Всё пройдет

Вновь о том, что день уходит с Земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может где-то в дали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
Над ночной прохладой.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
        Всё пройдёт, и печаль и радость.
        Всё пройдёт, так устроен свет.
        Всё пройдёт, только верить надо
        Что любовь не проходит, нет.
Спой о том, как вдаль плывут корабли
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устаёт
Сердце с сердцем рядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт, и печаль и радость.
Всё пройдёт, так устроен свет.
      Всё пройдёт, только верить надо
Что любовь не проходит, нет.
Вновь о том, что день уходит с Земли
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может где-то вдали
Мы не однажды спомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролёт
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт, и печаль и радость.
Всё пройдёт, так устроен свет.
      Всё пройдёт, только верить надо
Что любовь не проходит, нет.
        Не проходит, нет, не проходит, нет…

[00:27.19]Вновь о том, что день уходит с Земли,
[00:30.89]Ты негромко спой мне.
[00:33.86]Этот день, быть может где-то в дали
[00:37.10]Мы не однажды вспомним.
[00:40.30]Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
[00:44.03]Над ночной прохладой.
[00:46.98]Лишь о том, что всё пройдёт,
[00:50.64]Вспоминать не надо.
[00:53.70]Лишь о том, что всё пройдёт,
[00:57.11]Вспоминать не надо.
[01:00.33]        Всё пройдёт, и печаль и радость.
[01:07.02]        Всё пройдёт, так устроен свет.
[01:13.59]        Всё пройдёт, только верить надо
[01:20.36]        Что любовь не проходит, нет.
[01:28.80]Спой о том, как вдаль плывут корабли
[01:32.09]Не сдаваясь бурям.
[01:35.28]Спой о том, что ради нашей любви
[01:38.75]Весь этот мир придуман.
[01:41.98]Спой о том, что биться не устаёт
[01:45.33]Сердце с сердцем рядом.
[01:48.58]Лишь о том, что всё пройдёт,
[01:52.02]Вспоминать не надо.
[01:55.08]Лишь о том, что всё пройдёт,
[01:58.67]Вспоминать не надо.
[02:01.75]Всё пройдёт, и печаль и радость.
[02:08.49]Всё пройдёт, так устроен свет.
[02:15.02]      Всё пройдёт, только верить надо
[02:21.67]Что любовь не проходит, нет.
[02:29.93]Вновь о том, что день уходит с Земли
[02:33.32]Ты негромко спой мне.
[02:36.42]Этот день, быть может где-то вдали
[02:39.65]Мы не однажды спомним.
[02:42.91]Вспомним, как звезда всю ночь напролёт
[02:46.26]Смотрит синим взглядом.
[02:49.61]Лишь о том, что всё пройдёт,
[02:52.92]Вспоминать не надо.
[02:56.02]Лишь о том, что всё пройдёт,
[02:59.90]Вспоминать не надо.
[03:02.66]Всё пройдёт, и печаль и радость.
[03:09.49]Всё пройдёт, так устроен свет.
[03:15.75]      Всё пройдёт, только верить надо
[03:22.25]Что любовь не проходит, нет.
[03:29.33]        Не проходит, нет, не проходит, нет…

轻轻地，把正在离去的一天，
再对我唱一唱。
这一天也许你常会想起，
无论在什么地方。
想起那长空里一轮明月，
晚风吹，多凉爽，
但是该忘记的事，
就不必记心上。
但是该忘记的事，
就不必记心上。
会过去，是欢乐，是悲伤。
会过去，人世就是这样。
会过去，有一点要坚信：
唯有爱情绝不会消亡。
唱一唱，船儿啊驶向远方，
不畏惧风和浪。
唱一唱，是为了我们的爱情，
世界就变得辉煌。
唱一唱，我们将不停地进取，
心和心相依傍，
但是该忘记的事，
就不必记心上。
但是该忘记的事，
就不必记心上。
会过去，是欢乐，是悲伤。
会过去，人世就是这样。
会过去，有一点要坚信：
唯有爱情绝不会消亡。
轻轻地，把正在离去的一天，
再对我唱一唱。
这一天也许你常会想起，
无论在什么地方。
想起那每夜有一颗星辰，
眨着眼，闪着光。
但是该忘记的事，
就不必记心上。
但是该忘记的事，
就不必记心上。
会过去，是欢乐，是悲伤。
会过去，人世就是这样。
会过去，有一点要坚信：
唯有爱情绝不会消亡。
绝不会消亡，绝不会消亡……

[by:Ma-H_7]
[00:27.19]轻轻地，把正在离去的一天，
[00:30.89]再对我唱一唱。
[00:33.86]这一天也许你常会想起，
[00:37.10]无论在什么地方。
[00:40.30]想起那长空里一轮明月，
[00:44.03]晚风吹，多凉爽，
[00:46.98]但是该忘记的事，
[00:50.64]就不必记心上。
[00:53.70]但是该忘记的事，
[00:57.11]就不必记心上。
[01:00.33]会过去，是欢乐，是悲伤。
[01:07.02]会过去，人世就是这样。
[01:13.59]会过去，有一点要坚信：
[01:20.36]唯有爱情绝不会消亡。
[01:28.80]唱一唱，船儿啊驶向远方，
[01:32.09]不畏惧风和浪。
[01:35.28]唱一唱，是为了我们的爱情，
[01:38.75]世界就变得辉煌。
[01:41.98]唱一唱，我们将不停地进取，
[01:45.33]心和心相依傍，
[01:48.58]但是该忘记的事，
[01:52.02]就不必记心上。
[01:55.08]但是该忘记的事，
[01:58.67]就不必记心上。
[02:01.75]会过去，是欢乐，是悲伤。
[02:08.49]会过去，人世就是这样。
[02:15.02]会过去，有一点要坚信：
[02:21.67]唯有爱情绝不会消亡。
[02:29.93]轻轻地，把正在离去的一天，
[02:33.32]再对我唱一唱。
[02:36.42]这一天也许你常会想起，
[02:39.65]无论在什么地方。
[02:42.91]想起那每夜有一颗星辰，
[02:46.26]眨着眼，闪着光。
[02:49.61]但是该忘记的事，
[02:52.92]就不必记心上。
[02:56.02]但是该忘记的事，
[02:59.90]就不必记心上。
[03:02.66]会过去，是欢乐，是悲伤。
[03:09.49]会过去，人世就是这样。
[03:15.75]会过去，有一点要坚信：
[03:22.25]唯有爱情绝不会消亡。
[03:29.33]绝不会消亡，绝不会消亡……