Vous qui passez sans me voir

歌手: Jean Sablon • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Breton
 作曲 : J. Hess/P. Misraki/Ch. Trenet
Les souvenirs sont là pour m'étouffer
De larmes, de fleurs, de baisers
Oui, je revois les beaux matins d'avril
Nous vivions sous les toits Tout en haut de la ville.
Vous qui passez sans me voir
Sans même me dire bonsoir
Donnez-moi un peu d'espoir,Ce soir
J'ai tant de peine...
vous dont je guette le regard
Pour quelle raison ce soir
Passez-vous sans me voir ?
Un mot, je vais le dire :"Je vous aime"
C'est ridicule, c'est bohème,
C'est jeune et c'est triste Aussi
Vous qui passez sans me voir
Me donnerez-vous ce soir
Un peu d'espoir ?
Aussi vous qui pseez sans me voir
Sans me donner d'espoir
Adieu....Bonsoir...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Breton
[00:01.000] 作曲 : J. Hess/P. Misraki/Ch. Trenet
[00:18.306]Les souvenirs sont là pour m'étouffer
[00:22.701]De larmes, de fleurs, de baisers
[00:30.033]Oui, je revois les beaux matins d'avril
[00:34.584]Nous vivions sous les toits Tout en haut de la ville.
[00:45.069]Vous qui passez sans me voir
[00:52.456]Sans même me dire bonsoir
[00:55.559]Donnez-moi un peu d'espoir,Ce soir
[01:01.634]J'ai tant de peine...
[01:03.478]vous dont je guette le regard
[01:10.701]Pour quelle raison ce soir
[01:14.643]Passez-vous sans me voir ?
[01:21.535]Un mot, je vais le dire :"Je vous aime"
[01:29.102]C'est ridicule, c'est bohème,
[01:33.705]C'est jeune et c'est triste Aussi
[01:41.573]Vous qui passez sans me voir
[01:48.700]Me donnerez-vous ce soir
[01:51.995]Un peu d'espoir ?
[02:17.485]Aussi vous qui pseez sans me voir
[02:28.142]Sans me donner d'espoir
[02:32.612]Adieu....Bonsoir...

🌍 纯翻译歌词

这段回忆使我身心窒息
热吻,鲜花和泪滴
我仍牢记四月夜晚美丽
在城市屋檐下,我俩同居
您对我视而不见
连晚安都省略
但今夜,能否请您可怜
我苦痛无边
我期盼您的视线
但为何您今夜、
不回头,看一眼
而我,有一句爱您要对您说
这很诗意但这会犯错
这很幼稚,这很忧愁
您对我视而不见
连晚安都省略
但今夜,请您可怜
您对我视而不见
连晚安都省略
晚安,永别

🔤 LRC翻译歌词

[by:沈子-Sim]
[00:18.306]这段回忆使我身心窒息
[00:22.701]热吻,鲜花和泪滴
[00:30.033]我仍牢记四月夜晚美丽
[00:34.584]在城市屋檐下,我俩同居
[00:45.069]您对我视而不见
[00:52.456]连晚安都省略
[00:55.559]但今夜,能否请您可怜
[01:01.634]我苦痛无边
[01:03.478]我期盼您的视线
[01:10.701]但为何您今夜、
[01:14.643]不回头,看一眼
[01:21.535]而我,有一句爱您要对您说
[01:29.102]这很诗意但这会犯错
[01:33.705]这很幼稚,这很忧愁
[01:41.573]您对我视而不见
[01:48.700]连晚安都省略
[01:51.995]但今夜,请您可怜
[02:17.485]您对我视而不见
[02:28.142]连晚安都省略
[02:32.612]晚安,永别

📝 纯歌词版本

作词 : Breton
 作曲 : J. Hess/P. Misraki/Ch. Trenet
Les souvenirs sont là pour m'étouffer
De larmes, de fleurs, de baisers
Oui, je revois les beaux matins d'avril
Nous vivions sous les toits Tout en haut de la ville.
Vous qui passez sans me voir
Sans même me dire bonsoir
Donnez-moi un peu d'espoir,Ce soir
J'ai tant de peine...
vous dont je guette le regard
Pour quelle raison ce soir
Passez-vous sans me voir ?
Un mot, je vais le dire :"Je vous aime"
C'est ridicule, c'est bohème,
C'est jeune et c'est triste Aussi
Vous qui passez sans me voir
Me donnerez-vous ce soir
Un peu d'espoir ?
Aussi vous qui pseez sans me voir
Sans me donner d'espoir
Adieu....Bonsoir...

🎧 猜你喜欢

Vous qui passez sans me voir

查看歌词

State Fair (Sung in French):Mon ami, c'est le printemps (It Might As Well Be Spring)

👤 歌手:Jean Sablon
查看歌词

Bonsoir chérie

查看解读

Je ne suis pas un vieux savant

👤 歌手:Jean Sablon
查看歌词

Bon Voyage messiurs du veelo

👤 歌手:Jean Sablon
查看歌词

Chanson enfantine

👤 歌手:Jean Sablon
查看歌词

Dine et din

👤 歌手:Jean Sablon
查看歌词

La chanson des rues

👤 歌手:Jean Sablon
查看歌词
正在播放: Vous qui passez sans me voir
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Vous qui passez sans me voir
Jean Sablon