📝 纯歌词版本
こんがりと陽焼けして
気まぐれに泳いだら
いつか砂浜が
赤く夕陽に染まる
濡れた髪乾かして
急ぐのよパーティへ
あなた酔わせてね
スリルまじりのSummer Dance
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
みつめたままDancin'
ぐっとSexyに踊る
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
夢を絡(から)めDancin'
甘くBurnin'
溶けちゃう
知らぬ間に
夏は過ぎてゆくの
だからダメよ
今燃えなきゃ
もう逢えない
潮風に誘われて
月影のランデブー
わたしきれいかな
波にたずねてみるの
白いボート・ハウスで
一度だけくちづける
あとは
おあずけね
夜はこれから
Summer Night
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
みつめたままDancin'
ぐっとSexyに踊る
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
夢を絡めDancin'
甘くBurnin'
溶けちゃう
焼けた肌も
すぐにさめてしまう
だからもっと
もっと強く
抱きしめてね
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
🎵 LRC歌词版本
[01:17.36]こんがりと陽焼けして
[01:21.61]気まぐれに泳いだら
[01:25.32]いつか砂浜が
[01:29.60]赤く夕陽に染まる
[01:34.36]濡れた髪乾かして
[01:38.57]急ぐのよパーティへ
[01:42.30]あなた酔わせてね
[01:46.48]スリルまじりのSummer Dance
[01:52.62]揺れて恋のDancin'
[01:55.53]熱くLovin'
[01:57.41]あなたと
[02:01.12]みつめたままDancin'
[02:04.05]ぐっとSexyに踊る
[02:09.61]揺れて恋のDancin'
[02:12.51]熱くLovin'
[02:14.36]あなたと
[02:18.06]夢を絡(から)めDancin'
[02:21.02]甘くBurnin'
[02:22.89]溶けちゃう
[02:25.97]知らぬ間に
[02:30.27]夏は過ぎてゆくの
[02:35.05]だからダメよ
[02:37.14]今燃えなきゃ
[02:39.28]もう逢えない
[03:01.18]潮風に誘われて
[03:05.49]月影のランデブー
[03:09.24]わたしきれいかな
[03:13.42]波にたずねてみるの
[03:18.19]白いボート・ハウスで
[03:22.49]一度だけくちづける
[03:26.25]あとは
[03:27.86]おあずけね
[03:30.45]夜はこれから
[03:33.00]Summer Night
[03:36.58]揺れて恋のDancin'
[03:39.49]熱くLovin'
[03:41.36]あなたと
[03:45.08]みつめたままDancin'
[03:48.00]ぐっとSexyに踊る
[03:53.53]揺れて恋のDancin'
[03:56.46]熱くLovin'
[03:58.33]あなたと
[04:02.01]夢を絡めDancin'
[04:04.94]甘くBurnin'
[04:06.77]溶けちゃう
[04:10.02]焼けた肌も
[04:14.10]すぐにさめてしまう
[04:18.95]だからもっと
[04:21.12]もっと強く
[04:23.28]抱きしめてね
[04:28.31]ルルル……
[04:32.52]夏が過ぎてく前に
[04:36.76]ルルル……
[04:40.99]夏が過ぎてく前に
[04:45.28]ルルル……
[04:49.49]夏が過ぎてく前に
[04:53.67]ルルル……
[04:58.00]夏が過ぎてく前に
[05:02.10]ルルル……
[05:06.43]夏が過ぎてく前に
🌍 纯翻译歌词
晒得古铜色的皮肤
心血来潮去游泳
不知不觉沙滩
被夕阳染成了红色
把湿透的头发弄干
赶去派对
让你醉倒
带点刺激的夏日舞会
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
目不转睛地跳舞
性感地跳动
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
在梦中交织着跳舞
甜蜜地燃烧
融化掉
在不知不觉中
夏天渐渐过去
所以不行的
现在不燃烧
就再也见不到了
被海风所引诱
在月影下的约会
我是不是很美丽
问问海浪
在白色的小船屋里
只吻了一次
之后就
暂时停下
夜晚才刚开始
夏夜
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
目不转睛地跳舞
性感地跳动
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
在梦中交织着跳舞
甜蜜地燃烧
融化掉
晒黑的皮肤
很快就会冷却
所以更要
更紧地
抱紧我吧
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[01:17.36]晒得古铜色的皮肤
[01:21.61]心血来潮去游泳
[01:25.32]不知不觉沙滩
[01:29.60]被夕阳染成了红色
[01:34.36]把湿透的头发弄干
[01:38.57]赶去派对
[01:42.30]让你醉倒
[01:46.48]带点刺激的夏日舞会
[01:52.62]晃动着恋爱的舞步
[01:55.53]热烈地爱着
[01:57.41]和你一起
[02:01.12]目不转睛地跳舞
[02:04.05]性感地跳动
[02:09.61]晃动着恋爱的舞步
[02:12.51]热烈地爱着
[02:14.36]和你一起
[02:18.06]在梦中交织着跳舞
[02:21.02]甜蜜地燃烧
[02:22.89]融化掉
[02:25.97]在不知不觉中
[02:30.27]夏天渐渐过去
[02:35.05]所以不行的
[02:37.14]现在不燃烧
[02:39.28]就再也见不到了
[03:01.18]被海风所引诱
[03:05.49]在月影下的约会
[03:09.24]我是不是很美丽
[03:13.42]问问海浪
[03:18.19]在白色的小船屋里
[03:22.49]只吻了一次
[03:26.25]之后就
[03:27.86]暂时停下
[03:30.45]夜晚才刚开始
[03:33.00]夏夜
[03:36.58]晃动着恋爱的舞步
[03:39.49]热烈地爱着
[03:41.36]和你一起
[03:45.08]目不转睛地跳舞
[03:48.00]性感地跳动
[03:53.53]晃动着恋爱的舞步
[03:56.46]热烈地爱着
[03:58.33]和你一起
[04:02.01]在梦中交织着跳舞
[04:04.94]甜蜜地燃烧
[04:06.77]融化掉
[04:10.02]晒黑的皮肤
[04:14.10]很快就会冷却
[04:18.95]所以更要
[04:21.12]更紧地
[04:23.28]抱紧我吧
[04:28.31]啦啦啦……
[04:32.52]在夏天过去之前
[04:36.76]啦啦啦……
[04:40.99]在夏天过去之前
[04:45.28]啦啦啦……
[04:49.49]在夏天过去之前
[04:53.67]啦啦啦……
[04:58.00]在夏天过去之前
[05:02.10]啦啦啦……
[05:06.43]在夏天过去之前
📝 纯歌词版本
こんがりと陽焼けして
気まぐれに泳いだら
いつか砂浜が
赤く夕陽に染まる
濡れた髪乾かして
急ぐのよパーティへ
あなた酔わせてね
スリルまじりのSummer Dance
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
みつめたままDancin'
ぐっとSexyに踊る
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
夢を絡(から)めDancin'
甘くBurnin'
溶けちゃう
知らぬ間に
夏は過ぎてゆくの
だからダメよ
今燃えなきゃ
もう逢えない
潮風に誘われて
月影のランデブー
わたしきれいかな
波にたずねてみるの
白いボート・ハウスで
一度だけくちづける
あとは
おあずけね
夜はこれから
Summer Night
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
みつめたままDancin'
ぐっとSexyに踊る
揺れて恋のDancin'
熱くLovin'
あなたと
夢を絡めDancin'
甘くBurnin'
溶けちゃう
焼けた肌も
すぐにさめてしまう
だからもっと
もっと強く
抱きしめてね
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
ルルル……
夏が過ぎてく前に
🎵 LRC歌词版本
[01:17.36]こんがりと陽焼けして
[01:21.61]気まぐれに泳いだら
[01:25.32]いつか砂浜が
[01:29.60]赤く夕陽に染まる
[01:34.36]濡れた髪乾かして
[01:38.57]急ぐのよパーティへ
[01:42.30]あなた酔わせてね
[01:46.48]スリルまじりのSummer Dance
[01:52.62]揺れて恋のDancin'
[01:55.53]熱くLovin'
[01:57.41]あなたと
[02:01.12]みつめたままDancin'
[02:04.05]ぐっとSexyに踊る
[02:09.61]揺れて恋のDancin'
[02:12.51]熱くLovin'
[02:14.36]あなたと
[02:18.06]夢を絡(から)めDancin'
[02:21.02]甘くBurnin'
[02:22.89]溶けちゃう
[02:25.97]知らぬ間に
[02:30.27]夏は過ぎてゆくの
[02:35.05]だからダメよ
[02:37.14]今燃えなきゃ
[02:39.28]もう逢えない
[03:01.18]潮風に誘われて
[03:05.49]月影のランデブー
[03:09.24]わたしきれいかな
[03:13.42]波にたずねてみるの
[03:18.19]白いボート・ハウスで
[03:22.49]一度だけくちづける
[03:26.25]あとは
[03:27.86]おあずけね
[03:30.45]夜はこれから
[03:33.00]Summer Night
[03:36.58]揺れて恋のDancin'
[03:39.49]熱くLovin'
[03:41.36]あなたと
[03:45.08]みつめたままDancin'
[03:48.00]ぐっとSexyに踊る
[03:53.53]揺れて恋のDancin'
[03:56.46]熱くLovin'
[03:58.33]あなたと
[04:02.01]夢を絡めDancin'
[04:04.94]甘くBurnin'
[04:06.77]溶けちゃう
[04:10.02]焼けた肌も
[04:14.10]すぐにさめてしまう
[04:18.95]だからもっと
[04:21.12]もっと強く
[04:23.28]抱きしめてね
[04:28.31]ルルル……
[04:32.52]夏が過ぎてく前に
[04:36.76]ルルル……
[04:40.99]夏が過ぎてく前に
[04:45.28]ルルル……
[04:49.49]夏が過ぎてく前に
[04:53.67]ルルル……
[04:58.00]夏が過ぎてく前に
[05:02.10]ルルル……
[05:06.43]夏が過ぎてく前に
🌍 纯翻译歌词
晒得古铜色的皮肤
心血来潮去游泳
不知不觉沙滩
被夕阳染成了红色
把湿透的头发弄干
赶去派对
让你醉倒
带点刺激的夏日舞会
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
目不转睛地跳舞
性感地跳动
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
在梦中交织着跳舞
甜蜜地燃烧
融化掉
在不知不觉中
夏天渐渐过去
所以不行的
现在不燃烧
就再也见不到了
被海风所引诱
在月影下的约会
我是不是很美丽
问问海浪
在白色的小船屋里
只吻了一次
之后就
暂时停下
夜晚才刚开始
夏夜
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
目不转睛地跳舞
性感地跳动
晃动着恋爱的舞步
热烈地爱着
和你一起
在梦中交织着跳舞
甜蜜地燃烧
融化掉
晒黑的皮肤
很快就会冷却
所以更要
更紧地
抱紧我吧
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
啦啦啦……
在夏天过去之前
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[01:17.36]晒得古铜色的皮肤
[01:21.61]心血来潮去游泳
[01:25.32]不知不觉沙滩
[01:29.60]被夕阳染成了红色
[01:34.36]把湿透的头发弄干
[01:38.57]赶去派对
[01:42.30]让你醉倒
[01:46.48]带点刺激的夏日舞会
[01:52.62]晃动着恋爱的舞步
[01:55.53]热烈地爱着
[01:57.41]和你一起
[02:01.12]目不转睛地跳舞
[02:04.05]性感地跳动
[02:09.61]晃动着恋爱的舞步
[02:12.51]热烈地爱着
[02:14.36]和你一起
[02:18.06]在梦中交织着跳舞
[02:21.02]甜蜜地燃烧
[02:22.89]融化掉
[02:25.97]在不知不觉中
[02:30.27]夏天渐渐过去
[02:35.05]所以不行的
[02:37.14]现在不燃烧
[02:39.28]就再也见不到了
[03:01.18]被海风所引诱
[03:05.49]在月影下的约会
[03:09.24]我是不是很美丽
[03:13.42]问问海浪
[03:18.19]在白色的小船屋里
[03:22.49]只吻了一次
[03:26.25]之后就
[03:27.86]暂时停下
[03:30.45]夜晚才刚开始
[03:33.00]夏夜
[03:36.58]晃动着恋爱的舞步
[03:39.49]热烈地爱着
[03:41.36]和你一起
[03:45.08]目不转睛地跳舞
[03:48.00]性感地跳动
[03:53.53]晃动着恋爱的舞步
[03:56.46]热烈地爱着
[03:58.33]和你一起
[04:02.01]在梦中交织着跳舞
[04:04.94]甜蜜地燃烧
[04:06.77]融化掉
[04:10.02]晒黑的皮肤
[04:14.10]很快就会冷却
[04:18.95]所以更要
[04:21.12]更紧地
[04:23.28]抱紧我吧
[04:28.31]啦啦啦……
[04:32.52]在夏天过去之前
[04:36.76]啦啦啦……
[04:40.99]在夏天过去之前
[04:45.28]啦啦啦……
[04:49.49]在夏天过去之前
[04:53.67]啦啦啦……
[04:58.00]在夏天过去之前
[05:02.10]啦啦啦……
[05:06.43]在夏天过去之前