April Woodland

どこかひとつの場所でしか
呼吸ができないなんて事に気付いくと
自分が死んてしまう理由も
分かるみたいで無性に怖くなった
ここから出てしまったら
自分じゃなくなるの？
どこでだって生きて行きたい
誰に無茶だと笑われても
この世界を飛び出せなくちゃ
ずっとただの魚

覗くように顔を出しては
すぐにまた引...

Glen Gray
Miscellaneous
Under A Blanket Of Blue
Under A Blanket Of Blue
Glen Gray
Under a blanket of blue,
Just you and I beneath the stars.
Wrapped i...

ずっとずっと一緒にいると あの夕陽に約束したから
今すぐ会いたい その気持ちを お願い伝えてね
一人ぼっちの心に 突然飛び込んできた
少し痛かったとこ やさしく包んでくれた
こんなにホッとすることは初めてだから
その温(ぬく)もりをそっと ポケットに詰め込んで 歩いて行きたい…
ずっとずっと一緒にい...

忘记我还是忘记他
你静静地抚摸我的头发，
眼瞳中流泻出对爱无力的匮乏，
我的心感觉好害怕，
一种莫名巨大的悲伤，
悄悄的降临在我的身旁。
我淡淡的伪装我的彷徨，
沉默中仿佛我们之间有一道墙。
我的脸笑的好牵强，
一切用心规划的梦想，
如今看来是那么勉强。
我看不透你的想法，
多么可怕的想法，
怎么去...

確かめに行くのさ
解かれた始まり
儚そうに見えるのは
覚えた行き場所

最後に出来るのは
ここにはいないこと
目に映る去り際
負けはない 悲しいはない
雨の中を
また転ぶよ
窓を捨てていこう
果てない空想
今日に明日を混ぜる
今日に明日を
ひとりで遊べない
今日に明日を
今日に明日を混ぜる
もう逃が...

When I was a young boy
I was honest and I had more self-control
If I was tempted I would run
Then, when I got older
I began to lie to get exactly what...

Why are you keeping me at a distance?
All that I'm asking for is forgiveness
Are you even listening?
Am I talking to myself again?
I keep on staring u...

오랫동안 기다려 왔어 내가 원한 너였기에
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
너의 눈물 속의 내 모습 아직까지 남아있어
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
난 너를 기억해 이젠 말할게 내 오랜 기다림
너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게...

so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
I'm Yours
ねえ こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の為に間違いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
遠く遠くどこまでも遠く
君と二人 手を取って永遠に
どこまでだって行ける...