15.71]明日を目指す两个人一起向着一个目标
[02:18.85]我们
[02:22.06]！！是最强的协力者！
[02:26.46]
[02:27.16]神哥哥大人☆ 女孩子是多么的复杂
[02:34.06]！拜托你攻略了！
[02:40.02]神哥哥大人☆ 但是呢、心里好痛苦
[02:46.72]啊咧咧？真的是很好笑呢！？
[02:53.09]不管是多么困难的任务
[02:59.34]！！我都不会死心！！
[03:04.14]
[03:28.82]就算是恶魔 也是相信神的
[03:35.47]这是我的使命
[03:41.65]自始至终 都是干劲满满
[03:48.55]虽然略微有些没用
[03:54.94]就算是这样半吊子的我
[04:00.86]总有一天会闪光的吧！！
[04:08.42]